Вы здесьВпечатления обо всёмГлавные вкладкиВторичные вкладки21.02.2009
Limbo про Емец: Карта Хаоса (Детская фантастика)
21 02 Bullfear, на это было и расчитано! Или вам так не кажется?! Переться впереди колоы всей со штыком и флейтой, это, конечно, смело, но ещё большая смелость нужна, чтобы сидеть в кабинете/стоять на пригорке и руководить сражением/битвой. Может, конечно, Троил вместо себя преемника оставил или ещё какой хитрый ход коём сделал. За стирание своей памяти... Мне лично нужно ОЧЕНЬ хорошее оправдание, чтобы я такое простила, я даже сама его придумать не могу. Арей с дочкой всегда симпатичы. На протяжении всей серии. И если вы не заметили, несмотря на все крики, что Мрак де такой плохой и прочее, но Свет с каждой книгой отвратительнее и отвратительнее! Один запрет любить чего стоит. Вообще удивительна сама задумка автора - едиственная реальная "религия", где есть этот запрет - сатанизм. К тому же книга про детей и для детей. Только дети могут поверить, что Светлый Страж будет флейтой яйца бить и яичицу жарить, пока мальчик дрыхнет, вместо того, чтоб научить здорового лба 18 лет готовить нормально! Похоже а какую-то глупую любовь: ой, сыночек умирает, надо укольчик сделать; как же делать, если ему больно; сдыхай сыночек, не будем тебе болючие уколы делать! Всё это расчитано на чисто детскую/подростковую психику! Как книги про агента 007.
Karl-Ieronim про Вершинин: Гопакиада (История)
21 02 Нормально, и без истерик. о вот что грустно - козаки-то, не мало понатворили и в российской истории (я имею ввиду Московское царство).
Karl-Ieronim про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
21 02 редкое г. SNOVAYA - красавчег! Действительно, впору вводить цензуру. А што? На сайт ведь заходят и молодые, не имеющие устоев, люди. Надо их беречь. Ответ на вопрос "почему появляется хлам на Либрусеке": во всех бедах России виноваты: 1)...2)...3).... А не те, про кого подумали :)
лена-лена про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика)
21 02 Очень изящное наложение вселенной Лавкрафта на мир и стиль Конан Дойля, не совсем понимаю что не понравилось предыдущим двум рецензентам. Рассказ, кстати, получил Hugo в 2004 году (лучший рассказ) и премию Locus в 2005 (лучшая новелла). Язык такой, потому что очень точно имитирует стиль "Этюда в Багровых Тонах", сюжет тоже оттуда, а концовка в общем не неожиданная, но всё равно оставляет приятное впечатление. Русский перевод не читала, может дело в его качестве?
yr137 про Дроздов: Интендант третьего ранга (Альтернативная история)
21 02 Книжка хорошая. Именно так, не по оценке, а по настрою. Автору, видимо, хотелось чотбы люди вели себя так (по-хорошему), а не иначе (как в жизни), вот такими он их и изобразил. Добрыми к не своим. По правде, конечно, такой лубочной картинки межнациональных отношенй не было совсем (мягко выражаясь). К сожалению. Читать приятно. 20.02.2009
yr137 про Рудазов: Три мудреца в одном тазу (Юмористическая фантастика, Фэнтези)
20 02 Абсолютно не смешно. Потуги на юмор есть, но шутки не получились.
MAPuOHETKA про Мусаниф: Последнее правило стрелка (Юмористическая фантастика)
20 02 Книга очень интересна. История закончилась, жизнь продолжается. Книга по своему интересна и теперь занимает достойное место в моей колекции.
Edo про Камша: Зимний излом. Том 1. Из глубин (Фэнтези)
20 02 Я довольно долго не мог подобрать правильных слов, касательно данной книги, да и серии в целом. Не хотелось ронять громких слов, обвинять и поливать грязью автора... Т.к. по моему мнению любая книга это большой труд, и его стоит уважать. Но, пожалуй всему есть мера, и вместо слова "трудиться", некоторые предпочитают пользоваться выражением "гнать шару". Я так и не смог понять: то ли Камша исписалась и просто агонизирует в поисках дальнейших идей об окончании серии, то ли она слишком слаба чтобы "отпустить" свою историю, и закончить её. Не важно в чем причины, но суть одна - идет банальное рубилово бабла. А нам, желающих узнать чем всё закончилось, скармливают очередную пачку макулатуры... Обидно. Еще одна незаконченная история, на которую стало бесполезно тратить своё время и деньги (подразумевается что за ЭТО мы должны платить, ага).
McKiavelly про Сухов: Мир Деревьев (Фэнтези)
20 02 Ндя. Автор хамски слямзил идею и даже фактически передрал всё, начиная с посадки звездолёта. И с крутостью ГГ переборщил, как обычно. З.Ы.: Альфред Ван-Вогт всё-таки писАл лучше. З.Ы.Ы.: Интересно, на что рассчитывал автор, столь откровенно занимаясь плагиатом? На то, что никто не читал классику фикшна? Б. Бред.
uhc про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
20 02 Интересно, почему у читателей Либрусека такой интерес к украинскому вопросу? По-моему, этот вопрос историей закрыт. Мертворожденная идея пациентов дурдома, случайно вырвавшихся на волю. Прискорбно, но всем уже ясно. И малиновые книжицы - весеннее обострение. Для тех, кому интересно, ссылка (к сожалению, не умею дать гипертекстом) http://www.from-ua.com/voice/2e2c289cee2ee.html
Juda про Кремлёв: Берия. Лучший менеджер XX века. (Публицистика)
20 02 о, и ентот пидарок кремлевский здесь. но это хорошо, свобода слова - это правильно
slp про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
20 02 Ничего не понял 1) Почему эта маленькая книжка есть примером «западенской, «бандеровской» политики вытеснения всего русского из Украины ? 2) Хирургу. Книжка написана на украинском. 'Украина не Россия' (C) Л Kучма
xupypr про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
20 02 У книги то-ли кодировка насмерть съехала, то ли афтор изъяснялся каким-то сленгом. Прочесть не смог. Такое впечатление что это какой-то вообще нерусский язык. Сербский или болгарский наверное.
PG про Дивов: Запомним Таню мертвой (Современная проза)
20 02 Странное произведение, по видимому автобиографичное.
PG про Дивов: Стрельба по тарелочкам (Юмористическая фантастика)
20 02 "Параноик Никанор" на новый лад и в сильно сокращённой форме. :)
rr3 про Градинар: Звездный патент (Космическая фантастика)
20 02 Приквел к циклу "Трижды погибший" http://lib.rus.ec/s/2445 . Описано начало войны: нападение Бессмертных на человечество.
rr3 про Дивов: Сдвиг по фазе (Научная фантастика)
20 02 Дивов все хулиганит и фулюганит. Очень симпатичное хулиганство получилось, кстати :)
inet79 про Гейман: Коралайн [Coraline ru] (Мистика)
20 02 Очень интересно! Книга буквально возникает перед глазами в боразах, ощущениях. Можно перечитывать. Кстати, как-то пуговицы совершенно не пугают. Интересен образ другой матери Коралайн. Будит какие-то скрытые эмоции.
inet79 про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика)
20 02 Конкретно: не читать! Жаль потраченного времени! Тупой сюжет, бедный язык и в довершение тупой конец с хилой пародией на Шерлока! Такое впечатление, что Коралайн писал совершенно другой человек. Фу.
laki117 про Зыков: Конклав Бессмертных. Проба сил (Фэнтези)
20 02 Очень понравилось, жаль только мало!!!
ASDAVD про Тырин: Желтая линия (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика)
20 02 Одно из самых мощных произведений. Несколько напоминает классику "Bill the Galactic Hero" от Г. Гаррисона, но на русский манер. Приобрёл на бумаге.
Quae про Лукьяненко: Конкуренты (Космическая фантастика)
20 02 Слабовато. Сюжет неплох - развить стоило, но видать что-то не сложилось. А что же получилось? Гипотетически неплохая реклама компьютерной игры.
dmitry_cat про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
20 02 Книга очень интересная - я не нашел НИКАКИХ ВЫХОДНЫХ ДАННЫХ. Кто издал, на чьи деньги ну и прочее и прочее. Оформление по стилю явно американского типа. Ну цель понятна - раздувание как это ни банально, межнациональной розни. Потом будут книги как резать москалей. Примерно такими методами работали и в Польше в Австро-венгрии когда вырезали русинов.
Zirka про Хайнлайн: Космический патруль [= Космический кадет] (Боевая фантастика, Космическая фантастика)
20 02 Первая книга, которую я прочитала. До сих пор помню.)))
whocares про Олдридж: Механический Орфей (Боевая фантастика, Научная фантастика)
20 02 Прекрасная трилогия! Одна из лучших вещей, которые я читал в 90-е.
папс про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
20 02 @Gunner.ua: Это просто кацапня задрыпаная, чего ж ты от них еще ожидал?!? Просто не обращай на таких внимания... Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! В коментариях сразу тупой шовинизм. Надоело уже. Придбайте контрацептиви ! Зробіть подарунок природі !
myxa_bzzz про Майер: Сумерки (Любовные детективы, Любовная фантастика)
20 02 "Avgystina про Майер: Сумерки книга супер, фильм мне не понравился,так как я читала сначала книгу,а потом посмотрела фильм, но фильм мне не понравилсяб даже если его первым посмотрела.Книгу гараздо интереснее читать и переживать все эмоции)))хотя книга слегка смахивает на ситуацию между Баффи и Ангелом))))всё равно захватывает очень сильно))))КЛАСС))))" иххихихи, какой кошмар. повествование "сумерек" ооочень смахивает на первые два предложения в вышеупомянутом комментарии.
vitalis про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
20 02 @Gunner.ua: Это просто кацапня задрыпаная, чего ж ты от них еще ожидал?!? Просто не обращай на таких внимания... P.S. Кому не нравится Украина - вперед, «чемодан - вокзал - Росиия», у нас-то демократия, можно всегда репатриироватся на историческую родину, где «ждут»... Оценка: отлично!
vv66 про Миротворцев: Мертвый Легион (Фэнтези)
20 02 После "Крейзи Хисп", даже не ожидал от автора такой приятной книги. Присоединяюсь ко всем, кто с нетерпением ждет продолжения.....
Olaf про Гарсиа Маркес: Сто лет одиночества (Современная проза)
20 02 Солженицин - отстой! А Маркес великолепен. Да и Богомолов отлично написал.. Одна из лучших книг про войну.
heleknar про Доннер: Тайны анатомии (Образовательная литература, Биология)
20 02 отличная книга с большим интересом читал ее в школе
EliotHasler про Грессман: Сумерки Кланов-3: Охотники (Боевая фантастика)
20 02 отличная книга но УЖАСНЫЙ перевод :(
Gunner.ua про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
20 02 В коментариях сразу тупой шовинизм. Надоело уже. 19.02.2009
ledechka про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика)
19 02 правильно - бАндеровцы. суть яснее, а то жители приднестровья обидятся. эта книжица еще сравнительно безобидная. вот учебники истории - это да....
Ecoross про Джонс: Викинги. Потомки Одина и Тора (История)
19 02 Отечественные аннотации завсегда жгли, тем не менее, Гвин Джонс – один из наиболее уважаемых авторов и переводчиков, опирающийся на данные археологии.
Serg_BV про Дойников: Варяг (Альтернативная история)
19 02 Прочитал с удовольствием. Язык не идеален, но и не плох, книга достаточно интересна, чтобы дочитать до конца и получить удовольствие.
slp про Гарсиа Маркес: Сто лет одиночества (Современная проза)
19 02 Ну и публика ! По их мнению Солженицын и Маркес отстой. Зато Богомолов - великий писатель. Бу-га-га ! IMHO срочно необходим модератор во Впечатления. И Впечатления надо публиковать ТОЛЬКО после предварительно модерирования.
almoisey про Грейгъ: Секретная Антарктида, или Русская разведка на Южном Полюсе (Публицистика)
19 02 Графоманский бред, рассчитанный на олигофренов. Читать только при полном разжижении мозга. Автору лучше себя убить об стену, чтобы не мучаться.
snovaya про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис)
19 02 Пусть автор пишет! Чем больше будет писать - тем больше получит п...й. Если способен воспринимать критику, то улучшит свой русский, наберётся жизненного опыта, поймёт прелесть и ценность общения с образованнми людьми. А годика через три можно и публиковаться. Начиная с рассказов. Удачи!
ledechka про Джонс: Викинги. Потомки Одина и Тора (История)
19 02 "Загадки", ага... "цивилизации" - во как! (Это из аннотации). Назвать викингов "цивилизацией" - это что-то вроде "цивилизации алжирских пиратов", "цивилизации новгородских ушкуйников", "цивилизации запорожских казаков". Псевдоисторические сказки, героизация далеко не самых лучших представителей вполне обычной средневековой скандинавской общности. Как и сигареты - вредна детям.
Miger про Казанцев: Звездные пришельцы [с фото] (Научная литература: прочее)
19 02 to Warchoon: Учите матчасть. Этот рассказ был написан покойным Казанцевым в 1966 году.
DivaDii про Кригер: Тысяча жизней. Ода кризису зрелого возраста (Современная проза)
19 02 Одна из лучших книг в современной литературе. Просто великолепно. Это Настоящая Литература! Хочется читать и неоднократно перечитывать. И действительно - читается на одном дыхании. ------------ Что-то я вообще не могу разобраться в сегодяшнем Либрусеке. Хм... Что, к книжке можно только ОДИН комментарий сделать?! А меня тут начали спрашивать не Кригер ли я... :))) Посмеялась. Чесслово. Я женщина. Меня зовут Надежда. Я живу на юге Украины в Херсоне (кого интересует - проверяйте IP - думаю, что как-то это можно посмотреть). --------- На форуме тоже почему-то не удалось написать. В общем... мне тут сейчас не очень нравится. Хотя книги Кригера люблю. И готова их обсуждать. Кроме того, люблю Либрусек за количество книг. :) Но поговорить о книгах - что-то жуткое. "Злые вы. Уйду я от вас". :( ----- Я не знаю, какой мозг может быть отравлен "Тысячей жизни".
xupypr про Буркатовский: Вчера будет война (Альтернативная история)
19 02 О-хре-нен-но!! Самая лучшая книга из АИ. PS: Господину slp советую сунуть фтопку своего солженицына.
BadBarmaley про Фрай: Ключ из желтого металла (Фэнтези)
19 02 to St-range про Фрай: Ключ из желтого металла Вот специально зашел отзывы почитать, когда дошло про "Золотой ключик". Думаю эт ток меня так торкнуло или нет? :)) На самом деле подсказок оч много, начиная с названия, и папы Карла с загадочной дверью в "коморке":)) заканчивая книгой Цаплина(там где новые интерпритации старых историй), которую Филипп постоянно читает. И вот мне еще интересно не потомули "Карабаса-Барабаса" зовут Болеславом: http://days.pravoslavie.ru/Life/life6514.htm ЗЫ: Фраю 5+ :)
Kai про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис)
19 02 Ракетно - зенитный комплекс РПГ-7 (РПГ- это ручной противотанковый гранатомёт, к слову) Куча оружия, распиханная по всему телу ГГ ("Маша нагнулась - в попе топор"(c)) Ужасный язык повествования. напоминает знаменитое "Меня Зовут Джон Кавер. Мне 30 лет. В 3072 году когда на нашу голактику напала Махпела (хмм... махпела)"(с) Сюжет на уровне языка написания К прочтению не рекомендуется.
satori91 про Клименко: Обществознание [для школьников старших классов и поступающих в вузы] (Обществознание, Учебники)
19 02 одна из лучших для подготовки
smirnoffs про Пелевин: День бульдозериста (Научная фантастика, Современная проза)
19 02 Очень странный рассказ. Как обычно у Пелевина отличный язык, а с сюжетом в этот раз не cложилось.
Helgaber про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис)
19 02 НЕ УМЕЕШЬ ПИСАТЬ НЕ ПИШИ. дошул до места когда РПГ-7 разрывает БТР в клочья и закрыл книгу. Жаль что таких РПГ у нас небыло в 1995. автор описываешь тип вооружения прочитай вначале ТТХ. книга говно. Серию сталкер испортили.
der Fremde про Гарсиа Маркес: Сто лет одиночества (Современная проза)
19 02 Н-да-а... если Маркеса сравнить с апельсинами, то я, стало быть, буду свиньёй. Имхо, чем Маркеса читать, лучше в грязи лежать и жёлуди грызть. Да и то, на кокаине я круче сюр загну. Только зачем? Как и большая часть нобелевцев, Маркес - фигня для снобов и совсем уж мозгом повёрнутых. P.S. Ну, а если уж сюр, то такой вот сюр (см. ссыку ниже) и уму и сердцу кое-что даёт. Столяров или Анчаров или... да много их. http://lib.rus.ec/b/5450
behemmoth про Буковский: Золотой эшелон (Юмористическая проза)
19 02 Несмотря на то, что г-н Резун в списке стоит лишь на 3м месте, его стиль весьма заметен. Но лучше бы он и дальше писал про автострадные танки, право слово, смешнее. 3/5, на любителя или для чтения в метро.
der Fremde про Беклемишев: Заметки о женской логике [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
19 02 ВЕЛИКОЛЕПНО ! ! ! Хе-хе... женская логика ныне отнюдь не является привилегией слабого пола. Вот, ниже - ссылка на дискуссию в форуме, в которой большая часть участников, вне зависимости от их гендерной принадлежности, выстраивали свои "цепочки аргументов" в соответствии с законами женской логики. Тут в различных сайэнс ньюс периодически всплывают сообщения, что баланс между женской и мужской популяцией у всяких там рыб нарушился, а виной тому - якобы эстрогены из противозачаточных пилюль. Да и у мужчин мол кол-во витальность спермиев ныне совсем не то, что 30 лет тому назад... А что, если эстрогены в питьевой воде и на высшей нервной деятельности мужской половины человечества сказываются, изменяя её модус на женский? http://lib.rus.ec/node/129265
rus57 про Валё: Гибель 31-го отдела [Mord på 31:a våningen ru] (Детективная фантастика, Социальная фантастика)
19 02 Хорошое впечатление. Открыл для себя нового шведского писателя. А описание СМИ (фантастическое) спустя 40 лет уже раельность нашего мира.
Benia про Конюшевский: Попытка возврата (Альтернативная история)
19 02 Дембельская проза. Нечитаемо.
retip812 про Кинг: Космический волк (Боевая фантастика)
19 02 сверхчеловеческие нечеловеки учат человечности нечеловеческих недочеловеков нечеловеческими ударами. :)
OlegN про Спенсер: Волк который правит [неофициальный перевод] (Технофэнтези)
19 02 Для oldvagrant См. аннотацию переводчика
moroz про Иванов: Географ глобус пропил [Изд-во "Вагриус"] (Современная проза)
19 02 Давно такого не попадалось. Цепляет душу, требует от нее работы. Книга не о любви кого - то к кому - то, но о Любви как потребности души и стремлению к Высшему. При всем при том местами гоблински ржал... Поразило, что читаю не пропуская описания природы: поразительно точные парадоксальные метафоры и наблюдения... Некоторые собственные смутные ощущения в книге обрели четкие словесные очертания... Общее ощущение "печаль моя светла"... Спасибо человеку. что первый оставил отзыв - по нему на книгу и вышел.
oldvagrant про Спенсер: Волк который правит [неофициальный перевод] (Технофэнтези)
19 02 Для переводчика: в тексте "— Я могу построить гиперфазные врата, я уверена, что смогла бы разобраться и в сексе. Вставь контакт М в гнездо Ф. Повторить до достижения результата." вместо Ф должна быть Ж, очевидно (Male - Female).
Doctor Flint про Кинг: Космический волк (Боевая фантастика)
19 02 Предыдущий оратор немного утрировал суть книги, но все же в чем-то прав. Утирая скорбную слезинку давнего поклонника сеттинга WH40K - да, роман далеко не лучший из написанного по Вахе. Но специально для mickle82: этот жанр называется "героическая фантастика" герой там должен быть крут (и Рагнар в книжке тоже не просто левой пяткой походя врагов разгоняет), и, ежели вам такое не нравится... Что ж, почитайте Олди. У него есть отличная пародия на героический жанр.
xa0c про Спенсер: Tinker [en] (Фэнтези)
19 02 to OlegN: А не проще ли сообщить об увиденных косяках переводчику? Просто я сомневаюсь, что люди, прочитавшие один перевод, будут потом читать другой, пусть и более точный. Спенсер, все-таки, не Шекспир и даже не Роулинг.
xa0c про Журнал «Если»: «Если», 2008 № 12 (190) (Научная фантастика, Газеты и журналы)
19 02 Файл на 90 мегабайт -- это как-то чересчур! Я даже скачивать не буду, у меня комп просто не потянет ни читать такой огромный pdf, ни конвертировать.
Hutt про Олдридж: Контракт на фараоне (Боевая фантастика, Научная фантастика)
19 02 Перевод Слуцкого конечно хреновый, но в отличие от перевода Кузнецоой и Ехилевской, более близок к оригиналу.
evgen007 про Смирнов: Геракл без галстука (Юмористическая фантастика)
19 02 Легенды и мифы здесь просто форма. Грустно-веселая книга, я бы так сказал. Где-то даже философическая. Про жизнь. Почитал отзывы других товарищей, которые полагают, что это стебный юмор. На самом деле книга эта не о мифах ДГ. О человеке вообще, я бы сказал. "Как ни странно, никаких оргвыводов из случившегося сделано не было. Восстание гигантов, как и всякое народное возмущение в тоталитарной стране, постарались замолчать, сделав вид, что ничего не было. Поэтому привлекать к событию лишнее внимание последующими разбирательствами было невыгодно в первую очередь самим небожителям. Тем более что по большому счету и разбираться-то было уже не с кем. Все гиганты погибли в бою, а их идейному вдохновителю Гее было абсолютно по барабану, как к ней относятся на Олимпе. Поделать с ней Зевс и компания все равно ничего не могли. Зато — вполне в рамках небесной логики — ничего не получил за свой подвиг Геракл. Единственной наградой героя стала врученная ему перед строем медаль «За оборону Олимпа». По сравнению с теми благами, которые порой за самые ничтожные услуги небожителям получали прочие смертные, медная побрякушка была даже унизительна. К тому же, согласно особому предписанию, ее у владельца сразу же и отняли, убрав на хранение в дальний сейф. С Олимпа на землю Геракл спустился, как и пришел, ни с чем."
Алексей Щербкаков про Валентинов: Флегетон (Социальная фантастика)
19 02 Автор своими словами пересказывает книгу Слащова-Крымского. Хотя сам генерал тоже неплохо умел писать.
Рыжий Тигра про Тесленко: Искривленное пространство [Сборник] (Научная фантастика)
19 02 Lucky_Lucker, а представь - насколько красивее это всё звучит в оригинале! "Викривлений простір" - сам ищу, когда-то читал на бумаге. А в http://www.ukrcenter.com/library/display.asp?avt=��������&an=��������� есть другие его вещи, и весьма не хуже...
oleg35 про Мавроди: Тюремные дневники (Биографии и Мемуары)
19 02 Моё мнение о "книге" - плохо. Пошло и плохо. Моё мнение о Мавроди - аферисту надо не книги писать, а покаяние перед одураченным им народом.По возможности - без ненормативной лексики. 18.02.2009
OlegN про Спенсер: Tinker [en] (Фэнтези)
18 02 Сравнивая этот текст с имеющимся переводом, с ходу обнаружил в переводе несколько косяков, и это при беглом просмотре. Интересно, стоит ли попытаться сделать свой перевод? to ха0с Что не Роулинг - это точно. Ее книг я вообще не читал. И не собираюсь. А по поводу сообщения о косяках переводчику - а как? Может я ошибаюсь, но далеко не все зарегистрировавшиеся здесь проверают свою "личку". А мыло ее мне неизвестно. Впрочем, я не умаляю заслуг переводчика - благодаря ей я вообще прочитал эту книгу. Так что ей - спасибо в любом случае.
Benia про Буркатовский: Вчера будет война (Альтернативная история)
18 02 Никогда не понимал почему эту вещь Буркатовского настойчиво сравнивают с печатными понтами Конюшевского. Здесь - чистый язык, вменяемые персонажи, логичные их поступки, как можно всё это ставить рядом с самодовольным тупорылым дембельским стилем Конюшевского?
mickle82 про Кинг: Космический волк (Боевая фантастика)
18 02 «Рагнар – победитель» ГЛАВА 1 Рагнар ворвался в комнату как настоящий волк. Лишь нечеловеческие реакция и движения, которые недоступны простому человек, позволили ему разглядеть в пустой комнате полчища ужасных врагов. Из загруженных ему в голову знаний Рагнар выудил информацию, о том, что это были кракены! Простому человеку не были доступны эти знания, но Рагнар был космическим волком. Всё это дилилось лишь доли секунды, потому, что реакция у волка была сверхчеловеческая. Полчища злобных и ужасных тварей начало приближаться с невероятной скоростью, но Рагнар был не просто человеком, он был космическим волком! Он выхватил цепной меч и …. Секунду спустя враги были повержены. ГЛАВА 2 Рагнар своим нечеловеческим чутьём почуял приближающуюся опасность! Лишь космический волк мог почуять ей, простой же человек никогда не почуял бы! Рагнар развернулся и ужаснулся – полчища врагов были уже сосвем рядом. Рагнар со сверхчеловеческой быстротой, недоступной простому человеку, выхватил болт-пистолет. Прогремели выстрелы. Враги были повержены. ГЛАВА 3 С нечеловеческой скоростью Рагнар размахивал цепным мечём. Если б простой человек наблюдал со стороны, то он даже не смог бы разглядеть Рагнара – потому, что Волк двигался с нечеловеческой скоростью, недоступной простому смертному. Зверь внутри зашевелился, поднял морду и в тот же миг Рагнар стал двигаться с ещё более нечеловеческой скоростью. В другую секунду – полчища врагов лежали у его ног. Они были повержены. ГЛАВА 4 Рагнар с нечеловеческой скоростью выхватил цепной меч. Враги пали к его нечеловеческим ногам. ГЛАВА 5 Нечеловеческие враги пали к ещё более нечеловеческим ногам благодаря сверхчеловеческим качествам недоступным простым людям. ГЛАВА 6 И вот настало время последней битвы! Рагнар хотел продать свою жизнь по дороже. Враги приближались. Они были ужасными. Рагнар взмахнул нечеловеческим ударом и отсёк у врагов все конечности. Мгновение спустя Волк вытирал цепной меч - враги лежали в лужах слизи и крови источая запах гнили и тления. Всё это мог почувствовать только Космический Волк, а простой человек не мог, потому, что простому человеку не были доступны все эти навыки и знания, которые делали Волка не просто воином, а сверхчеловкеком! КОНЕЦ
Karl-Ieronim про Бушков: Владимир Путин. Полковник, ставший капитаном (Политика)
18 02 полковник, ставший прапорщиком
Karl-Ieronim про Миронов: Путин - еще одна иллюзия русского народа (Публицистика)
18 02 два факта: 1. в Италии, в связи с резким сокращением руссо-туристо решили заманухи предпринимать. 2. а кому запретили выезд? =)) сопоставляем 2 и 2 и понимаем кто ОСНОВНАЯ масса ездюков. вот они как раз и НЕ питают иллюзий на счёт крысы. но холопы, орущие "крымнаш" и платящие на 25% больше по ЖКХ и прочему -вот они да, пребывают в иллюзиях. что говорит Паретто? сколько их таких иллюзорных))))
mirc про Бадей: Лукоморье. Курс боевого мага [текст с СИ] (Юмористическая фантастика)
18 02 Детская книга, но не для детей. Отсутствие идеи кричит о том, что это чтиво на один раз, а потом будет забыто на полке. НЕ читать поклонникам Поттера, либо тем, кто уже прочитал "Рыцарь Ордена" Садова. PS Купил книгу на бумаге и вернул, не место в моей коллекции.
Gustaw про Корнев: Лед (Боевая фантастика)
18 02 Первые две книги - Лед и Скользкий на отлично. В последующих двух теряется мотивация ГГ и сюжет где то повторяется и даже натягивается (видимо издательство торопило со сроками), однако язык и динамичность остались на прежнем высоком уровне,соответственно оценка - хорошо. Понравилось и начало другой серии - Путь Кейна.
Michael_ul про Смирнов: Геракл без галстука (Юмористическая фантастика)
18 02 Очень вольный пересказ "Легенд и мифов Древней Греции". Получилось весьма неплохо, на мой взгляд.
AWAW про Прудникова: Хрущев. Творцы террора (История, Политика)
18 02 Работа проделана большая. Документов обработано много. Жаль, что факты местами передергиваются. И всё - ради одной великой цели, понятно какой. Советую читать тем, кто к этому готов.
shtirlitz80 про Калмыков: Самопознание шута (Современная проза)
18 02 довольно странное произведение, но есть над чем подумать ...
Ulenspiegel про Ауэрбах: Немецко-русский словарик жаргонных слов (Языкознание, Иностранные языки)
18 02 Вот! Теперь мы знаем, что надо отвечать на призыв "Рус! Сдавайся!"
Ulenspiegel про Бидерманн: Энциклопедия символов (Энциклопедии)
18 02 Академично, обстоятельно. Незаменимое пособие для желающего создать пафосную аватарку.
aleXXXpank про Корнев: Лед (Боевая фантастика)
18 02 Ладно, сдаюсь! Дочитал всю серию до конца, отвал башки. Новый интересный автор, буду следить за творчеством. А может еще и продолжение напишет...
KADET29 про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис)
18 02 Преклоняюсь партайгеноссе Xardas! Смогли осилить... Я "ниасилил" и 50 страниц. Данный опус достоин занять заслуженное место на ФФ... В графе "графоманы". Кроме "синтаксиса и пунктуации" присутствует огромная куча "роялей". Нет, не так! Это один сплошной ОГРОМНЫЙ рояль!
v_nlk про Корнев: Лед (Боевая фантастика)
18 02 Не картонные герои, хорошо прописанный мир, нормальный сюжет- 5 всему циклу
DarkShura про Максимушкин: Риона [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
18 02 К отсутствию здравого смысла в подобных произведениях я уже притеперлся. Меня больше напрягает обилие персонажей с именами, типа "Бравлин Владимирович Генералов". И вообще, там просто толпа лиц с именем Бравлин.
nakentora про Гарсиа Маркес: Сто лет одиночества (Современная проза)
18 02 Каждый найдет в этой книге отголосок себя. каждый образ вызовет ассоциацию кого-то знакомого, близкого и одновременно далекого человека.
Xardas про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис)
18 02 Непонятно почему, но после взрывов вперёд, короткими перебежками, понеслись отряды соперника. Широкоплечий сталкер, которого Змей знал под именем Молот, сделал небольшой спринт у упал на землю перед полусгнившим бревном. Закрепив ствол своего РПК на куске древесины, сталкер отчаянно приступил поливать свинцом наступающего врага. Отрывок из книги. Оригинальный синтаксис и пунктуация сохранены. Ничего кроме: "ОЙ" я сказать не могу. Я уверен что семилетний ребенок может выразить свою мысль грамотнее и более связно нежели аффтор сего опуса.
magistr663 про Хагерюп: Маркус и Диана [Markus og Diana. Lyset fra Sirius. ru] (Детская проза)
18 02 Книгу читал достаточно давно. Хорошая детская литература. Жаль нет остальных книг данного автора. Если у кого что-то есть, выложите, пожалуйста.
Oblitus про Белохвостов: Осень будет
18 02 Конец пришит белыми нитками. Никак с остальной книгой не вяжется.
Karl-Ieronim про Беклемишев: Заметки о женской логике [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
18 02 всего 20 стр. Но удовольствия - море. Что интересно, правда. Рекомендую, т.к сейчас очень много бизнес-вумен развелось. Порой убедить очень тяжело, а так есть научный базис (который многие из нас используют интуитивно).
Кира666 про Майер: Сумерки (Любовные детективы, Любовная фантастика)
18 02 читала просто не отрываясь, такая захватывающая книга! и читается легко и очень романтично, просто супер. и фильм мне понравился, почти по книге снят, правда читая книгу представляется несколько другим Эдвард, да и Белла тоже!
Кира666 про Бронте: Джен Эйр (Классическая проза)
18 02 отличная книга! можно даже сказать что для меня это классика. сначала читала в оригинале (правда не полностью) и тоже понравилась, но особенно впечатляет подруга Джен в школе Элен Бернс, столько самообладания! жаль что она умерла почти в самом начале книги, это был мой любимый персонах!
apex77 про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис)
18 02 Такое ощущение, что автор школу не закончил. Шибко сомневаюсь, что эта книга попала в серию. Скорее всего, самопал…
Сабина про Посняков: Сын ярла (Фэнтези)
18 02 Занимательно. Единственное, что не понравилось, это современные понятия в описании, вроде бы 9 века. И добро бы в мыслях ГГ(в которого перенеслась душа нашего современника), так нет, просто в описаниях!
Сабина про Генделев: Книга о вкусной и нездоровой пище или еда русских в Израиле (Кулинария)
18 02 "Вкусный" и "сочный" язык(это о книге, а не о рецепте)! Потрясающие описания. Читаешь и слюни бегут. Кулинарам, читать обязательно!
Сабина про Чернобровкин: Были древних русичей [Сборник] (Фэнтези)
18 02 Очень необычно. Правда, не чувствуется атмосферы именно русичей... Читается на одном дыхании!
Lucky_Lucker про Тесленко: Искривленное пространство [Сборник] (Научная фантастика)
18 02 Читал давно - в те далекие восьмидесятые. Офигел просто. Нашел все, что смог Тесленко - офигел ну совершенно. Автор создал свой мир. И мне кажется - миры Дяченков ростут именно из этого мира, мира Тесленко. А биокиберы у него какие! Я их жалел до слез, пирям. Читать, учить наизусть и конспектировать. 17.02.2009
Joel про Алисон: Долг платежом красен (Юмористическая фантастика)
17 02 Попробовал прочитать, заинтересовавшись отзывами и напрочь забыв, что 98% женских книг - это сон разума в лунную (очень лунную!) ночь. Начало, вроде бы, ничего. Идея неплохая. Дальше авторша начинает забрасывать идею роялями, со свистом вылетающими из катапульты под названием "дура с богатой фантазией, хи-хи". Катапульта жжот - рояли выстреливаются с темпом стрельбы приближающимся к таковому у авиационной пушки "вулкан". Комментировать ВСЕ ляпы мне недосуг, однако один я отмечу особо. Девица (ГГ, типо) с целью приработка поёт в местном кабаке. Поет по заказу клиентов Высоцкого и кое-что из песен в советских мультиках, при этом в самом начале текста делается особое замечание, что в этом мире никто по-русски не шпрехает. Теперь вопрос - могли ли слушатели, заказавшие песни "со смыслом на тему" понять маловразумительное исполнение текстов Высоцкого на чужом языке 12-летней девчонкой? Мне могут возразить, что оное чудо попутно переводило на тамошний. Сразу хочется спросить - а рифмовало оно тоже, не отходя со сцены??? Почитать оный труд можно, конечно, но лучше фтопку. Кстати - в книжке описана дивная сцена бития главгероини по заднице. С какой радостью я бы проделал аналогичную процедуру с аффтаршей, чтобы фигню не писала!
Виктория Дарквуд про Смолл: Дикарка Жасмин (Том 1) (О любви)
17 02 аннотация к книге: Роман `Дикарка Жасмин` — шестая и последняя книга саги семьи О`Малли, повествует о внучке Скай О`Малли — Жасмин де Мариско — дочери Великого Монгола Индии Акбара и англичанки Велвет. Действие происходит в Индии в период расцвета царствования Монгола Акбара, в Англии при дворе Якова I Старта и в Ирландии. Романтическая история Жасмин — так звучит в переводе с индийского имя Ясман — не оставляет читателя равнодушным. Сюжетные коллизии романа неожиданны, характер повествования динамичен и увлекателен.
asteryx про Роллинс: Песчаный дьявол [Sandstorm ru] (Приключения: прочее)
17 02 Невероятно странный автор. Почти все его произведения начинаются так, что просто невозможно оторваться. А вот потом - два варианта: или интерес держится до последней страницы (Амазония, Бездна) или надо делать героические усилия, чтобы дочитать книгу до конца (все остальные его вещи). Причина этой странности видимо в том, что произведения Роллинса - готовый сценарий для фильмов об Индиане Джонсе. Т.е. это поиск каких-то древних реликвий, обладающих фантастическими свойствами. И автору приходится обосновывать их свойства с более-менее научной точки зрения, а так же придумывать загадки и их решения на пути ГГ. А т.к. объем романов очень приличный, то и количество загадок тоже немаленькое. И как только автор начинает притягивать объяснения всего происходящего в его книге за уши, интерес сразу же падает до нуля.
ViliamVolosV про Плеханов: Сверхдержава (Боевая фантастика)
17 02 НЕплохо за идею. Исполнение - так себ Страницы
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 дня ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 5 дней Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 6 дней Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 6 дней Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 2 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 3 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Впечатления о книгах
blahblah про Наумов: Спецзона для бывших (Биографии и Мемуары, Публицистика)
12 02 Неужели хоть кто-нибудь может поверить, что Наумову говорили правду? Сами заключённые ему говорят:"нельзя не перед кем раскрывать душу..", а потом начинают заливаться соловьем? Не верю. Оценка: плохо
obivatel про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
11 02 Отлично написано: разобраны отдельные эпизоды и ошибки командования. Ну да, и соломинка может сломить спину верблюду, а на войне это бывает особенно часто. . Все изложенные факты общеизвестны и легко доступны в сети, ……… Оценка: отлично!
Belomor.canal про Сергеев: Альбом для марок [litres] (Современная проза, Биографии и Мемуары)
11 02 Великолепная обложка А. Бондаренко - стоит половины содержания книги. Сам же текст - это скорее не роман а ЖЖ, куда автор понапихал всякой всячины - справки выданные его родителям, частушки, присказки и прочая дребедень. Чего ……… Оценка: неплохо
Paul von Sokolovski про Ангелов: Когда время штормит (СИ) (Героическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 02 Пусть будет неплохо, но работающие на связь смартфоны у попададанцев во времена Дрейка просто убивают... Без сотовых вышек, просто автору захотелось :) Оценка: неплохо
mysevra про Чайлд: Третьи врата [The Third Gate ru] (Ужасы, Фэнтези)
10 02 Это было ужасно предсказуемо. "Проклятие" разочаровало, в экспедиции бардак и отсутствие дисциплины, начальник-визионер туповат и ограничен, доктор - садист, с иезуитской нежностью истязающий свою жену, а главный герой оказался ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Линч: Избранные места из «Экологии лабиринта» [Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth ru] (Фэнтези)
10 02 На флибе нормальный файл есть, притом давным давно лежит, а не это самодельное убожество - без указания переводчика, оригинального названия и обложки.
udrees про Жак: Нефертити и Эхнатон [Nefertiti et Akhenaton ru] (История, Биографии и Мемуары)
09 02 Небольшая по объему исследовательская книга про знаменитую чету из Древнего Египта. Про Нефертити – супругу фараона Эхнатона – я как-то со школы слышал, а про Эхнатона не очень. В книге автор постарался описать их жизнь и ……… Оценка: плохо
udrees про Мансуров: Под игом чудовища (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Очень добро написанная книга в жанре фэнтези, ну или близком к нему, магии только нет. Средневековый антураж с его мечами и стрелами после деградации человечества после какой-то катастрофы, случившейся видимо давно. Так давно, ……… Оценка: отлично!
udrees про Мансуров: Под игом чудовищ. Книга 2 (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная 2-я книга про события в средневековом антураже, только действие происходит в будущем после какой-то катастрофы, когда люди скатились в варварство. Описания событий хорошие, подробные, сюжет захватывает, по ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Аспект белее смерти [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная книга про приключения беспризорника в жестоком фэнтезийном мире. Напоминает чем-то серию книг Шелега Дмитрия «Нелюдь», там такое же описание дна жизни банды малолетних беспризорников в жестоком видимо средневековом ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Лед. Кусочек юга (Альтернативная история, Боевая фантастика)
09 02 Прекрасное завершение серии про Льда. Написано все в таком же динамичном стиле, описания хорошие, диалоги тоже не раздражают. Экшен присутствует постоянно, практически без передышек. На сей раз действие по большей части проходит ……… |