V163189 Том 9. Братья Карамазовы

В книге Том 9. Братья Карамазовы много ошибок.
Например:

ошибок не то, чтобы много, но есть пропущенные фрагменты. вот, что нашла: в формате fb2 часть 2, книга 4, глава 7 текст обрывается на словах «Папа, говорит, папа, я его повалю, как большой буду, я ему саблю выбью своей саблей, брошусь на него, повалю его, замахнусь на него саблей и скажу ему: мог бы сейчас убить, но проща...." и перескакивает на предложение " Болтали мы долго, слава богу,...". Упущена целая страница...
еще один есть, чуть раньше, как найду - отпишусь.

Аватар пользователя Isais

А отсканировать/сфотографировать недостающие страницы Вы сможете? Тогда умельцы распознают этот текст и добавят его в файл.

Аватар пользователя Captain Scarlett

По-моему, в другом файле http://lib.rus.ec/b/151515 всё в порядке. Проверьте, пожалуйста.
Эти две редакции вообще чем-то, кроме комментариев, отличаются?

Могу скинуть вырезанный кусок. Он, собственно, имеется в формате html, а вот в fb2 к сож пропал.
еще один найденный ляп - в этом же романе. Книга пятая гл 7, текст обрывается на предложении "поздоровавшись с отцом и даже особенно наведавшись о здоровье, он, не дождавшись, впрочем, окончания ответа родителя, разом об...".

Таким образом, оказался пропущенным фрагмент: "...ъявил, что чрез час уезжает в Москву, совсем, и просит послать за лошадьми. Старик выслушал сообщение без малейшего удивления, пренеприлично позабыв поскорбеть об отъезде сынка; вместо того вдруг чрезвычайно захлопотал, вспомнив как раз кстати одно насущное собственное дело." - небольшой кусочек, конечно, но неприятно...

Касательно первого моего поста - пропущенное предложение в кн 4 гл 7: "...прощаю тебя, вот тебе!» Видите, видите, сударь, какой процессик в головке-то его произошел в эти два дня, это он день и ночь об этом именно мщении с саблей думал и ночью, должно быть, об этом бредил-с. Только стал он из школы приходить больно битый, это третьего дня я всё узнал, и вы правы-с; больше уж в школу эту я его не пошлю-с. Узнаю я, что он против всего класса один идет и всех сам вызывает, сам озлился, сердце в нем зажглось, — испугался я тогда за него. Опять ходим, гуляем. «Папа, спрашивает, папа, ведь богатые всех сильнее на свете?» — «Да, говорю, Илюша, нет на свете сильнее богатого». — «Папа, говорит, я разбогатею, я в офицеры пойду и всех разобью, меня царь наградит, я приеду, и тогда никто не посмеет…» Потом помолчал да и говорит — губенки-то у него всё по-прежнему вздрагивают: «Папа, говорит, какой это нехороший город наш, папа!» — «Да, говорю, Илюшечка, не очень-таки хорош наш город». — «Папа, переедем в другой город, в хороший, говорит, город, где про нас и не знают». — «Переедем, говорю, переедем, Илюша, — вот только денег скоплю». Обрадовался я случаю отвлечь его от мыслей темных, и стали мы мечтать с ним, как мы в другой город переедем, лошадку свою купим да тележку. Маменьку да сестриц усадим, закроем их, а сами сбоку пойдем, изредка тебя подсажу, а я тут подле пойду, потому лошадку свою поберечь надо, не всем же садиться, так и отправимся Восхитился он этим, а главное, что своя лошадка будет и сам на ней поедет. А уж известно, что русский мальчик так и родится вместе с лошадкой."

Уважаемые, Братьев Карамазовых в формате fb2 решительно советую перезалить... пропусков по тексту было очень много, все не указала. Самое убийственное - то, что книга заканчивается на третьей части! куда же дели четвертую??? и эпилог...

Аватар пользователя Captain Scarlett

tatiana-na написал:
куда же дели четвертую??? и эпилог...

В десятый том: http://lib.rus.ec/b/163190
X