Норфолк: В обличье вепря [In the Shape of a Boar ru] (Современная проза) 22 04
Убеждаюсь: обалденный автор.
Как и предполагалось, дикое количество объёмистых комментариев и пояснений в сносках отнюдь не облегчает процесс чтения сего опуса на ебуке. Но, как опять же и ожидалось, — удовольствие получено громадное.
Затрудняюсь определить, какая из двух прочитанных у автора книг лучше, эта или Словарь. Наверное, всё же, эта — тема её серьёзней, она качественней написана, как по мне, в ней меньше авторских чудачеств. Замечен один повтор сюжетного хода из Словаря.
Автор мастер сюжета, мастер запудривать мозг, мастер городских описаний, милых пейзажей городков и городов доброй старой Европы — это было заметно ещё при чтении Словаря Ламприера. Очень хорошо получается у него создание атмосферы и духа подобных локаций. Наконец, у него хорошее чистое письмо (хвала переводчику).
Пока читал, хотелось, чтобы книга подольше не заканчивалась, а это (у меня, пкм) первый признак высокой степени воздействия. Хотелось посмаковать ожидание очередной разгадки, не торопиться с нею.
Добавлю-ка я автора в избранное. Таки пора. Это несомненно один из лучших (лучший?) современных английских писателей (ну, как минимум из тех, кого я читал), да и вообще кагбэ талантище.
Определённо буду перечитывать. Тем более, что с первого раза это, кажется, не охватить во всех деталях, многое выскочило за кадр.
Отлично и рекомендация.
Оценка: отлично!

Топор: Зима под столом [L'Hiver sous la table ru] (Комедия) 22 04
A5 в 12:30 ( 01:00) 30-01-2018, Оценка: отлично!
Драма абсурда. Она бы и была просто весёлой, милой драмой абсурда с видимостью плавного перехода в комедию, если бы автор не приделал к ней вот такую концовку. Присовокупил и усугубил. Молодца!
Отменно.
---------------------
22.04.2025
Перечиталось вот, семилетку огодя.
По-прежнему отличная вещица. И таки да: и присовокупил и усугубил.

Якобсен: Чистая вода [Det nye vannet ru] (Современная проза) 22 04
A5 в 10:11 ( 02:00) / 16-07-2017, Оценка: отлично!
Оченно понравилось. Атмосферно - скандинавия, дождь, снег, зябко, мрачно, безысходно, дух смятенный, характеры, исчезновение одного персонажа... Любителям холодной скандинавщинки - то, что доктор прописал. Написано скуповато, автор не растекается мыслью по древу, не воспаряет шизым орлом под облакы, но при этом читается со смаком и влёт, да и повестушка не самая большая. Слегка - по касательной - детектив, но в целом - добротная психологическая атмосферная проза.
Положу-ка, пожалуй, в избранное - наверняка однажды захочется перечитать.
Отлично.
---------------------
22.04.2025
Давно подмывало перечитать.
При перечитывании, однако, впечатление оказалось несколько смазанным, про «читается со смаком и влёт» не очень согласен. Оказывается, многое из книги забылось.
Таки не отлично — хорошо.
Больше читать вряд ли буду.
Правильно говорят: первое впечатление зачастую обманчиво.
Но автор всё равно хороший, надо бы его Стужу перечесть.
Оценка: хорошо