Вы здесьПиратское.
Опубликовано вс, 26/10/2008 - 09:23 пользователем rr3
Бодрое заявление от magister_: magister_ написал:
И ответ:
На сайте "ЕлКнига" (магазин электронных книг АСТ) есть довольно много изданий, отсутствующих на сайте "ЛитРеса" dark_andrew написал:
А что на сайте от АСТ делает книга Муркока, изданная Эксмо? И изощренным издевательством выглядит продажа "Ножа сновидений" Джордана в любительском переводе. Результат:
А вы говорите "защита авторских прав", "отчисления переводчикам", "Гражданский кодекс"...
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 день
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня babajga RE:Удивленная сова 5 дней Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 неделя Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Впечатления о книгах
nik_ol про Устинова: Детектив на краю лета (Детективы: прочее)
17 03 А что, у Поляковой больше ничего не выхожит? Вместе с её соавтором?..
Олег Макаров. про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
17 03 2Fornit - вы уверены, что ваш незамутнённый поток политизированной ругани уместен на этом сайте?
gruin про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Капитальная нудятина. Просто тошнит Оценка: нечитаемо
mysevra про Чайлд: Забытая комната [The Forgotten Room ru] (Научная фантастика)
17 03 Персонажи невероятно тупят, выдавая лежащие на поверхности факты за сверхумные озарения. Сплошное разочарование. Оценка: плохо
mysevra про Шемшук: Сыроедение – путь к бессмертию (Здоровье)
17 03 Такую разудалую пургу под одной обложкой редко встретишь. Тут и старость от слова star, и годовалые дети-мудрецы, и умершие от восторга деревья. И поработители, желающие уничтожить человечество, но доведшие популяцию уже до ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Яхина: Эйзен: роман-буфф (Современная проза)
17 03 Это не роман, то есть не худлит. Это нон фикшн, беллетризированная биография Эйзенштейна, но написанная так что биографию - то есть где и когда и с кем надо держат на коленках, потому как ЖЗЛ Эйзенштейн еще не оцифрован. В ……… Оценка: неплохо
mysevra про Ершов: Конек-Горбунок (Сказка, Детские стихи)
17 03 Замечательна сказка. Со временем воспринимается по-другому, но нравится ещё больше. Оценка: отлично!
jonyks про Гагин: Книга Достигатора (Психология, Самосовершенствование)
17 03 книга просто отличная! очень веселая
miri.ness_ про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03 Мало кто знает, как Людмила Иванова (автор "Секса у нас нет") закончила фразу (под улюлюканье зала) так: "У нас есть любовь". Жаль, тут скриншот не прикрепишь. Может, не грохнут: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1763774 Оценка: плохо
Gilean про Боксер [Дамиров, Гуров]
16 03 Читаю 3 книгу и это начинает напоминать, того же Курсанта. Герой начинает "вляпываться" в закрытый кружок получателей благ в СССР через девочек. В общем-то читать интересно, но если для вас это не первая серия писателя, ………
trampak про Морозов: Наши танки дойдут до Ла-Манша! (Альтернативная история)
16 03 Какая страна - такая и фантастика. Такой бред даже во времена совка никто не писал. Когда вот читаю подобное всё(чисто в профессиональном плане мне надо подобное читать) ловлю себя на мысли , вот к чему это всё? Ну допустим ……… Оценка: нечитаемо
Barbud про Номен: Старуха (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
16 03 Лучше всего автору удаются описания химических реакций и всяких технологий. Выписывать характеры, эмоции, делать персонажей живыми - не его (или не её). Оценка: нечитаемо |
Комментарии
Отв: Пиратское.
Магистер сейчас переставит слова в каком-нибудь предложении, в книге Джордана, и повесит горделивую надпись "Переводчик - Околесников".
И не подкопаешся.
Отв: Пиратское.
ну опять же в помощь кэш. там более что на сервере все сохраняеться. захотят докопаться - докопаются
Отв: Пиратское.
Сволочи....Труд ребят продавать за деньги. Сам был свидетелем как рождался этот перевод буквально по главе.
Отв: Пиратское.
Джордана уже тоже сняли. Кэш.
А вообще, еще раз шлю свою ненависть к копирастам. Если у кого были сомнения, надеюсь они разрешились этим случаем.
Отв: Пиратское.
еще ссылко:
http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=147695&lfrom=2
Капитал
Автор Карл Генрих Маркс
Дата выхода 1867
Поступление в продажу 2008-10-18
Цена 69.00р.
интересно, тут он кто - переводчик?
Отв: Пиратское.
Сколько можно говорить об этом... Книга когда вышла? В 1867. Срок копирайта 70 лет. 1867 + 70 = 1937. А щас 2008 год. Соответственно это паблик домен. Значит его может продавать кто угодно, никому ничего не отчисляя. А может раздавать кто угодно, опять же никому ничего не отчисляя. Абсолютно законно. Короче литрес на этой книжке зарабатывает не 33% а 66%, вот и все. Вроде доступно обьяснил?
Отв: Пиратское.
Скорее, 99,9% (контроль над объемом электронных продаж, а соответственно и сбор налогов с них - дело сугубо виртуальное).
Отв: Пиратское.
Было бы однозначно справедливо, если бы К.Маркс писал по-русски.
Отв: Пиратское.
Перевод был в паблик домейн тоже. Или появился новый перевод?
UPD
В СССР каноническим был перевод Скворцова-Степанова. "Скворцов-Степанов Иван Иванович (1870 - 1928) - видный партийный и советский государственный деятель, переводчик и редактор трех томов "Капитала"". Репрессирован не был.
Отв: Пиратское.
Поправлю. 70 лет отсчитываются с года смерти автора, а не с года публикации произведения. То же самое с переводом. Отдельные заморочки с репрессированными.
Отв: Пиратское.
ИМХО все претензии к литресу - из-за двуличной позиции грибузера околесникова и Ко. Вроде доказали. Во всяком случае сами себе. Очередные факты в копилку ничего не изменят. Смысл трогать ..... - чтоб поволняло?
Отв: Пиратское.
Хм, такое впечатление что вы читали невнимательно. Это факты не литреса - это художества издательства АСТ, белого и пушистого, свято чтящего законы и кормящей матери целого табуна авторов. Основой их жизнедеятельности является копирайт ака "смежные права" - на соблюдение которых они плевать хотели, как только им это становится выгодно.