Вы здесьПиратское.
Опубликовано вс, 26/10/2008 - 09:23 пользователем rr3
Бодрое заявление от magister_: magister_ написал:
И ответ:
На сайте "ЕлКнига" (магазин электронных книг АСТ) есть довольно много изданий, отсутствующих на сайте "ЛитРеса" dark_andrew написал:
А что на сайте от АСТ делает книга Муркока, изданная Эксмо? И изощренным издевательством выглядит продажа "Ножа сновидений" Джордана в любительском переводе. Результат:
А вы говорите "защита авторских прав", "отчисления переводчикам", "Гражданский кодекс"...
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
NickNem RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Isais RE:Семейственность в литературе 2 дня kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 5 дней kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 5 дней babajga RE:Ласси возвращается домой 1 неделя sem14 RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя Isais RE:удаление "двойников" 1 неделя Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 недели Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 3 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 месяц Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 месяц Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц Впечатления о книгах
Nevskaya про Сушков: "Ленинградское дело": генеральная чистка колыбели революции (Документальная литература)
22 02 Бралась за книгу с трепетом, родная тема, Блокада, Ленинград и все такое... Прочла со стыдом, дочитывала только потому, что не умею бросать начатое. Вранье сплошное, откровенное, бесстыжее, запредельное. Уже много где на форумах ……… Оценка: нечитаемо
Belomor.canal про Акунин: На санях (Современная проза)
22 02 Лучшая, самая лучшая книга Семейной Саги Оценка: отлично!
187 про Царевич: За Отчизну! (История)
21 02 Годная детская книжка, как и Приключения Каспера Берната в Польше и других странах. Оценка: отлично!
Дей про Воспитанник орков
21 02 Какой же ГГ тряпка и слюнтяй. Нет, он храбр и, в общем-то, довольно сообразительный, хоть и несколько тугодум, но он трясётся над жизнью каждой мрази, встречающейся на его пути. Он оставил за спиной несчитанное количество ………
dolle про Корнев: Артефакт острее бритвы (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
21 02 Неплохо. С каждой книгой сюжет становится динамичнее, интриг и врагов становится больше . Оценка: хорошо
tlittle про Никитин: Бешеный лев (Фэнтези)
20 02 Примитивно. Очень примитивно. Такое впечатление, что художественные "изыски" добавляли в рассказ при втором проходе, они выглядят чужеродными. При этом куча (просто хренова гора) примитивных орфографических ошибок. "Ни как", ……… Оценка: плохо
Barbud про Семин: Конструктор (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 02 Малоинтересное чтиво без художественных достоинств и исторической достоверности. Автор поднаторел на написании сказок с магией и прочими вытребеньками, где не нужно знать историю и следить за отсутствием анахронизмов, поэтому ……… Оценка: нечитаемо
nik_ol про Донцова: Дезертир из рая [litres] (Иронический детектив)
19 02 Ребятки, а что так редко стали выкладывать Донцову, Луганцеву и Полякову? Ну, Полякова-то понятно, там её невестка как бы сейчас книги пишет, а Донцова? Скучаю уже, я её между Пелевеным читаю, например, для разгузки мозга))). Оценка: хорошо
decim про Ксенз: Золотая стена (Современная проза, Публицистика)
19 02 Автор не буйный , это хорошо. Больше ничего хорошего. Ну там Фаэтон, Гиперборея, Атлантида... а Чёрное море, должно быть, выкопали на сдачу. Потомков ассуров(так в книге) сдали на съедение Горбачёв с Волкогоновым. Который ……… Оценка: нечитаемо
mysevra про Зорич: Очень мужская работа [HL] (Боевая фантастика)
19 02 Здесь больше Зорича, чем Жарковского. «Тварь» показалась интереснее. Оценка: плохо
mysevra про Жарковский: Времена смерти [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
19 02 Это было необычно, мне бы хотелось продолжения. Оценка: хорошо
alexk про Скабер: Двойник короля. Книга 5 [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 02 Неужели так сложно понять, что если аннотация не отображается, то в ней присутствуют символы, которые сайт либрусека игнорирует? И поправить залитый файл? Я уж не мечтаю о том, что вы будете заливать валидные файлы сразу... |
Комментарии
Отв: Пиратское.
Магистер сейчас переставит слова в каком-нибудь предложении, в книге Джордана, и повесит горделивую надпись "Переводчик - Околесников".
И не подкопаешся.
Отв: Пиратское.
ну опять же в помощь кэш. там более что на сервере все сохраняеться. захотят докопаться - докопаются
Отв: Пиратское.
Сволочи....Труд ребят продавать за деньги. Сам был свидетелем как рождался этот перевод буквально по главе.
Отв: Пиратское.
Джордана уже тоже сняли. Кэш.
А вообще, еще раз шлю свою ненависть к копирастам. Если у кого были сомнения, надеюсь они разрешились этим случаем.
Отв: Пиратское.
еще ссылко:
http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=147695&lfrom=2
Капитал
Автор Карл Генрих Маркс
Дата выхода 1867
Поступление в продажу 2008-10-18
Цена 69.00р.
интересно, тут он кто - переводчик?
Отв: Пиратское.
Сколько можно говорить об этом... Книга когда вышла? В 1867. Срок копирайта 70 лет. 1867 + 70 = 1937. А щас 2008 год. Соответственно это паблик домен. Значит его может продавать кто угодно, никому ничего не отчисляя. А может раздавать кто угодно, опять же никому ничего не отчисляя. Абсолютно законно. Короче литрес на этой книжке зарабатывает не 33% а 66%, вот и все. Вроде доступно обьяснил?
Отв: Пиратское.
Скорее, 99,9% (контроль над объемом электронных продаж, а соответственно и сбор налогов с них - дело сугубо виртуальное).
Отв: Пиратское.
Было бы однозначно справедливо, если бы К.Маркс писал по-русски.
Отв: Пиратское.
Перевод был в паблик домейн тоже. Или появился новый перевод?
UPD
В СССР каноническим был перевод Скворцова-Степанова. "Скворцов-Степанов Иван Иванович (1870 - 1928) - видный партийный и советский государственный деятель, переводчик и редактор трех томов "Капитала"". Репрессирован не был.
Отв: Пиратское.
Поправлю. 70 лет отсчитываются с года смерти автора, а не с года публикации произведения. То же самое с переводом. Отдельные заморочки с репрессированными.
Отв: Пиратское.
ИМХО все претензии к литресу - из-за двуличной позиции грибузера околесникова и Ко. Вроде доказали. Во всяком случае сами себе. Очередные факты в копилку ничего не изменят. Смысл трогать ..... - чтоб поволняло?
Отв: Пиратское.
Хм, такое впечатление что вы читали невнимательно. Это факты не литреса - это художества издательства АСТ, белого и пушистого, свято чтящего законы и кормящей матери целого табуна авторов. Основой их жизнедеятельности является копирайт ака "смежные права" - на соблюдение которых они плевать хотели, как только им это становится выгодно.