В книге Звездные приключения Нуми и Ники. Книга 1 много ошибок.
Например:
Год издания не соответствует. Приведен год издания оригинала, а не данной книги, которая является переводом.
Издательство тоже указано неверно.(Указано издательство оригинала)
Переводчики указаны неверно.
По данным фантлаба 1-ю книгу переводил один Куц, а вторую книгу - Митева, здесь же у обеих книг указаны оба переводчика. Также на фантлабе сказано, что перевод стихов Сергея Литвиненко, правда там всего один стих, так что не стоит его в переводчики.
Сейчас вычитываю и залью исправленный вариант.(Там ещё до кучи разрывы абзацев.)