Аннотация

Эта работа посвящена языку телерин, созданному Дж.Р.Р.Толкином, и раскрывает реальное (внешнее) и воображаемое (внутреннее) развитие его фонологии, грамматики и лексики. Данное исследование представляет собой попытку реконструкции некоторых особенностей этих трех сторон языка, составляющих его доступное описание. Материал базируется преимущественно на статье Х.Февскангера “Telerin” (особенно словарный запас – слова, опубликованные до выхода в свет VT41), которая, тем не менее, в настоящее время уже устарела и не включает в себя новейшую информацию, такую, как, например, около 90 новых слов, упомянутых в VT41-48.
Толкиновские «предполагаемые» формы, которые он сам «реконструировал», изображая из себя «исследователя», «изучающего» эльфийские языки, я не обозначал, резонно сочтя их «достоверными», а «звездочками» отметил только мои собственные реконструкции, за исключением цитат непосредственно из оригинальных источников, которые всегда выделены курсивом и содержат формулировки самого Толкина, с сохранением авторских «звездочек».

Впечатления о книге: