Коралайн (fb2)

Нил Гейман Переводчик: Любительский / сетевой перевод
Коралайн [Coraline ru] 347K, 72 с.   (скачать)

Добавлена: 29.05.2008

Аннотация

2003 2003

Девочка Коралайн, переехав со своими родителями в новый дом, обнаруживает таинственную дверь, ведущую из её мира в мир, напоминающий её собственный, но на самом деле другой и очень опасный. Что ждёт её и её родителей там и сможет ли она вернуться?
Читайте новую книгу от создателя «Американских богов» Нила Геймана и всё узнаете сами. Остаётся добавить, что книга получила престижные премии «Хьюго» 2003, «Небьюла» 2003, «Locus» 2002 и «Брэма Стокера» 2002.


От этой книги дрожь пробегает по позвоночнику, уходит в пятки, а оттуда – в такси до ближайшего аэропорта. Она ужасает утонченно, в духе наилучших сказок; это просто шедевр… Ваше представление о пуговицах уже никогда не станет прежним. :-)))
Терри Пратчетт


Disclaimer: Все права на произведение принадлежат издательству «Блумсбери», Нилу Гейману, а также всем, кто их купил. Данный перевод осуществлен на некоммерческой основе. Так что можете считать, что это просто развлечение любителей, которым еще учиться, учиться да учиться…
Страшноватая детская (и не только) сказка от Нейла Гэймэна, автора «Американских богов». Премия «Хьюго-2003» в номинации «повесть».




Впечатления о книге:  

Gothic_Girl про Гейман: Коралайн [Coraline ru] (Мистика) 04 07
Прочитала после просмотра одноимённого фильма и сожалею, что не сделала этого раньше. Отличная сказка-страшилка, которая, как мне кажется, увлечёт не только детей.

Marlakinky про Гейман: Коралайн [Coraline ru] (Мистика) 30 04
Местами очень жуткая книга. Но тем не менее в поклонникам Геймана ее обязательно стоит прочитать. Я думаю, что эта книга очень даже в стиле экранизаций Тима Бартона.

inet79 про Гейман: Коралайн [Coraline ru] (Мистика) 20 02
Очень интересно! Книга буквально возникает перед глазами в боразах, ощущениях. Можно перечитывать. Кстати, как-то пуговицы совершенно не пугают. Интересен образ другой матери Коралайн. Будит какие-то скрытые эмоции.


Прочитавшие эту книги читали:
X