К вопросу о патриотизме, пропаганде и прочих вкусностях

Грешен, люблю сериал "Кости", они же "Bones". Посмотрел намедни то ли 6-ю, то ли 7-ю серию (во всяком случае, в первой десятке) 3-го сезона. Ну и почитал парочку параллельных топиков у нас здесь.

Сразу немаловажное замечание - сериал "Кости" с "русской" темой не связан ну вообще. За 5 сезонов, а это сотня серий по 40 минут, "русские" упоминались раза три, эпизодически.
Так вот. Вышеназванная серия.
Сидят, понимаешь, агент Бут и его докторша в конце напряжённого трудового дня. Не в баре, но это неважно. На столе бутылка, из контекста очевидно, что напитка крепостью от 32 до 40 градусов. Напиток сравним с эталонным, так сказать. Два стаканчика грамм по 70, из которых они пьют, затем давят, после чего агент Бут разливает следующие порции в другие запасённые стаканчики. Как водится у них, наливает меньше половины, процентов на 15-20% стакана. На 2/3 бутылку уговорили.
Идёт диалог.
Агент Бут: "Кости, ты особо-то не налегай!"
Доктор Бреннан (скривившись): "Ну мы же не русские".
Агент Бут (поднимая стаканчик): "Na zdorovie!"
Диалог продолжается.

Ну вот казалось бы, сериал с "русской темой" не связан ну вообще никак. А поди ж ты.
В дополнение к очевидному выводу ещё мысль. Из личного опыта, а также круга общения моей семьи за полвека, а это очень много человек.
В сцене в фильме на столе стояла 1 (одна) бутылка 0,5 (может, даже 0,7, но возьмём 0,5) и много (много) бумажных стаканчиков по 70 грамм. Ни мне, ни моим родителям не попался за все годы жизни человек, который употреблял бы крепкий напиток (водку) просто так, без ничего. Самый близкий опыт, мой, - встретил одноклассника на третьем курсе, денег не было, взяли 0,5 и пошли под мост. И то купили элементарную буханку чёрного. И ЗАКУСЫВАЛИ.
Что ж доктор Бреннан хотя бы плавленый сырок не достала под 200 грамм 35-40градусной? А, ну да, они же "не русские".
И ещё у них нет никакой цензуры.

Что ж там с патриотической литературой-то? Хм, как бы это сказать. Известно, что в других странах пропаганды нет, если только они не Куба или что там ещё. Пропаганда вообще плохая вещь. Даже стыдно как-то читать, как "наши -> ихним". Кроме того, и объективные факты налицо: английский язык шире распространён, чем русский, - вот он один через 200 лет и останется. И Джеки с Джонами да Алексами, без Иванов. О чём, разумеется, пишут вот уже больше полувека англоязычные фантасты, и русских в их вселенных нет. Вообще.
Ах да, ведь, например, в 3000 году н.э. никаких рас и национальностей просто не останется. Это же тоже объективная тенденция. Вот только вести диалоги в 3000 году будут почему-то Джек с Джоном и почему-то на всеобщем, развившимся из английского.

Может кто-то объяснить, почему в русской фантастике доля произведений с англоязычными персонажами превышает процентов 80, причём чуть ли не треть вообще исключительно про англоязычных персонажей, где нет русских; а в англоязычной фантастике количество таких произведений стремится к нулю?

Комментарии

По мне была бы книга хорошая, а как зовут главного героя, честно, до женского органа.
У Алекса идея фикс. Он, на фензине, в каждом втором отзыве об этом писал.
По поводу сцены из сериала: Американцы за едой, из алкоголя, обычно пьют вино, у них нет традиции хлопнуть рюмку и закусить супом. А жаль. Крепкие напитки обычно потребляют маленькими глотками, со льдом или в коктейлях. Рюмками пьют, текилу и водку, но без закусок, не считая лимона или лайма, а могут и пивком отполировать..
Люди пишущие сценарии для сериала вовсе не пытаються оскорбить ваши национальные чувства или осудить, они просто следуют стериотайпам. Так же, как и большинство из тех, кто здесь высказываеться об Америке, ни разу в ней не быв.

"Рюмками пьют, текилу и водку"
А как же так называемый бурбон и дабл виски без содовой и льда? Тоже частенько и в кино и в книжках встречается. Или это не считается у них за крепкий алкоголь? :-)

Виски (бурбон - это тоже разновидность виски) пьют не из рюмок.

Дык, ведь и в России водку зачастую не из рюмок употребляют. )

У кинематографических буржуинов гибкость посудного манёвра не очень развита. Либо из правильной ёмкости, либо тогда уж из горла.

Из рюмок. Поди достань сткан-то классический. Всё давно разбито и изгрызено:)

Игорек, да ладно вам! Хе-хе... Ведь сами прекрасно знаете, что самая распостраненная тара под розлив огненного зелья сейчас пластиковый стаканчик за 1р. А в домашних условиях обыкновенная стопка под хрусталь около 80 мл. Какие, нахрен, классические рюмки на ножках?!))) И каждом, повторюсь!, в каждом уважающем себя доме имеется, пусть заныканный в дальний угол, но имеется!, обыкновенный губастый. Ну, а на производствах у работяг - так то ж непременно есть... и не один! )))

pkn написал:
Виски (бурбон - это тоже разновидность виски) пьют не из рюмок.

Да, из стаканов. Tumbler они называются.

"А это виски. Говорят, американцы пьют его пинтами" (с)

Аватар пользователя Mylnicoff

Старый опер написал:
"А это виски. Говорят, американцы пьют его пинтами" (с)

Опер, с праздником вас прошедшим! А почему вы не в салате, а на форуме?

Mylnicoff написал:
Старый опер написал:
"А это виски. Говорят, американцы пьют его пинтами" (с)

Опер, с праздником вас прошедшим! А почему вы не в салате, а на форуме?

Спасибочки. А я как-то День милиции не очень. Мы больше по Дню МУРа (5 октября) ударямши. А в салат падать возможности лишен матушкой-природой вообще уже лет как 6 по причине вынужденного воздержания от алкогольных напитков в любых пропорциях и смешениях.

Знакомый американец разбавлял виски кока-колой. Говорит так пёт большинство. Да и виски говорит там пьют мало. Всё больше текилу.

Igorek67 написал:
Знакомый американец разбавлял виски кока-колой. Говорит так пёт большинство. Да и виски говорит там пьют мало. Всё больше текилу.

Это лузер какой-то. С кока-колой пьют только гнусный и дешёвый виски -- что бы гадкий вкус забить. Продвинутые просто разбавляют водой.

Хорошая весТч в плохую погоду: виски с горячей водой + мёд + долька лемона + гвоздика (не цветок а специи, не перепутай)

Старый опер написал:
pkn написал:
Виски (бурбон - это тоже разновидность виски) пьют не из рюмок.

Да, из стаканов. Tumbler они называются.

Вообще-то tumbler - это любой стакан без ножки, в том числе высокие. Виски пьют из низких и широких, с толстым донышком, специфической такой формы, но я хрен его знает как они называются. Glass и glass.

pkn написал:

Вообще-то tumbler - это любой стакан без ножки, в том числе высокие. Виски пьют из низких и широких, с толстым донышком, специфической такой формы, но я хрен его знает как они называются. Glass и glass.

Цитата:

Виски никогда (даже если он употребляется в натуральном виде без всяких добавлений), ни в коем случае, не пьется из рюмок, стопок или фужера! Пить виски следует из стакана. Причем это должен быть "правильный" стакан. Для неразбавленного виски используются небольшие стаканы в 100-150 грамм, а для разбавленного или виски со льдом - большие стаканы в 200 и 250 грамм, низкий, широкий, с прямыми стенками, желательно (но не обязательно) с толстым донышком. Называется такая емкость по-разному: whisky glass (стакан для виски), old fashion (старомодный) или rocks (от "камешки", то есть кусочки льда). Встречаются и другие названия, tumbler, например, но подразумевается один и тот же тип стакана. Виски в него наливается определенными порциями, в каждой стране на этот счет свои обычаи. Скажем, в России это 50 граммов, за рубежом - побольше, в зависимости от политических убеждений. Среди демократов США, к примеру, после провозглашения традиционного тоста "For Donkeys!", принято выпивать не меньше трех стаканов подряд, что приводит к состоянию, метко называемому petrification.

http://www.starboar.ru/wh_etiket.html

Цитата:

Ну да, можно и просто glass. Но продвинутые пользователи все же говорят tumbler

Старый опер написал:

Ну да, можно и просто glass. Но продвинутые пользователи все же говорят tumbler

Никогда не слышал, чтобы стакан для виски называли tumbler. Видимо, не повезло на продвинутого пользователя нарваться.

pkn написал:
Старый опер написал:

Ну да, можно и просто glass. Но продвинутые пользователи все же говорят tumbler

Никогда не слышал, чтобы стакан для виски называли tumbler. Видимо, не повезло на продвинутого пользователя нарваться.

(хмуро смотрится в зеркало) Да есть такие, есть... Дегустаторы-теоретики...

Старый опер написал:
"А это виски. Говорят, американцы пьют его пинтами" (с)

Чё ржёшь-то? Помнишь я рассказывал про pint of shots?
Правда там были ирланцы -- ну так их всё равно в Америке больше чем в Ирландии

Всем спасибо, с интересом почитал.
Особенно спасибо Уленшпигелю, мысль про экзотику мне, признаться, в голову не приходила. Надо бы помедитировать, и попробовать вывести закономерности, да ещё и в ретроспективе.
Жалко, что по ряду причин не поучаствовал, ну что же, после драки кулаками не машут.
С уважением,
Alex.

Однако омериканских поцтреотов сильно возбудил вопрос о выпивке. Сранно...

Тема о патриотизме - причем русском. Не книжный но яркий, как мне кажется пример: В комп. играх выпущеных за рубежом главный противник как правило русский или араб или китаец. Личное дело американцев с кем виртуально воевать. Лишь бы не в реале. Но вот то что русский паренек лет шесть не вылезая из за компа убивает русских.... Это настораживает.

mr.znak написал:
Не книжный но яркий, как мне кажется пример: В комп. играх выпущеных за рубежом главный противник как правило русский или араб или китаец.
По-моему, Вы загибаете насчет "главного противника" из русских. Не сказать, чтобы такие игры теперь были сколько-нибудь широко представлены (может в начале 90-х так было). Кроме этого пафос высказывания пропадает зря - а кого "не вылезая из-за компа" стоило бы убивать? В смысле - было бы полезно с точки зрения воспитательной?

Ничуть не загибаю. Только вчера по кабельному каналу рекламировали игру в которой действие происходит на постсоветском пространстве. От имени американского спецназовца предлагают посражаться с Российской армией... А с воспитательной - убивать в нашей стране можно кого угодно - но от имени российской армии.:)

Добавлю - саперными лопатками грузин, украинцев - трубами газпрома, америкосов - закидывать шапками. :)))

Докатились... .
Вместо осуждения литры побочные явления постсоветской жизни обсуждаем.
Насчет научной-фантастики, там конечно 80%- англо-, германо-, франко-, испано- язычные имена и лишь 20% русские.
Фентези тут уже картина другая, можно сказать что 50/50.
Это все об отечественной фантастике.

Аватар пользователя Mylnicoff

mker написал:
Докатились... .
Вместо осуждения литры побочные явления постсоветской жизни обсуждаем.

Ну давайте литру обсудим. Или поллитру. Это у кого какая доза.

Ну, не в именах дело. Вон, "Из Америки с приветом", с этой книги, казалось бы, руспатриотизм жирными каплями стекает. А ведь это не так! Там, имхо, Русских вообще нет, а есть лишь те же самые мерикосы, только с русскими именами.

ну, не знаю. У Стругацких вроде все как русские имена и фамилии... И далеко не только у них.

Аватар пользователя Mylnicoff

aut написал:
ну, не знаю. У Стругацких вроде все как русские имена и фамилии... И далеко не только у них.

Ну да, Максим Каммерер, к примеру. Или дон Румата.

Mylnicoff написал:
aut написал:
ну, не знаю. У Стругацких вроде все как русские имена и фамилии... И далеко не только у них.

Ну да, Максим Каммерер, к примеру. Или дон Румата.

...возьмем, к примеру, Кацмана (с)

Mylnicoff написал:
aut написал:
ну, не знаю. У Стругацких вроде все как русские имена и фамилии... И далеко не только у них.

Ну да, Максим Каммерер, к примеру. Или дон Румата.
Замечу, что Стругацкие упоминали о нескольких случаях, когда издательство (главлит?) требовало заменить русские имена на иностранные. Каммерер в их числе. Дон Румата в миру звался Антон.

Бромберг, Сикорски, Шуххарт

Аватар пользователя Mylnicoff

Ulenspiegel написал:
Бромберг, Сикорски, Шуххарт

(провокационно) Вайнгартен.

Страницы

X