Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант выложеный просто ужасен
Опубликовано чт, 22/09/2011 - 13:59 пользователем DGOBLEK
Forums: возможно ли в заменить в библиотеке книгу http://lib.rus.ec/b/25666 этим файлом http://flibusta.net/b/177984 ??? так как тот перевод который находится в библиотеке просто ужасен...мало этого в этом переводе вырезано еще несколько глав .....я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 день
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня babajga RE:Удивленная сова 5 дней Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 неделя Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Впечатления о книгах
nik_ol про Устинова: Детектив на краю лета (Детективы: прочее)
17 03 А что, у Поляковой больше ничего не выхожит? Вместе с её соавтором?..
Олег Макаров. про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
17 03 2Fornit - вы уверены, что ваш незамутнённый поток политизированной ругани уместен на этом сайте?
gruin про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Капитальная нудятина. Просто тошнит Оценка: нечитаемо
mysevra про Чайлд: Забытая комната [The Forgotten Room ru] (Научная фантастика)
17 03 Персонажи невероятно тупят, выдавая лежащие на поверхности факты за сверхумные озарения. Сплошное разочарование. Оценка: плохо
mysevra про Шемшук: Сыроедение – путь к бессмертию (Здоровье)
17 03 Такую разудалую пургу под одной обложкой редко встретишь. Тут и старость от слова star, и годовалые дети-мудрецы, и умершие от восторга деревья. И поработители, желающие уничтожить человечество, но доведшие популяцию уже до ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Яхина: Эйзен: роман-буфф (Современная проза)
17 03 Это не роман, то есть не худлит. Это нон фикшн, беллетризированная биография Эйзенштейна, но написанная так что биографию - то есть где и когда и с кем надо держат на коленках, потому как ЖЗЛ Эйзенштейн еще не оцифрован. В ……… Оценка: неплохо
mysevra про Ершов: Конек-Горбунок (Сказка, Детские стихи)
17 03 Замечательна сказка. Со временем воспринимается по-другому, но нравится ещё больше. Оценка: отлично!
jonyks про Гагин: Книга Достигатора (Психология, Самосовершенствование)
17 03 книга просто отличная! очень веселая
miri.ness_ про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03 Мало кто знает, как Людмила Иванова (автор "Секса у нас нет") закончила фразу (под улюлюканье зала) так: "У нас есть любовь". Жаль, тут скриншот не прикрепишь. Может, не грохнут: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1763774 Оценка: плохо
Gilean про Боксер [Дамиров, Гуров]
16 03 Читаю 3 книгу и это начинает напоминать, того же Курсанта. Герой начинает "вляпываться" в закрытый кружок получателей благ в СССР через девочек. В общем-то читать интересно, но если для вас это не первая серия писателя, ………
trampak про Морозов: Наши танки дойдут до Ла-Манша! (Альтернативная история)
16 03 Какая страна - такая и фантастика. Такой бред даже во времена совка никто не писал. Когда вот читаю подобное всё(чисто в профессиональном плане мне надо подобное читать) ловлю себя на мысли , вот к чему это всё? Ну допустим ……… Оценка: нечитаемо
Barbud про Номен: Старуха (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
16 03 Лучше всего автору удаются описания химических реакций и всяких технологий. Выписывать характеры, эмоции, делать персонажей живыми - не его (или не её). Оценка: нечитаемо |
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Человек, который пишет "вылаживая" разбирается в качестве перевода???? куда катится этот мир...

Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
А по-твоему он должен был "закладывая" написать? )
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Вопросы заливки - компетенция пользователей.
Почему бы вам самому этим не заняться?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Выкладая этот перевод, Либрусек ничем не руководствовался, так как ложут переводы не он, а пользователи, и вылаживают они сюда то, что у них на данный момент есть.
Вы же можете при желании покласть лучшую версию самостоятельно.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Правильно будет - ложит не он.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Точно. Ложут переводы пользователи, а он не ложит. А когда он лягет, уже никто ничего в него не покладет. Так что выкладать надо осторожнее.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
троллина ты бы не к словам придирался а помог бы чем то.....вот у людей времени много)))
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Ну так сами и сделайте - заодно и пользу себе заработаете
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Для них просто не требуется долго и мучительно думать, "как правильнее «кофорить по русский»: стригивался или стригнулся?" Мимоходом все.
А какая Вам требуется помощь?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Вот жеж где настоящая самокритика!
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Угу. дофигищща! )) Лентяй и тролль я, да. Надо бы тоже научиться книжки заливать, но лень мне
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
+1 :)
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Если заменяете имеющуюся версию fb2 на исправленную, увеличьте номер версии.
это как?поподробнее обьясните?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
polarman это я написал wotti ошибся просто ---к форуму еше не привык
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Та редакция, что Вы требуете выложить, опубликована в 1965 г.
Ваше требование нарушает одно из правил сайта: "Если есть разные варианты переводов, пусть будут все".
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Наверняка ж 65 года лучше? Так что правильно требует.
А при разных переводчиках будет считать дублем?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Я не про правила.
Если пытаться загрузить файл с таким же названием, другим ид и версией, и другим переводчиком - что скажет робот?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Робот это не отслеживает. Воспримет как дубли. Только ручками...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
тот перевод который опубликовала Аст сокращеный очень сильно много текста убрано (проверьте сами) но они еще додумалися убрать целые главы (на них это похоже)....самое интересное и в переводе 65 года и в том который выложен на либрусеке если верить фантлабу один и тот самый переводчик))))).....тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
спасибо за помощь---вроде все http://lib.rus.ec/b/325429 только еще вопрос а когда эта книга появится на странице автора http://lib.rus.ec/a/5567?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Уже появилась. Я ее вижу там.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
При сортировке по поступлениям видна, а при всех остальных способах сортировки не вижу.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
странно я ее не вижу на странице автора (только старый вариант) не могли бы ткнуть носом где именно?)
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Я ж не вижу страницу так, как Вы ее видите. У меня эта книга стоит первой. Сортировка по поступлениям, да.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
При сортировке "по порядку" на страницах авторов книги из новых поступлений не видны со вчерашнего дня (может и раньше, вчера только заметил).
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
fixed.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Подскажите пожалуста! ....
где здесь тема где люди ищут книги которые есть в реале но нету в электроном виде в Либрусеке??? и дают запрос на розыск этой книги в электроном варианте...(тему не могу найти такую)
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Меню справа: Библиотечное->Помогите найти!..
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...