V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Опубликовано пт, 28/09/2012 - 09:02 пользователем laurentina1
Forums: В книге Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch много ошибок.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 10 часов
babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 21 час aldan RE: 1 день kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 6 дней babajga RE:Удивленная сова 2 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели monochka RE:С 8 Марта! 3 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 3 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 3 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 4 недели sem14 RE:«Уроки русского» 4 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц babajga RE:Сказки Сени Малины 1 месяц babajga RE:Сказки 1 месяц Впечатления о книгах
Синявский про Ален Жобер
30 03 В возрасте 84 лет скончался французский деятель культуры, известный как режиссер, писатель, актер, продюсер и переводчик — Ален Жобер. Об этом информирует портал Telerama. Жобер являлся коренным парижанином, в столице ………
dolle про Михайлов: Пепел доверия (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
30 03 Продолжение в следующей книге может быть о крушении "пластмассового" мира , когда люди избавляются от всей лишней шелухи цивилизации, когда бывший офисный планктон матереет и борется за выживание в новых реалиях одновременно ……… Оценка: отлично!
Barbud про Ларин: Петров, к доске! (Альтернативная история, Юмор: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 03 Это читать невозможно. Автор старается выписать так много деталей и подробностей разных рядовых событий, что за ними просто скрывается сюжет и действие не развивается, стреноженное этими подробностями. Характеры и поступки ……… Оценка: нечитаемо
msnaumov про Демиденко: Мастерство работы с ChatGPT 4: Полный гид для новичков и профессионалов (Учебные пособия, самоучители)
29 03 75 страниц общих рассуждений о необыкновенной пользе ИИ, полное отсутствие практической стороны.
Г.Гуслия про Влас Лещенко
29 03 про Лещенко: Узловой мир. Графомания с совершенно необязательными плевками в сторону Украины. Наверно иначе такое фуфло не напечатали бы. А уж ошибок - мама не горюй. ГГ уколы ставит под ряд (это где такое растет?), а ………
DGOBLEK про Короткевич: Дикая охота короля Стаха. Оружие. Цыганский король. Седая легенда [Сборник. Книга не полностью] (Исторический детектив, Историческая проза)
28 03 Книга не полностью. Отсутствует - Владимир Захаров. Певец седых легенд и народных поверий (послесловие), стр. 399-412
DGOBLEK про Короткевич: Дикая охота короля Стаха. Оружие. Цыганский король. Седая легенда [Книга не полностью] (Исторический детектив, Историческая проза)
28 03 Книга не полностью. Отсутствует - Владимир Захаров. Певец седых легенд и народных поверий (послесловие), стр. 399-412
pulochka про Халиди: Столетняя война за Палестину (История, Политика, Публицистика)
28 03 Вранье от первого до последнего слова! Оценка: нечитаемо
obivatel про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря. Книга 28 [СИ] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 03 Откровенно говоря, оно конечно такая долгоиграющая жвачка очень хорошо, но приелось уже. Так что при всём уважении и благодарности к автору за проделанную работу, цикл пора завершать. ИМХО ессно. Оценка: хорошо
Синявский про Лиза Джейн Смит
27 03 Л. Джейн Смит, автор романов «Дневники вампира», умерла в возрасте 66 лет. Писательница страдала от редкого аутоимунного заболевания.
Г.Гуслия про Плут
26 03 Очень неплохой ЛитРПГ. Читается без напряга, как раз то, что надо для отдыха. Оценка: твердое хорошо.
decim про Бенедикт Константинович Лившиц
26 03 Убит в 1938. А переводы печатались и до сих пор печатаются. Насчёт невостребованности. Самое невостребованное было - недаровитых авторов 1950-х. В букинистике, были одно время до потолка стопки всякого "Рассвета в степи" ……… |
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
*потрясенно* Как это хоть переводится?
Я не спрашиваю, как произносится (и, ни дай бог, про что написано), но... хоть что значит?
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Я понял, что про Аццкого Сатану что-то. Это, наверное, заклинание. Кто его произнесет 666 раз подряд скороговоркой, станет первым замом Князя Тьмы.
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Аудиокнига.
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Склоняюсь все же, что на Либрусеке неправильное название. Всё же Сатана он и гений и гадский, да ещё и адский. Так что скорее, тени тут ни при чем и должно быть "Гениалкогадский".
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Я спрашивала детей и библиотекарей, они все только Вуншпунш ее называют)))))
Дьявольсконгениалкогольный коктейль / Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток
дословно - сатанинско-археологически-лгуще-гениально-алкогольно- адский напиток желаний
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Вот из всего этого набора я опознал только сатану и археологию. %(
Марк Твен был прав, когда потешался над.
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
На самом деле более гибкого языка в смысле словообразования нет.
А слово, которое в название, создано искусственно. И искусно. "Игра букв и слов", если хотите. Не в каждом языке возможно. В-)
Кстати, написано оно правильно.
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
анархию я пропустила))))
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Я почему-то так сразу и подумал...
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
(ревниво):
А мне со школы еще нравились слова вроде:
зеенсвюрдихькайтен или гезельшефтлихь-нютцлихе арбайт
(в сторону, огорченно):
Сам вижу, что крутизна не та...
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
пааадумаещь, достопримечательность и общественно-полезные работы
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
(огорчается еще больше)
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
очень даже неплохая сказка, и довольно забавная
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
(в ужасе) Хорошо, что я английский учила.
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Когда я взрослым уже принялся за английский, то понял вдруг, что ходить и бегать, оказывается, можно и без мешка с картошкой на плечах!
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Английский, хм, слова короткие в среднем пять символов, зато какая многозначность.
spring -- весна и пружина, by -- около, мимо, вслед, через..., file -- шкаф и напильник.
Автор напишет книжку, ни сном ни духом, а читатель столько аллюзий найдет...
Русский тоже неплох.
"Косил косой косой косой".
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Мы говорим о разных вещах: Вы - об омонимах, а я - о словообразовании. ;)
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Кстати, об омонимии, а главное совсем о другом.
Немного преждевременный вопрос, но скорее всего потребуется решение, пока только для русского языка.
Сейчас в работе программа для проверки орфографии на основе словообразовательного словаря AOT, которая дает ряд характеристик для найденного слова часть речи, падеж, время и др.
Существуют ли какие либо грамматики (схемы, шаблоны) для проверки согласования падежей, времен, последовательностей частей речи. Авторские извращения здесь не рассматриваем, берем наиболее употребительное построение фраз.
Если реализовать такую проверку, ошибка распознавания "пауки - науки" будет обнаружена.
Ядро программы, собственно работа со словарем, переписывалась с нуля уже раз пять, но в будущем году, наверное, может быть, что-то можно будет есть, а не только намазывать.
Отв: V396100 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Я совершенно не в курсе. Попробуйте спросить у Alex2L. Если кто-то что-то по этому поводу знает, так это он. ;)