список книг, сделанных для Либрусека

UPD. список всех, которые вы когда-либо делали специально для Либрусека.
ограничения на формат нету, т.к. в любом случае книга, загруженная в том же doc, будет сконвертирована в fb2 =)

как только вы делаете новую книгу, просьба добавлять сюда ссылку на неё.

ссылка: список by Алексей_Н

ps. сюда вносят только специально для Либрусека отсканированные книги. И если книга уже в сети была, даже не в текстовом формате, сюда вносить ее не нужно.

Евгений Львович Фейнберг "Кибернетика, Логика, Искусство"
http://lib.rus.ec/b/161971

Салеев, Ионова "Разведение и откорм гусей" http://lib.rus.ec/b/161975
Scan&OCR: В. Г. Черновол, conv.: golma1

Джонатан Коу "Клуб Ракалий" http://lib.rus.ec/b/161980
Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&conv.: golma1

Катарина Сусанна Причард. Крылатые семена. http://lib.rus.ec/b/162040

Правила полевых испытаний подружейных собак, 1913 г. (http://lib.rus.ec/b/162072)

Сделал 3 книги
http://lib.rus.ec/b/161256 - Толкин - Властелин колец (Каменкович-Каррик)
http://lib.rus.ec/b/161960 - Карпентер - Дж. Р. Р. Толкин. Биография
http://lib.rus.ec/b/161724 - Толкин - Сильмариллион (Эстель - старая версия)
Это первые мои книги в FB2 (сканы не мои), так что все замечания приветствуются

Frederic Dard "Trawnik" (Фредерик Дар "Газон") на польском языке
http://lib.rus.ec/b/162198
на русском, кажется, не публиковался... а жаль

Лебедев В.И., Полицейская сторожевая собака, 1908 г. (http://lib.rus.ec/b/162181)

Сергей Щеглов. Банной горы хозяин (Панга - 4) http://lib.rus.ec/b/162383
OCR, FB2

Джонатан Коу "Круг замкнулся" http://lib.rus.ec/b/162460
Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&conv.: golma1

Андрей Матлин (составитель). Сто парламентских выражений. http://lib.rus.ec/b/162590

Аарон Оллстон. X-Wing-9: Пилоты Адумара (Звёздные войны) http://lib.rus.ec/b/152079
Шон Уильямс, Шейн Дикс. Еретик Силы-2: Обездоленные (Звёздные войны) http://lib.rus.ec/b/146229
Шон Уильямс, Шейн Дикс. Еретик Силы-3: Объединение (Звёздные войны) http://lib.rus.ec/b/146225
Трой Деннинг. Темный Улей-1: Король-Примкнувший (Звёздные войны) http://lib.rus.ec/b/146226
Трой Деннинг. Темный Улей-2: Незримая Королева (Звёздные войны) http://lib.rus.ec/b/146227
Трой Деннинг. Темный Улей 3: Роевая война (Звёздные войны) http://lib.rus.ec/b/146228

Семен Васильевич Слепынин "Паломники Бесконечности". http://lib.rus.ec/b/162611

Десять вечеров. Японские народные сказки. http://lib.rus.ec/b/162737

Натан Дубовицкий "Околоноля [gangsta fiction]" http://lib.rus.ec/b/162753
Scan: Generales; OCR&conv.: golma1

Джонатан Коу "Прикосновение к любви" http://lib.rus.ec/b/162817
Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&conv.: golma1

Ирвин Ялом "Шопенгауэр как лекарство" - http://lib.rus.ec/b/162850/

Хулио Кортасар
Непрерывность парков (сборник "ИЛ" 1984)
(fb2)
http://lib.rus.ec/b/162852

отсканировал, распознал, вычитал, форматировал

Как всегда. пошлый вопрос: " стоит ли так откровенно выкладывать ники тех, кто над книгами работал?"... Не все ж в Эквадорах живут.. (меланхолично и параноидально).

Так эти ж ники и в фб2 документах засвечены.
Тогда (параноидально) надо и там вымарывать.

Не боись, Ларин после следующего договора, с целью "много книг" и так всех сдаст.

Олег Грейгъ "Подлинная судьба адмирала Колчака" http://lib.rus.ec/b/162907
Scan&OCR: ci; conv.: golma1

Если бы знала, о чём книга, не взялась бы делать. :(

Аватар пользователя Mylnicoff

golma1 написал:
Олег Грейгъ "Подлинная судьба адмирала Колчака" http://lib.rus.ec/b/162907
Scan&OCR: ci; conv.: golma1
Если бы знала, о чём книга, не взялась бы делать. :(

А вы уверены, что жанр - "биографии и мемуары", а не "альтернативная история"? У меня даже просматривать сейчас времени нет, на работу пора. Но сомнения мои велики.

Mylnicoff написал:
golma1 написал:
Олег Грейгъ "Подлинная судьба адмирала Колчака" http://lib.rus.ec/b/162907
Scan&OCR: ci; conv.: golma1
Если бы знала, о чём книга, не взялась бы делать. :(

А вы уверены, что жанр - "биографии и мемуары", а не "альтернативная история"? У меня даже просматривать сейчас времени нет, на работу пора. Но сомнения мои велики.

Да, наверное, так. Посмотрела на Озоне, она там идёт в этом разделе. Не задумываясь, переняла. Исправлю.

Джонатан Коу "Случайная женщина" http://lib.rus.ec/b/162917
Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&conv.: golma1

Айрис Мердок "Отрубленная голова" http://lib.rus.ec/b/162921

Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&conv.: Tanja45

Представляю мою первенькую: http://lib.rus.ec/b/162980 - Радек Йон "Memento", М., Радуга, 1989.
Случайно нашёл в шкафу обтрёпанный томик, нвзначай добрался до сканера, ненароком скачал файнридер... и вот! Принимайте в компанию! :)

Джанет Глисон "Гренадилловая шкатулка" http://lib.rus.ec/b/163010
Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&conv.: golma1

Анатолий Баяндин. Сто дней, сто ночей. http://lib.rus.ec/b/163029

Айрис Мердок "Замок на песке" http://lib.rus.ec/b/163035

Scan: niksi; OCR&conv.: Tanja45

Анатолий Баяндин. Девушки нашего полка. http://lib.rus.ec/b/163141

Подольный Евгений - Алый талисман http://lib.rus.ec/b/163147
Подольный Евгений - Фронтовые были http://lib.rus.ec/b/163152
Сборник - Родная земля http://lib.rus.ec/b/163148
Тхиен Ли - Игра втёмную http://lib.rus.ec/b/163150

Джанет Глисон "Чаша Бланшара" - http://lib.rus.ec/b/163307
Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&conv.: golma1

Иштван Фекете, "Репейка", 1975, (http://lib.rus.ec/b/163334)
полный цикл

Джеймс Оливер Кервуд "Сын Казана "http://lib.rus.ec/b/163335.
С переводчиком так и не разобралась. Понятно что плохой, но не ясно чей.
Пер. с англ.- М.: Славянка - это как, фамилия переводчика которого усыновило издательство, или издательство носит гордое имя переводчика?

Любопытно, что в моем 10-томнике издания "Терры" переводчик тоже не упоминается!

Если поискать, то на "Лабиринте" пишут про эту книгу, что "перевод с английского Михаила Чехова". В статье про Кервуда на Вики упоминается, что ".. На русский язык несколько романов были переведены Михаилом Чеховым, братом писателя Антона Чехова".

Так что все, что мы читаем, скорее всего, перепечатки со старых переводов М.П. Чехова. Поэтому переводчик не плохой, а просто уже слегка архаичный :)

Но вопрос требует изучения, т.к. BiblioГид пишет, что "его романы и повести выходили в прекрасных переводах Михаила Чехова и Ирины Гуровой." Но учитывая упомянутую архаичность, думаю - это М. Чехов. Сравните этот перевод с переводом "Заповедника гоблинов" :))

"К двум месяцам волчата перестают вовсе играть. Они представляют собой неотделимую часть пустыни и с этого времени принимаются уже за самостоятельную охоту на живых существ, более слабых и более беспомощных, чем они сами." Ммдэ, до выяснения личности, пусть будет Чехов.М. :)

Книжка Ганса Фаллады "Каждый умирает в одиночку" - http://lib.rus.ec/b/163439

Бернхард Шлинк "Чтец" (пер. Б. Хлебникова) http://lib.rus.ec/b/163440
Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&conv.: golma1

Хочу здесь восхититься высоким качеством сканов от Ronja_Rovardotter!
И одновременно поблагодарить за желание и умение предоставлять отличный материал для вёрстки.

golma1 написал:
Хочу здесь восхититься высоким качеством сканов от Ronja_Rovardotter!
Вызывает антирес и такой еще разрез: А на чем она сканирует?

oldvagrant написал:
golma1 написал:
Хочу здесь восхититься высоким качеством сканов от Ronja_Rovardotter!
Вызывает антирес и такой еще разрез: А на чем она сканирует?

Еще раз напоминаю - чтобы "сканировать" совсем не нужен сканер.
Я пользуюсь 5 MPix фотокамерой - получается отлично - и главное - быстро.

Digit написал:
Еще раз напоминаю - чтобы "сканировать" совсем не нужен сканер.
Я пользуюсь 5 MPix фотокамерой - получается отлично - и главное - быстро.
Ага, есть у меня 10 МPix Casio Exilim. Но пока особенных достоинств за ним не увидел. Свежие книжки, хорошо идущие на черно\белом 300 dpi, я на сканере не медленнее отсканю, учитывая организацию разворота. А старая книжка, для которой приходится 600 dpi задавать, чтобы что-то получилось, мыльнице не по зубам.

...у меня сканера нету...

Аватар пользователя Ronja_Rovardotter

oldvagrant написал:
А на чем она сканирует?
На сканере (долгих ему лет жизни :))

Ronja_Rovardotter написал:
oldvagrant написал:
А на чем она сканирует?
На сканере (долгих ему лет жизни :))
Дык я про марку сканера и спрашиваю. Вай ме, только не отвечайте: "На сером таком." :) И про используемый софт - родной или сторонний?

Я почему спрашиваю, а вдруг это мой Бабкин, тьфу, был у меня древний Genius с LPT кабелем еще, много я на нем сосканил и софт был при сканере очень удобный. С тех пор такого не встречал. А сейчас сканер на МФУ Canon MP500 не фонтан и софт его бесит, а у FineReader'a тоже интерфейс сканирования не блестящий (например, не обновляет картинку, надо обязательно превью делать, если хочешь видеть, что получается).

А раз сканы Ваши хвалят - имеет смысл узнать рецепт. :)

golma1 написал:

Хочу здесь восхититься высоким качеством сканов от Ronja_Rovardotter!

А ещё большое спасибо за выбор книг. Как правило, это качественная зарубежная проза. Особое спасибо за Пола Остера, Джонатана Коу, Глисон, и за главный американский бестселлер-2007 - Хоссейни. Долго бы мы этих книг ждали, если бы нам так не повезло. Спасибо!
Аватар пользователя Ronja_Rovardotter

golma1, niksi, спасибо большое за сотрудничество и за добрые слова. Очень приятно. :)

golma1 написал:
Хочу здесь восхититься высоким качеством сканов от Ronja_Rovardotter!

Хочу присоединиться к восхищению golma. При таких сканах окрить и верстать одно удовольствие. Мне тоже как-то повезло с ними работать. :)))

Присоединяюсь - выбор книг, качество скана и производительность выше всяких похвал.

golma1 написал:
Хочу здесь восхититься высоким качеством сканов от Ronja_Rovardotter!

Покажи пару страничек, если тебе не трудно. Чобы знать, как надо. А то хочу купить сканер, а что от него (и от себя, в плане радиуса рук) требовать - пока не знаю...

Страницы

X