V150412 Русский язык на грани нервного срыва

Опубликовано вс, 05/07/2009 - 14:39 пользователем flashface
Forums: 
Вычитать

В книге Русский язык на грани нервного срыва много ошибок. Потеряны вообще все дефисы. По всему тексту рассыпаны "почемуто", "давнымдавно" итп.

Опубликовано вс, 05/07/2009 - 15:13 пользователем golma1

Занесла в таблицу.

Опубликовано вс, 05/07/2009 - 15:40 пользователем ew

Если не возражаете, я займусь. Идеала не обещаю, но явные ошибки исправить смогу.

Опубликовано вс, 05/07/2009 - 15:48 пользователем golma1

ew написал:
Если не возражаете, я займусь. Идеала не обещаю, но явные ошибки исправить смогу.

Наоборот, всячески приветствую. :)
Когда зальёте новый вариант, отпишитесь, пожалуйста. Можно в личку.

Опубликовано вс, 05/07/2009 - 15:46 пользователем ew

Собственно, там, все в порядке (на первый взгляд). Похоже, что черточки пропали в процессе конвертирования.

Опубликовано вс, 05/07/2009 - 16:45 пользователем ew

ОК

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 01:39 пользователем ew

Это просто какая-то гигантская контрольная работа по русскому языку получилась :-О. Все-таки сложно без оригинала под рукой. Ответственность гнетет: ладно какая-нибудь фэнтези, там хоть корову через "у" пиши, всем по барабану. Другое дело - книга, посвященная русскому языку. Правила-то я давным-давно все перезабыл, пишу "по привычке". Всякие то-либо-кое-нибудь, где попропадали дефисы, особых затруднений не вызывают. Но кое-где нестерпимо хотелось вставить или убрать запятые, и иногда я не выдерживал :)
В общем, статистически ИМХО документ стал немного лучше, но я не уверен, что:
а) исправил все ошибки;
б) не добавил новых :(
Да, и еще пришлось поправить дескриптор - FBE2 ругался, что нет секции lang и эпиграфы не на месте.
Как лучше грузить: на место прежнего файла или сделать новый вариант?

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 02:00 пользователем golma1

ew написал:

Как лучше грузить: на место прежнего файла или сделать новый вариант?

Заменить старый файл.

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 02:20 пользователем ew

golma1 написал:
Заменить старый файл.

Простите, если вопрос глупый: в ЧаВо по улучшению библиотеки не нашел варианта, когда надо заменить книгу. Как это сделать: просто закачать ее под тем же именем, под которым я ее скачал?

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 02:44 пользователем golma1

ew написал:
Как это сделать: просто закачать ее под тем же именем, под которым я ее скачал?

Если название книги совпадает полностью, то скрипт сам найдёт дубль и предложит Вам разобраться (в случае Либрусек Кит - заменит сам).

Если автоматического распознавания не произошло, то после закачки книги пойдите на страницу редактирования (по линку "исправить") и выберите линк "объединить с другой книгой". В открытом окне лучше всего ввести не название, а ID старой книги. Подтвердить выбор.
Далее откроется таблица, где нужно выбрать нужный вариант книги, нажав на линк "оставить эту".

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 01:55 пользователем Igorek67

Вот умом то я понимаю, что мое мнение слегка дебильное:) Но сердцем с ним:)
Мы занимаемся изготовлением и распостранением электронных книг - книг будущего.
В сети идет тенденция давно - как слышится так и пишется:) Следовательно, грамматические ошибки в книгах, таковыми на самом деле не являются. Не надо тратить время и силы, строя плотины к светлому будущему Русского Языка:)

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 02:01 пользователем golma1

Igorek67 написал:

В сети идет тенденция давно - как слышится так и пишется:) Следовательно, грамматические ошибки в книгах, таковыми на самом деле не являются.

Не кощунствуйте. Все эти слышицца и пишецца оставьте для удаффа.

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 02:03 пользователем Igorek67

В том то и дело:( Удафф опошлил всю идею. Да шучу я. Грусно мне что-то:(

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 04:04 пользователем ew

Ну вот, первым делом напахал - добавил автора по имени "Максим Кронгауз Максим Кронгауз" и теперь не знаю, как его удалить (проворонил, что в исходной было неправильно указан автор, фамилия "Максим Кронгауз" и имя "Максим Кронгауз". Книгу-то потом удалил, а вот автор...

Исправленную книгу залил на место прежней, там вроде все в порядке.

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 04:06 пользователем ew

Чудеса - сам исчез. Или это библиотекари так оперативно работают? Тогда спасибо :)

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 04:08 пользователем golma1

ew написал:
Чудеса - сам исчез. Или это библиотекари так оперативно работают? Тогда спасибо :)

Нет, пустые авторы просто не отображаются и не находятся простым поиском.

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 04:27 пользователем ew

Вот оно что. Тогда прошу прощения за мусор.
Кстати, такой вопрос: библиотека содержит автора по имени "Максим Кронгауз". Не правильнее было бы, чисто с точки зрения русского языка, "Максим Анисимович Кронгауз", ведь это не певец, не актер, - профессор, а профессоров принято учитывать по имени-отчеству :)

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 04:39 пользователем golma1

ew написал:
Вот оно что. Тогда прошу прощения за мусор.
Кстати, такой вопрос: библиотека содержит автора по имени "Максим Кронгауз". Не правильнее было бы, чисто с точки зрения русского языка, "Максим Анисимович Кронгауз", ведь это не певец, не актер, - профессор, а профессоров принято учитывать по имени-отчеству :)

Согласна. Вы можете это изменить.
На странице автора: "исправить библиографию" --> "переименовать" --> внести необходимые изменения --> нажать на кнопку "переименовать автора".

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 04:47 пользователем ew

И поправить дескрипторы в книгах?
Понял, сделаю.

Опубликовано пн, 13/07/2009 - 05:04 пользователем golma1

ew написал:
И поправить дескрипторы в книгах?
Понял, сделаю.

В книгах специально поправлять необязательно. Будем надеяться, что в случае их редактирования обратят внимание на написании ФИО автора и тогда уже исправят.