Dziady / Дзяды. Том I (pdf) Адам Міцкевіч Переводчик: Серж Мінскевіч Dziady / Дзяды. Том I [be] 1021K, 264 с. (скачать pdf) издано в 1999 г. Добавлена: 10.05.2013 АннотацияКнига содержит оригинал на польском языке и перевод на белорусский. Двухтомнік складае знакамітая паэма Адама Міцкевіча “Дзяды” і яе першы поўны пераклад на беларускую мову, зроблены ў 1994-1998 гадах і прымеркаваны да 200-годзьдзя Адама Міцкевіча. У І томе зьмяшчаюцца “віленска-ковенскія “Дзяды” (баляда “Здань”, ІІ і ІV часткі), напісаныя ў 1820-1823 гг. і некаторыя сцэны І часткі, апублікаваныя пасьля сьмерці паэта. Впечатления о книге: |
|