Черноситова Татьяна Леонидовна - кандидат социологических наук, Доцент, профессор РАЕ Ростовская область.

Доцент кафедры романской филологии Южного федерального университета

В 1975 г. окончила отделение французского языка факультета иностранных языков Ростовского государственного педагогического института по специальности «учитель французского языка».

С 1975 года – преподаватель кафедры иностранных языков с курсом латинского языка Ростовского государственного медицинского университета.

С 1977 г. по 1992 г.– переводчик Московского Международного кинофестиваля и Международного кинофестиваля стран Азии, Африки и Латинской Америки, г.Ташкент.

В 1999 г. за перевод на французский язык стихотворений А.С.Пушкина получила личную благодарность от Президента Франции Ж. Ширака.

С 2000 работает в Южном федеральном университете.

В 2004 г. закончила заочную аспирантуру по специальности 22.00.06 – «социология культуры, духовной жизни» и защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата социологических наук на тему «Социокультурная коммуникация: теоретико-социологический анализ коммуникативного дискурса в контексте межкультурного взаимодействия» по специальности 22.00.06 – социология культуры, духовной жизни. В 2008 г. решением ВАК РФ присвоено ученое звание доцента по кафедре теории и практики перевода.

Действующий член Ассоциации преподавателей-практиков французского языка России, действующий член Союза переводчиков России.

В переводе Татьяны Леонидовны центральными издательствами РФ опубликованы 16 книг франкоязычных авторов.