Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант выложеный просто ужасен
Опубликовано чт, 22/09/2011 - 13:59 пользователем DGOBLEK
Forums: возможно ли в заменить в библиотеке книгу http://lib.rus.ec/b/25666 этим файлом http://flibusta.net/b/177984 ??? так как тот перевод который находится в библиотеке просто ужасен...мало этого в этом переводе вырезано еще несколько глав .....я не понимаю чем руководствовался либрусек вылаживая этот перевод.......
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 мин.
sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 дня Моржехрен RE:Помогите найти!.. #2 3 дня babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 5 дней Isais RE:Мои открытия 6 дней kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 неделя A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 неделя babajga RE:Плюмаж 3 недели babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 3 недели alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц Впечатления о книгах
vig11 про Видум: Настроение – Песец [СИ] (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 04 Да, уж. Книга получилась не очень к сожалению. Вместо интересного сюжета фентези сплошная грызня между князями. Оценка: плохо
Саша из Киева про Басовская: Жгучая Испания [Литрес] (Исторические приключения, История, Биографии и Мемуары)
24 04 Книга издана в 2022 году. А написана раньше.
Wild_XC70 про Новиков: Наномашины, сынок! Том 1 [СИ] (Юмористическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
24 04 Прикольно, местами смешно, но одноразово. Оценка: хорошо
Oleg68 про Куанг: Пылающий бог [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
23 04 Мне понравилась книга. Окончание очень неожиданное. Оценка: отлично!
A5. про Норфолк: В обличье вепря [In the Shape of a Boar ru] (Современная проза)
22 04 Убеждаюсь: обалденный автор. Как и предполагалось, дикое количество объёмистых комментариев и пояснений в сносках отнюдь не облегчает процесс чтения сего опуса на ебуке. Но, как опять же и ожидалось, — удовольствие получено ……… Оценка: отлично!
A5. про Топор: Зима под столом [L'Hiver sous la table ru] (Комедия)
22 04 A5 в 12:30 ( 01:00) 30-01-2018, Оценка: отлично! Драма абсурда. Она бы и была просто весёлой, милой драмой абсурда с видимостью плавного перехода в комедию, если бы автор не приделал к ней вот такую концовку. Присовокупил ………
A5. про Якобсен: Чистая вода [Det nye vannet ru] (Современная проза)
22 04 A5 в 10:11 ( 02:00) / 16-07-2017, Оценка: отлично! Оченно понравилось. Атмосферно - скандинавия, дождь, снег, зябко, мрачно, безысходно, дух смятенный, характеры, исчезновение одного персонажа... Любителям холодной скандинавщинки ……… Оценка: хорошо
Barbud про Шалашов: Господин следователь. Книга 7 [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Продолжается ровное и неторопливое повествование без особых драматизьмов, потрясений и неожиданных поворотов сюжета. Можно читать на сон грядущий, слегка убаюкивает. Отметил один анахронизм - ГГ лакомится пошехонским сыром, ………
Lan2292 про Сластин: Первый пользователь. Книга 1 (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
21 04 если вам нравится пересказ бродилки, может и зайдет, скучно.
mysevra про Свечин: Завещание Аввакума [litres] (Исторический детектив)
21 04 Интересно написано, декорации понравились даже больше собственно "детектива". Всё так степенно и благополучно, и руководство ценит, осыпает наградами и обучает - милота. Оценка: хорошо
mysevra про Нури: Волчий остров [СИ litres] (Ужасы, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Изложено хорошо, истории занятные, но нет никаких завязка-развитие-кульминация-развязка, просто эпизоды. Оценка: неплохо
mysevra про Кейли: Жатва [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
21 04 Невнятно описанный театр абсурда. Сплошной сумбур, и всё слишком узнаваемо, чтобы быть новым и оригинальным. Даже редактору поленились показать: автору все равно что "отринула", что "отпрянула"; какие-то скрепы в цепи и пр. Оценка: плохо |
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Человек, который пишет "вылаживая" разбирается в качестве перевода???? куда катится этот мир...

Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
А по-твоему он должен был "закладывая" написать? )
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Вопросы заливки - компетенция пользователей.
Почему бы вам самому этим не заняться?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Выкладая этот перевод, Либрусек ничем не руководствовался, так как ложут переводы не он, а пользователи, и вылаживают они сюда то, что у них на данный момент есть.
Вы же можете при желании покласть лучшую версию самостоятельно.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Правильно будет - ложит не он.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Точно. Ложут переводы пользователи, а он не ложит. А когда он лягет, уже никто ничего в него не покладет. Так что выкладать надо осторожнее.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
троллина ты бы не к словам придирался а помог бы чем то.....вот у людей времени много)))
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Ну так сами и сделайте - заодно и пользу себе заработаете
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Для них просто не требуется долго и мучительно думать, "как правильнее «кофорить по русский»: стригивался или стригнулся?" Мимоходом все.
А какая Вам требуется помощь?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Вот жеж где настоящая самокритика!
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Угу. дофигищща! )) Лентяй и тролль я, да. Надо бы тоже научиться книжки заливать, но лень мне
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
+1 :)
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Если заменяете имеющуюся версию fb2 на исправленную, увеличьте номер версии.
это как?поподробнее обьясните?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
polarman это я написал wotti ошибся просто ---к форуму еше не привык
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Та редакция, что Вы требуете выложить, опубликована в 1965 г.
Ваше требование нарушает одно из правил сайта: "Если есть разные варианты переводов, пусть будут все".
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Наверняка ж 65 года лучше? Так что правильно требует.
А при разных переводчиках будет считать дублем?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Я не про правила.
Если пытаться загрузить файл с таким же названием, другим ид и версией, и другим переводчиком - что скажет робот?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Робот это не отслеживает. Воспримет как дубли. Только ручками...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
тот перевод который опубликовала Аст сокращеный очень сильно много текста убрано (проверьте сами) но они еще додумалися убрать целые главы (на них это похоже)....самое интересное и в переводе 65 года и в том который выложен на либрусеке если верить фантлабу один и тот самый переводчик))))).....тот пусть будет но хотелося бы видеть на сайте и нормальный перевод
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
спасибо за помощь---вроде все http://lib.rus.ec/b/325429 только еще вопрос а когда эта книга появится на странице автора http://lib.rus.ec/a/5567?
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Уже появилась. Я ее вижу там.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
При сортировке по поступлениям видна, а при всех остальных способах сортировки не вижу.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
странно я ее не вижу на странице автора (только старый вариант) не могли бы ткнуть носом где именно?)
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Я ж не вижу страницу так, как Вы ее видите. У меня эта книга стоит первой. Сортировка по поступлениям, да.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
При сортировке "по порядку" на страницах авторов книги из новых поступлений не видны со вчерашнего дня (может и раньше, вчера только заметил).
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
fixed.
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Подскажите пожалуста! ....
где здесь тема где люди ищут книги которые есть в реале но нету в электроном виде в Либрусеке??? и дают запрос на розыск этой книги в электроном варианте...(тему не могу найти такую)
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...
Меню справа: Библиотечное->Помогите найти!..
Отв: Модераторы обновите эту книгу в библиотеке!!!!Вариант ...