Авторский сборник
Опубликовано ср, 11/10/2017 - 14:49 пользователем sd
Forums: Зачем добавлять "Авторский сборник" в название книг у которых на обложке указан один автор, он же - на странице книги? Зачем это масленое масло. И, главное, это закрепляет издательское высокомерие: Цитата: АВТОРСКИЙ СБОРНИК — сборник произведений одного автора или одного авт. коллектива, составленный либо самим автором (авт. коллективом), либо сторонним составителем. Издательства приписали себе право решать за автора, что должно быть под одной обложкой. Авторский сборник - Конармия. Голубая книга. Тринадцать трубок. Вот это - издательский сборник произведений одного автора. Никто мнением автора не интересовался. Там где "авторство" не шулерская карта, авторских сборников огромное количество: у Фолкнера, Брэдбери, Апдайка, Сэлинджера, Манна .... Одна из особенностей таких сборников: если автор собрал несколько произведений под одной обложкой, они потом так и издаются - одним сборником. Исключение делается для публикации отдельных произведений в антологиях (напр. Лучше за год). Иногда отдельное произведение может быть представлено в каком-нибудь благотворительном издании.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 день
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня babajga RE:Удивленная сова 5 дней Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 неделя Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Впечатления о книгах
nik_ol про Устинова: Детектив на краю лета (Детективы: прочее)
17 03 А что, у Поляковой больше ничего не выхожит? Вместе с её соавтором?..
Олег Макаров. про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
17 03 2Fornit - вы уверены, что ваш незамутнённый поток политизированной ругани уместен на этом сайте?
gruin про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Капитальная нудятина. Просто тошнит Оценка: нечитаемо
mysevra про Чайлд: Забытая комната [The Forgotten Room ru] (Научная фантастика)
17 03 Персонажи невероятно тупят, выдавая лежащие на поверхности факты за сверхумные озарения. Сплошное разочарование. Оценка: плохо
mysevra про Шемшук: Сыроедение – путь к бессмертию (Здоровье)
17 03 Такую разудалую пургу под одной обложкой редко встретишь. Тут и старость от слова star, и годовалые дети-мудрецы, и умершие от восторга деревья. И поработители, желающие уничтожить человечество, но доведшие популяцию уже до ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Яхина: Эйзен: роман-буфф (Современная проза)
17 03 Это не роман, то есть не худлит. Это нон фикшн, беллетризированная биография Эйзенштейна, но написанная так что биографию - то есть где и когда и с кем надо держат на коленках, потому как ЖЗЛ Эйзенштейн еще не оцифрован. В ……… Оценка: неплохо
mysevra про Ершов: Конек-Горбунок (Сказка, Детские стихи)
17 03 Замечательна сказка. Со временем воспринимается по-другому, но нравится ещё больше. Оценка: отлично!
jonyks про Гагин: Книга Достигатора (Психология, Самосовершенствование)
17 03 книга просто отличная! очень веселая
miri.ness_ про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03 Мало кто знает, как Людмила Иванова (автор "Секса у нас нет") закончила фразу (под улюлюканье зала) так: "У нас есть любовь". Жаль, тут скриншот не прикрепишь. Может, не грохнут: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1763774 Оценка: плохо
Gilean про Боксер [Дамиров, Гуров]
16 03 Читаю 3 книгу и это начинает напоминать, того же Курсанта. Герой начинает "вляпываться" в закрытый кружок получателей благ в СССР через девочек. В общем-то читать интересно, но если для вас это не первая серия писателя, ………
trampak про Морозов: Наши танки дойдут до Ла-Манша! (Альтернативная история)
16 03 Какая страна - такая и фантастика. Такой бред даже во времена совка никто не писал. Когда вот читаю подобное всё(чисто в профессиональном плане мне надо подобное читать) ловлю себя на мысли , вот к чему это всё? Ну допустим ……… Оценка: нечитаемо
Barbud про Номен: Старуха (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
16 03 Лучше всего автору удаются описания химических реакций и всяких технологий. Выписывать характеры, эмоции, делать персонажей живыми - не его (или не её). Оценка: нечитаемо |
RE:Авторский сборник
Это я указываю "авторский сборник" или "сборник". И это совсем не по тем причинам, которые вы излагали. Если книга (файл) содержит несколько произведений (неважно сформированные автором или издательством), то делается подобная запись. В таком случае не требуется для переводных изданий обязательного приведение оригинального названия. Это я тоже по возможности стараюсь заполнять, благо функционал библиотеки позволяет проделывать быстро и эффективно, проверено не раз.
Можно посмотреть на ОЗОНе , там всегда указывают - сборник или авторский сборник. Или на Фантлабе.
Данные премудрости мне объясняла знакомая, она давно работает в библиотеке. Там очень строго подходят к заполнению данных книги. Есть спец. Гост. Мы, конечно, еще очень далеки от требований науки , тем более, что для электронных библиотек таких стандартов не разработано (по крайней мере я не знаю), но заимствовать хорошие примеры от библиотек в реале необходимо.
RE:Авторский сборник
sd
Отдельно вынесу запись.
То что вы подробно расписали это относится к правильному определению серий - издательская или авторская. Поясню на примере Шекли.
Когда я зашла на авторскую страницу, у меня глаза разбежались - неужели автор столько серий создал, вроде не самиздатчик (они любят даже к одной книжки серии создавать)
На самом деле у Шекли (пять) авторских циклов-серий и одна серия совместно с Желязны.
Здесь же все рассказы, которые выпускались Полярисом были сформированы в авторские серии. И соответственно отображались на авторской странице циклами, т.е. у читателя могло возникнуть ощущение, что это Шекли так придумал расположить рассказы, а не издатели сделали это за него. Понятное дело, это вводит читателя в заблуждение.
Вот эта ошибка о которой вы подробно написали. Т.е. не надо авторские серии путать с издательскими. У Шекли я изменила серии, состоящие из сборников рассказов, и теперь страница отражает авторский замысел, но не до конца.
У нас сложилась традиция - присваивать авторские серии антологиям, журналам "Если", "Искатель" и т.д. Не уверена, что это правильно. Но менять традиции не стану. Это требует доп. обсуждения.
RE:Авторский сборник
Предлагаю ввести еще одно обозначение - рекомлект, конволют.
Не авторские, не издательские сборники. Например, статьи авторов, изданные в разных изданиях, но собранные в один файл. Или Сборники СИ, если автор их не объединял в серии-циклы. Например, 46 интервью с Виктором Пелевиным с сайта pelevinlive.ru, для удобства чтения представленные в fb2. Дополнено расшифровкой двух видеоинтервью.
https://studopedia.ru/10_134244_rekomplektikonvolyutiallagatipodshivki.html
RE:Авторский сборник
Все это собирается уже в сети. Можно использовать: "сетевая компиляция" или "сетевой сборник" или совсем коротко - WEB
RE:Авторский сборник
Приведенная выше цитата - из издательского справочника. Такое определение давно стало общеупотребимым. К сожалению.
В том же справочнике ни слова про издательские сборники. Такого понятия нет, а явление - есть. Главное в издательской практике СССР/РФ
Так как не дело библиотеки менять общепринятые понятия, то придется использовать "авторский сборник" именно в этом значении - любой сборник с одним автором. Прощу прощение за горячность.
Для сборников составленных самим автором, который видел в таком собрании что-то объединяющее, - надо найти определение. Может: авторский цикл?
А вот "издательский сборник" можно застолбить.
Использовать для сборников, что собирались как "избранное" (selected).
Приметы: отдельные произведения из одного сборника могли оказаться в другом сборнике в другом окружении. Но среди таких сборников может затесаться и собранный самим автором, как его вычислить - проблема.
Для переводов - еще проще и точнее - если состав сборника не совпадает с составом сборника на его языке, то это издательская поделка.
Например, в 70-х - 80-х выходили десятки сборников О.Генри, которые включали только отдельные рассказы из "Благородного жулика"
RE:Авторский сборник
Мне кажется, термины "Авторский сборник", "Сборник" надо оставить как есть. Они просто означают, что в книжке напечатано несколько произведений одного или нескольких авторов.
Дольше надо разбираться с сериями: сейчас градация идет авторская и издательская серия.
Может стОит заменить, чтобы не было путаницы в терминологии - авторский цикл и издательская серия?
Кроме того есть - межиздательские серии. Заводить отдельно (надо или нет?)
Антологии у нас прописаны как автор. Правильно или нет?
Межавторский цикл. Когда несколько авторов пишут один цикл. Надо или нет? Образец "Доктор КТО"
Любая самодеятельность принесет дополнительно много ручной работы. т.к. функционал fb2 очень ограничен.
RE:Авторский сборник
Омнибус
RE:Авторский сборник
Большой том, включает выходившее раньше. Может содержать один роман, который раньше выходил частями. Может содержать несколько романов одной серии. Или несколько сборников рассказов. Или - "Избранное" (особенность: если включает выходивший раньше сборник, собранный автором, то - полностью. Разные издательские традиции)
В большинстве случаев, самостоятельной ценности не имеет, можно рассыпать на входящие произведения.
Но с омнибус-изданиями серий (например, 9 романов серии превращаются в 3 омнибуса) могут быть исключения. Автор может пересмотреть нумерацию глав и частей, и, даже сделать "косметическую" редакцию текста - о последнем будет упомянуто на странице копирайта.
RE:Авторский сборник
Авторские серии рассказов, эссе, новелл и прочая мелочь. Может быть стоит их приводить к одному файлу, если даже там будут разные переводчики. Например, http://lib.rus.ec/b/598776 и http://lib.rus.ec/s/12529 кроме [английский и русский параллельные тексты] это излишне. Есть http://lib.rus.ec/b/135613 и http://lib.rus.ec/s/5383. Как автор составил, так ничего не убавить, ничего не прибавить.