B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Опубликовано ср, 06/08/2008 - 04:33 пользователем red-fox
Forums: Хакеры: Герои компьютерной революции Stiver, можно уточнить, чем книга заслужила такой оценки (единица)?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE: 8 часов
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 6 дней alexk RE:Багрепорт - 2 4 дня babajga RE:Удивленная сова 2 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели monochka RE:С 8 Марта! 2 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 3 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 3 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 3 недели sem14 RE:«Уроки русского» 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 4 недели babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц babajga RE:Сказки Сени Малины 1 месяц babajga RE:Сказки 1 месяц babajga RE:Мои четвероногие друзья 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Впечатления о книгах
DGOBLEK про Короткевич: Дикая охота короля Стаха. Оружие. Цыганский король. Седая легенда [Сборник. Книга не полностью] (Исторический детектив, Историческая проза)
28 03 Книга не полностью. Отсутствует - Владимир Захаров. Певец седых легенд и народных поверий (послесловие), стр. 399-412
DGOBLEK про Короткевич: Дикая охота короля Стаха. Оружие. Цыганский король. Седая легенда [Книга не полностью] (Исторический детектив, Историческая проза)
28 03 Книга не полностью. Отсутствует - Владимир Захаров. Певец седых легенд и народных поверий (послесловие), стр. 399-412
pulochka про Халиди: Столетняя война за Палестину (История, Политика, Публицистика)
28 03 Вранье от первого до последнего слова! Оценка: нечитаемо
obivatel про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря. Книга 28 [СИ] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 03 Откровенно говоря, оно конечно такая долгоиграющая жвачка очень хорошо, но приелось уже. Так что при всём уважении и благодарности к автору за проделанную работу, цикл пора завершать. ИМХО ессно. Оценка: хорошо
Синявский про Лиза Джейн Смит
27 03 Л. Джейн Смит, автор романов «Дневники вампира», умерла в возрасте 66 лет. Писательница страдала от редкого аутоимунного заболевания.
Г.Гуслия про Плут
26 03 Очень неплохой ЛитРПГ. Читается без напряга, как раз то, что надо для отдыха. Оценка: твердое хорошо.
decim про Бенедикт Константинович Лившиц
26 03 Убит в 1938. А переводы печатались и до сих пор печатаются. Насчёт невостребованности. Самое невостребованное было - недаровитых авторов 1950-х. В букинистике, помню, одно время до потолка стопки всякого "Рассвета в степи" ………
bbs про Красников: Валгалла I. Дорога славы (Юмористическая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Прочел % 60, больше не смог, лучше перечитаю Моханенко ВМ. Оценка: неплохо
DGOBLEK про Кивиряхк: Ноябрь, или Гуменщик [Книга не полностью] [Rehepapp, ehk, November ru] (Современная проза)
24 03 Книга не полностью. Отсутствует - Борис Тух. Послесловие, стр. 177-180
Олег Макаров. про Дорогой Солнца
24 03 Дорогой солнца 1-3 3-я мировая война и после неё 1 книга Вау 2 норм 3 уже скучновато
Олег Макаров. про Котов: Ценитель [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
24 03 Интересный сюжет, приятный стиль. Необычный скилл ГГ, весьма оригинальный авторский мир. Всё очень достойно. Отличная книга Оценка: отлично!
Дей про Орден Архитекторов
24 03 Ладно, я осилила 9 книг. Продолжение ждать не буду. Стоит держать в уме, что произведение для детей среднего школьного возраста. МС махровейшее. Злодеи картоннейшие. Короче, ужас-ужас, но голову разгрузить можно. |
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Библятекари начали травить пользователей. Всё идёт по плану, так сказать.
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
*аккуратно записывает IP*
банить, банить, банить, всех-всех-всех...
и пусть ни никто не уйдет незабаненым...
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Типун Вам на язык :) И мне, похоже, тоже.
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Это 2 или 3.
1 - это когда части текста вообще нет.
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Так искажение оригинального текста едва ли не хуже, чем отсутствие. Можно так исказить, что противоположный смысл получится
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
"Безграмотный перевод содержит грубейшие ошибки и искажения оригинального текста. "
Вопрос стоит о качестве оцифровки книги.
Если ему не нравится перевод - то это одно. А вот качество файла книги - это совсем другое. Люди ищут плохо вычитаные книги, чтобы из заменить/обработать. Что теперь - переводить книгу заново?
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Так вот http://lib.rus.ec/node/110271 уже одна тема есть, зачем вторую создавать? Там я и пример привел, где смысл изменен на противоположный.
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
--//вырезано, дабы не порочить честь мундира//--, почему так трудно понять? Вопрос не в качестве перевода, а в качестве оцифровки. Если вам не нравится перевод - оценивайте книгу на отвратительно. А не пугайте окружающих единицами. Или вы всерьез надеетесь, что вам напишут новый перевод?
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Таак, что-то я вообще плохо понимаю, что тут происходит. Что за кипеш поднялся по поводу оценок? Вы спросили о причине, вам ее объяснили. Дальше будете продавливать свое единственно верное мнение?
На случай, если вы забыли - окружающим не видно, кто какую оценку поставил. Вы, пользуясь своим доступом, решили устроить крестовый поход против неугодных оценок? Посмотрите на Беляева - "+ уберите свою пятерку. Книга нуждается в релактировании." - это что, рецензии к книгам теперь такие у нас будут? А единица будет караться обнародованием поставившего и переубеждением его?
Успокойтесь и прекратите валять дурака. Если вы заинтересованы в нормальном обсуждении, то оно ведется совсем в другом ключе.
Отв: B69940 Хакеры: Герои компьютерной революции - !Stiver!
Через пару дней весь народ наступит на грабли. А потом не будет наступать. "Крестовый поход" прекратится сам собой.
+ от вас я ничего не хочу. Вашу оценку уже изменили, и это сделал не я. Теперь я только объясняю свою точку зрения. Чего вы попросили сами.
+ + лички НЕТ. Как мне еще, не ставя свою оценку, убедить убрать явно левую "5"-ку? Писать блог? Это не более публично, чем рецензия?