Вы здесьЛюбопытная статья про коллективное творчество и "коллаборацию"
Опубликовано пт, 24/07/2009 - 04:16 пользователем soshial
Довольно интересная статья про коллективное творчество в газете f5. Цитата:
На днях запущен первый русскоязычный интернет-проект, созданный по всем правилам нового времени. Авторы pishem-vmeste.ru, как следует из названия, заняты тем, что пишут первую коллективную интернет-книгу на русском языке. Пока у произведения с интригующим названием Далее рассказывается про коллективное творчество в различные аспектах культуры типо музыки, кино, СМИ и так далее. Но меня, конечно больше всего заинтересовали моменты, связанные с литературой. Цитата:
1) Один из самых забавных русскоязычных примеров краудсорсинга — сервис коллективного перевода текстов Translated.by. Его пользователи совершенно бескорыстно помогают друг другу переводить интересные книги, статьи и записи блогов. В основном, правда, переводят учебники по программированию. Однако менее чем за сутки участники проекта смогли перевести книгу How to Be Creative Хью Маклеода. Идея любопытная?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 22 часа
sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 5 дней Моржехрен RE:Помогите найти!.. #2 1 неделя babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Мои открытия 1 неделя kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 неделя A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 недели babajga RE:Плюмаж 3 недели babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 4 недели alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц Впечатления о книгах
A5. про Тендряков: Находка (Советская классическая проза)
29 04 После фильмы захотелось припасть к первоисточнику. Припал. Первоисточник понравился больше. Странно, что я вообще не знал Тендрякова. То есть я знал, что вроде есть такой писатель, но у меня он ассоциировался с детгизом. А ……… Оценка: отлично!
gruin про Видум: Настроение – Песец [СИ] (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Читать можно, но хуже предыдущих Оценка: неплохо
Belomor.canal про Иванов: Петербургские зимы (Русская классическая проза, Поэзия: прочее, Биографии и Мемуары, Классическая русская поэзия)
28 04 Масса забытых мелочей "«Принц фиалок и сирени» встретил меня, прикрывая ладонью шею: он был без воротничка." Шея была частью "голого тела" и ее посторонним не прилично показывать. Рубашка, в те времена, была нижним бельём! ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: ПереКРЕСТок одиночества 4. Часть 2 [СИ] (Детективная фантастика, Социальная фантастика, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Отлично, грамотно написанное окончание серии. Автор правильно завершил серию, додумывать можно всякое, но в целом нареканий нет. Книга написана хорошо, в том же спокойном, неторопливом стиле, который к концу ускоряется до ……… Оценка: отлично!
udrees про Вальтер: Я должен её найти (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Произведение сильно напоминает миры Артема Каменистого – про STIKS. Только тут просто Город, где не объясняется, почему обновляются припасы. Люди живут в фортах, днем гуляют монстры разных типов. Валютой становятся камни, ……… Оценка: неплохо
mysevra про Беляев: Потапыч (Ужасы, Триллер)
28 04 Очаровательно. Но рассчитано на юную аудиторию. Оценка: хорошо
mysevra про Серрителла: Призраки Гарварда [litres] (Ужасы, Триллер)
28 04 Это не ужасы. Интересным показались лишь подробности быта и учёбы. Концовка вообще скомкана и мелодраматична. Эпилог совсем не к месту, словно кто-то с помощью истории наскоро закрывал личный гештальт. Оценка: неплохо
mysevra про Соболева: Отдел "Т.О.Р." (Детективная фантастика)
28 04 Казалось бы, такая благодатная тема. Результат: чересчур наивное, просто какое-то школьное сочинение "на троечку". Оценка: плохо
Олег Макаров. про Шелестов: Смерть Отморозка (Крутой детектив, Детективы: прочее, Современная проза)
27 04 Хорошо написано. Правдиво и реалистично. Смущают немного только пейджеры, с которых братки отправляют друг другу сообщения. Как это могло перепутаться в голове у автора, если он реально активно жил в те времена - непонятно. ……… Оценка: отлично!
Radozenih03 про Хохлов: Экзамен на разумность (Научная литература: прочее, Публицистика)
26 04 Автор поднимает вопросы, актуальные и сейчас... спустя 20 лет после издательства книги. Оценка: хорошо
vig11 про Видум: Настроение – Песец [СИ] (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 04 Да, уж. Книга получилась не очень к сожалению. Вместо интересного сюжета фентези сплошная грызня между князями. Оценка: плохо |
Комментарии
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Ура, усреденному творческому процессу, нет графоманам и гениям. Кстати, самой "смотрибельной" телепередачей был "Дом-2".
PS
Особо скребет по душе к месту, и не к месту употреляемых экономических терминов, тендеденция, однако.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Ну, графоманы как раз в такой проект кинутся гурьбой. Те, кто писать хочет, а целиком книгу осилить не может либо лень.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Да, уж...
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
В тему: http://wikinomika.ru/
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Если набрать на улице толпу случайных людей и предложить станцевать, получится не балет, а порнография. В этом, полагаю, никто не сомневается. Почему же кто-то надеется, что из толпы людей может получиться писатель?
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество
Так это ж эксперимент по проверке старой, еще до-интернетной, гипотезы - написание большим количеством, гхм, участников, пьес Шекспира.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество
Да ну, чего там проверять, давно уже все проверено. Достаточно заглянуть в инет. Это обезьяны лупят по клавишам как попало, поэтому существует некоторая вероятность ... и т.д. Средний же человек только повторяет то, что он видел, слышал или читал, поэтому ничего, кроме сводного оркестра баянистов, из этой затеи не выйдет.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Помилуйте, причем здесь литературный процесс? Ребята собираются, чтобы пообщаться особым опосредованным образом. Ну и пусть развлекаются. Но читать, думаю, это будет невозможно. Чтение книги - это прежде всего общение с личностью автора. Коллективным авторам нужен лидер или оператор или редактор, наконец, который сведет их писанину к общему знаменателю.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Совершенно верно. Также как, например, в кинематографе (телевидении, программировании, театре) - задействуется огромный коллектив, которому нужны менеджеры, чтобы рулить их "творческим" процессом.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Тогда вам сюда: Интерактивная фантастика - http://fantastica.spb.ru/
:)
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Джеймс Паттерсон писал со товарищами и до этого проекта. Просто в данном случае еще и на оплате "неграм" выгадал, экономия получилась.
Его соавторы работали-работали на него, некоторые, примелькавшись, теперь персональные книжки издают.
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Бригадный способ написания книг не нов. Он был в СССР в двадцатые годы... другой вопрос; книги получились такие
Отв: Любопытная статья про коллективное творчество и ...
Был и в Англии. В то время вышел детектив - "Последнее плавание адмирала". Полтора десятка писателей (Честертон, Сэйерс, Кристи, Беркли и другие) писали по главе. Есть и сейчас - "Проклятая реликвия" написана авторским коллективом под названием "Средневековые убийцы".