Помогите: научите основным правилам работы с FictionBookEditor 2.6

Опубликовано вс, 10/03/2013 - 01:16 пользователем leximass
Forums: 
Поддержка

Доброго времени суток, уважаемые! Вот столкнулся с проблемой, захотел создать книгу в формате FB2, обзавелся распознавателем ABBYY Fine Reader 11.0, скачал FBE, купил хороший сканер, отсканировал книгу в формате PDF, кое как разобрался с ABBYY, а вот уразуметь тонкости и вообще механизм работы с FBE не могу. Уважаемый XtraVert мне уже подсказывал, давал ссылки на страницы с разьяснениями и советами, но... Видимо склад ума у меня не такой, чтобы самостоятельно постичь сию премудрость. Скачал книгу "Руководство пользователя FBE" - ничего в ней понять не могу. Конкретно меня интересует следующий момент, сноски распознаватель не все оформил сносками, некоторые прошли просто текстом и как их теперь с помощью FBE сделать опять рабочими сносками? Вообще, желательно бы какое-нибудь пошаговое руководство для создания книги, с пояснением всей терминологии, потому как даже не понимаю, что такое скрипт и все остальные специфические термины, связанные с этой программой. Помогите, пожалуйста, очень хочу научиться создавать книги, тем более такие, которых нет еще в электронных форматах. Заранее благодарен!

Опубликовано вс, 10/03/2013 - 01:27 пользователем XtraVert

https://sites.google.com/site/svenkarsten/projects/proekt-mergefb2
Только не заливайте самопальные сборники...

Опубликовано вс, 10/03/2013 - 02:32 пользователем leximass

XtraVert, очень Вам благодарен!!! А цель поиска этой программы для меня такова - долгое время пытался по различным ресурсам найти книгу Балябина В.И. "Забайкальцы". Все поиски были безрезультатны... Книга мне очень нравится, нашел ее в бумажном варианте, отсканировал, и захотелось самому смастерить книгу FB2, Обзавелся всем необходимым софтом, а вот Merge найти не смог. Самопальные сборники заливать не буду, даже и не думал об этом, да и не до них мне, основная моя деятельность оставляет мне очень мало времени на занятия с книгами, очень люблю читать, а теперь вот хочу попробовать создать книгу в FB2, если все удачно получится - выложу ее для всеобщего чтения, многим людям может понравится. Еще раз Вас благодарю!

Аватар пользователя V_E

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 11:16 пользователем V_E

А зачем эта программа? У вас же все есть! Сканер есть, распознаватель есть, FBE - есть. Больше ничего для создания книг не нужно.

Опубликовано вс, 10/03/2013 - 02:42 пользователем XtraVert

Похвальное стремление, желаю удачи. Только эта программа вряд ли вам пригодится.
Будут вопросы - задавайте на форуме.
Ответы на некоторые вопросы можно поискать в здесь http://lib.rus.ec/node/318127

Опубликовано вт, 12/03/2013 - 01:11 пользователем golma1

http://lib.rus.ec/node/416899

http://lib.rus.ec/node/419544

Аватар пользователя alexej36

Опубликовано вт, 12/03/2013 - 01:23 пользователем alexej36

Цитата:
Конкретно меня интересует следующий момент, сноски распознаватель не все оформил сносками, некоторые прошли просто текстом и как их теперь с помощью FBE сделать опять рабочими сносками?

Нужно было в Fine Reader'е сноски перенести в основной текст, заключив их в квадратные скобки (можно фигурные). А затем в FBE запустить скрипт "примечания из[]" (или "примечания из{}").
Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 12/03/2013 - 02:27 пользователем Isais

alexej36 написал:
Цитата:
Конкретно меня интересует следующий момент, сноски распознаватель не все оформил сносками, некоторые прошли просто текстом и как их теперь с помощью FBE сделать опять рабочими сносками?

Нужно было в Fine Reader'е сноски перенести в основной текст, заключив их в квадратные скобки (можно фигурные). А затем в FBE запустить скрипт "примечания из[]" (или "примечания из{}").

Это еще не поздно сделать и в FBE, подтянув текст потерянных сносок к нужному месту и, как сказано, заключив в {} или [] . Но придется пройтись по тексту вручную.

Опубликовано вт, 12/03/2013 - 02:08 пользователем pulochka

Знаете, я похожа на вас. Не всем дано... Я вот только сканирую, а остальную работу отдаю тем. кто может грамотно сверстать. Вычитать потом можете и сами, имея на руках бумажный вариант книги. Советую делать так, тем более. что не имея много свободного времени,вряд ли сможете вникнуть во все тонкости. Извиняюсь конечно за "СОВЕТЫ", возможно непрошенные.

Опубликовано вт, 12/03/2013 - 02:41 пользователем izekbis

FictionBook Editor V 2.66 Руководство http://lib.rus.ec/b/421591 . Разделы "Расстановка сносок со вводом (с переходом)" "Расстановка сносок из скобок".

Опубликовано вт, 12/03/2013 - 06:53 пользователем leximass

Благодарю всех, кто откликнулся! Буду пробовать освоить эту науку, будут вопросы - буду задавать. Просто очень хочется самому постичь это дело, и именно эту книгу свою любимую оформить в FB2.

Опубликовано вт, 12/03/2013 - 09:57 пользователем TaF

Удачи! Дело благородное и каждому новому книгоделу искренне рады!

Опубликовано вс, 17/03/2013 - 02:52 пользователем izekbis

leximass написал:
Благодарю всех, кто откликнулся! Буду пробовать освоить эту науку, будут вопросы - буду задавать. Просто очень хочется самому постичь это дело, и именно эту книгу свою любимую оформить в FB2.

Скачайте http://lib.rus.ec/b/421591 там ответы на очень многие Ваши вопросы.
Аватар пользователя V_E

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 11:17 пользователем V_E

Да, это приятно!

Опубликовано сб, 16/03/2013 - 19:23 пользователем leximass

Уважаемые, доброго времени суток всем! Следующий вопрос: FR не все Главы распознал (то есть заголовки Глав в структуре документа в FBE не все прописаны), как исправлять? Где лучше исправлять, в FR, или в FBE??? И, пожалуйста, будьте добры, при написании ответов на эти вопросы расписывайте все подробно, досконально, как для ребенка... Ну, мало, почти нет совсем опыта работы с этими программами. А желания вагон. Со сносками разобрался, огромное спасибо за разъяснения, хорошо, что сразу спросил, еще только начал вычитывать книгу, пробовал делать сохранение и сразу заметил такие неполадки со сносками... Также и с Главами...

Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано сб, 16/03/2013 - 23:27 пользователем Антонина82

На ФР в данном вопросе никак нельзя положиться. Со структурой книги он поступает весьма вольно, причём мне до конца не ясна логика его работы (:
Чтобы создать новую главу - выделите название и нажмите клавиши shift+enter. У вас появится зеленая строка. Это разделение на главы. Обязательно проверьте - слева - на панельке, правильно глава вошла в структуру.
Наверное, я не очень хорошо объясняю. Мне в свое время помогли картинки, которые сделал wotti. Посмотрите здесь

Опубликовано вс, 17/03/2013 - 00:43 пользователем Zadd

Вот очень важный справочник: Кондратович, там справка по формату fb2, и по старой версии FBE(1.0). Книга иногда дописывается автором, поэтому даю ссылку на автора, чтобы не указать неактуальную версию книги.
Если хотите знать, как устроен FB2 и почему набранная книга внезапно делается невалидной и как это поправить в коде, то эта книга очень поможет.

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 00:42 пользователем leximass

Здравствуйте, уважаемые! Вот такой еще вопрос - FR делит абзац, как ему вздумается, особенно на границах страниц скана. Как с этим бороться? Есть какие-то меры воздействия, или остается только отслеживать внимательно и устранять вручную в FBE??? Следующий вопрос - как сделать чтобы стихи шли посередине страницы, как в бумажной книге? Пробовал относить строки пробелами, не помогло. Объясните, пожалуйста, доходчиво, очень Вас прошу!
Со сносками и главами разобрался, все получается, спасибо за советы!!!
Книгу Кондратовича скачал, но почти ничего в ней не понимаю, как ни стараюсь. Мне бы попроще какое-нибудь объяснение, по типу, как Вы помогли со сносками и с главами.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 00:53 пользователем Isais

1) За абзацами - да, надо следить. Разбитые посреди фразы абзацы можно склеить скриптом "Интерактивное удаление разрывов" (кажется, так называется) - из раздела скриптов " Чистка".
2) Стихи будут выглядеть правильно в готовом fb2, если Вы отметите их стилем "Стихи" (poem). Тогда и пробелы будут работать.
Что стихи не посредине в FBE, неважно.

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 00:56 пользователем Roxana

Разрывы предложений отлавливаются в FBE - скрипты - чистка - интерактивная ликвидация разрывов абзацев. Скрипт ищет места разрывов, вы решаете (отмечаете) что сделать с этим местом текста.
Для стихов: выделяете стихи - жмете Вставка - стихи. По центру в FBE Вы их не сделаете, это задача читалок.

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 01:43 пользователем sem14

выделяете стихи и жмете Ctrl+p
если есть несколько строф - стОит разделить их пробелами и затем см. выше

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 03:47 пользователем Zadd

sem14 написал:
выделяете стихи и жмете Ctrl+p
если есть несколько строф - стОит разделить их пробелами и затем см. выше
Не пробелами, а разбить на строки, клавишей Enter.

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 04:12 пользователем sem14

ОК
пустыми строками
(и есливчё, я - нерусский)

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 01:58 пользователем leximass

Огромное всем спасибо!!!!!!!!!!!!!! Буду дальше продолжать и учится!!! :)

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 04:23 пользователем Zadd

Вот ещё полезная тема: Школа начинающего книгодела.

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 05:56 пользователем leximass

Вот еще вопросик - подскажите, пожалуйста, где скачать СканКромсатор бесплатно???

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 06:07 пользователем J_Blood

leximass написал:
Вот еще вопросик - подскажите, пожалуйста, где скачать СканКромсатор бесплатно???

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=29984

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 06:08 пользователем Sluggard

Поглядите тут: http://www.djvu-soft.narod.ru/soft/

Аватар пользователя alexej36

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 09:43 пользователем alexej36

Цитата:
FR делит абзац, как ему вздумается, особенно на границах страниц скана. Как с этим бороться?

Если страница скана заканчивается точкой, то FR абзац в этом месте обязательно разделит. В тех случаях, когда на самом деле абзац продолжается - можно поставить в начале новой страницы какой-нибудь символ, например "#". Затем, в FBE найти помеченные места и исправить.
Цитата:
где скачать СканКромсатор

Лучше используйте Scan Tailor. Значительно легче будет освоить.
http://scantailor.sourceforge.net/

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 15:54 пользователем leximass

А Скан Тэйлор, если я правильно понял, не открывает PDF файл? Скачал, установил, запустил, хотел открыть книгу, над которой работаю, но не могу. Какие форматы сканов он открывает?
Скачал СканКромсатор - оказывается, он тоже PDF не открывает...
Слабоват я еще во всем этом софте... Первую книгу буду так обрабатывать, как начал, из PDF-файла. А вот вторую, третью, четвертую отсканирую в другом формате. Подскажите, в каком лучше формате сканировать, чтобы перед распознаванием вышеназванными программами можно было сначала сканы обработать для наилучшего распознавания???

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 16:07 пользователем J_Blood

leximass написал:
Подскажите, в каком лучше формате сканировать, чтобы перед распознаванием вышеназванными программами можно было сначала сканы обработать для наилучшего распознавания???

Да не надо ничего ничем больше обрабатывать. Сканьте в сером 300dpi, можно прямо из файнридера, ему больше ничего не надо. Единственное, сделайте несколько сканов одного разворота с разной яркостью/контрастностью и попробуйте распознать. С какими настройками лучше - с теми и остальные сканьте. Обрабатывать кромсаторами/тейлорами надо если только собираетесь в графических форматах книжку делать.

upd: Если для себя и не в файнридере сканите, в тиффах сохраняйте. Если надо кому-то передать ч-з обменник - джипег самое то будет.

Опубликовано пн, 18/03/2013 - 17:12 пользователем leximass

J_Blood написал:

Сканьте в сером 300dpi, можно прямо из файнридера, ему больше ничего не надо. Единственное, сделайте несколько сканов одного разворота с разной яркостью/контрастностью и попробуйте распознать. С какими настройками лучше - с теми и остальные сканьте. Обрабатывать кромсаторами/тейлорами надо если только собираетесь в графических форматах книжку делать.

upd: Если для себя и не в файнридере сканите, в тиффах сохраняйте. Если надо кому-то передать ч-з обменник - джипег самое то будет.

Премного благодарен!!! Так и буду поступать.

Опубликовано вт, 19/03/2013 - 06:03 пользователем Zadd

leximass написал:
Скачал СканКромсатор - оказывается, он тоже PDF не открывает...
А Вы посмотрите опцию "Импорт", там можно импортировать как из PDF, так и из DjVu.
На выходе импорта получится папка со сканами, которые можно обрабатывать(чистить от артефактов, менять DPI, менять количесто цветов, в частности, перевести в монохром, заливки областей заданным цветом либо "усредненным цветом", поворачивать, разделять на фон и основной рисунок и т.д.).

Опубликовано вт, 19/03/2013 - 06:45 пользователем Zadd

alexej36 написал:
Цитата:
где скачать СканКромсатор

Лучше используйте Scan Tailor. Значительно легче будет освоить.
http://scantailor.sourceforge.net/
Освоить-то легче. Зато работать с ним труднее.
Scan Tailor - прога для тех, кто уверен, что дядя Билли Изя лучше Вас знает, чего Вам надо, а если он чего не делает, то Вам этого не надо.

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 02:01 пользователем leximass

Доброго времени суток, уважаемые! Вычитал первую книгу "Забайкальцев", с Вашей помощью навел порядок в FB2-файле, теперь все главы стоят на своих местах, сноски правильно работают, стихотворные вставки выглядят как положено. Разместил, там где нужно, иллюстрации. В целом - получилась нормальная книга, о которой я мечтал. Теперь осталось еще три книги этого произведения.
Теперь вопросы:
1. Как сделать книгу валидной? В этом плане я вообще ничего не понимаю, проверял файл валидатором - говорит, что не валидный файл. Что нужно сделать? Помогите! К слову - вообще не понимаю, для чего это делается, для чего это нужно. Расскажите, пожалуйста!
2. Как залить книгу в библиотеку Либрусек? Тоже ничего в этом не смыслю. Хотел бы залить книгу, чтобы Вы оценили ее и указали мне на какие-либо ошибки в ней, в структурировании файла.
Расскажите, пожалуйста про это подробно, как для первоклассника! Что нужно сделать, на какие кнопочки нажать?
Заранее благодарен.

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 02:07 пользователем Алексей_Н

Что говорит валидатор?

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 02:33 пользователем leximass

Алексей_Н написал:
Что говорит валидатор?

Хотел вставить снимок окна валидатора, но не умею, подскажите? Снимок сделал, там все по-английски, не шпрехаю...

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 02:48 пользователем Алексей_Н

Так скопируйте в буфер и вставьте сюда.

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 02:54 пользователем leximass

Алексей_Н написал:
Так скопируйте в буфер и вставьте сюда.

Не получается, снимок у меня сохранен в JPG, в папке, где он расположен нажимаю правой кнопкой и копировать. Потом в сообщении нажимаю правой кнопкой и вставить, а ничего не вставляется. Как сделать, подскажите!

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 03:02 пользователем Алексей_Н

Ниже поля для ввода есть "Прикрепить новый файл". Вот и прикрепите.

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 03:08 пользователем leximass

Я пробовал так, выдало на английском, что-то типа того, что такой файл нельзя прикрепить, вроде так я понял. Подскажите, в каком формате сделать снимок окна валидатора, чтобы можно было его сюда выложить?

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 02:15 пользователем palex2000

Вот возьмите почитайте FictionBook Editor V 2.66 Руководство
Хорошее руководство... Полезное...

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 02:36 пользователем leximass

palex2000 написал:
Вот возьмите почитайте FictionBook Editor V 2.66 Руководство
Хорошее руководство... Полезное...

У меня есть такое руководство, но я далеко не специалист в этой области, образование у меня другое, не понимаю я там ничего, не программист я, сорри...

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 04:27 пользователем izekbis

leximass написал:
palex2000 написал:
Вот возьмите почитайте FictionBook Editor V 2.66 Руководство
Хорошее руководство... Полезное...

У меня есть такое руководство, но я далеко не специалист в этой области, образование у меня другое, не понимаю я там ничего, не программист я, сорри...

Прочтите все таки в этом руководстве раздел "Валидатор "ругается". Ничего сложного в руководстве нет. Никаких специальных знаний не требуется. В FBE нажмите F8. Перейдите в "Body" и уберите форматирование 2-3 строк выше курсора. Не получится - делайте снимок экрана в "S".

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 03:26 пользователем leximass

Ну вот, получилось вставить снимок окна валидатора. Подскажите, что не так и как исправить, пожалуйста! Вот что сказал валидатор:

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 03:36 пользователем NAVIGATOR134

leximass написал:
Ну вот, получилось вставить снимок окна валидатора. Подскажите, что не так и как исправить, пожалуйста! Вот что сказал валидатор:

Зайдите в дескрипшн, буква D на панели вверху и проверьте выставлен ли язык.

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 03:36 пользователем Алмис

Ошибка в строке 19. Какой-то там элемент содержит чё-то там не соответствующее формату.
В этом месте ожидается обложка или указание на язык.

Советую проверить, указан ли язык книги.

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 03:41 пользователем sem14

выложите файл на файлообменник
ge.tt

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 04:49 пользователем leximass

Исправил, что Вы подсказали, указал язык, теперь валидатор выдает другую ошибку. В книге по FBE не могу найти, о чем ведет речь валидатор. Помогите:

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 05:01 пользователем Isais

На 2485-й строчке файла стоит неверный (скорее всего незакрытый) тег или, еще скорее, пустая строчка empty-line между секциями.
Потому что валидатор ругается на нарушенную схему fb2.

Опубликовано вс, 07/04/2013 - 05:10 пользователем leximass

Дорогие друзья!!! Всем огромное спасибо!!! Получилось!!! Файл валидный!!! Книга полноценная!!!

Теперь помогите ее залить на Либрусек, пожалуйста! Хочу поделиться этой замечательной книгой со всеми желающими ее прочесть.
А сам буду продолжать начатое дело и обрабатывать остальные три книги этого романа.

Страницы