Лешек Дезидерий Владислав Городецкий (таково полное имя архитектора, названного у нас Владиславом Владиславовичем) родился в старинной польской семье 4 июня (23 мая по старому стилю) 1863 года. Один дед Городецкого участвовал в польском восстании 1831 года; другой — был знаменитым этнографом и теоретиком аграрного дела. Отец архитектора, Владислав Городецкий, участвовал в Крымской войне 1853-1856 годов, а когда вспыхнуло польское восстание 1861 года, стал командиром отряда повстанцев. Но повстанцы были разбиты, имение Городецких конфисковано, семья осталась без средств. Молодому Городецкому пришлось самостоятельно пробивать себе дорогу, и он стал тем, кем стал — архитектором, художником, охотником, исследователем, путешественником, искателем приключений, авантюристом в хорошем смысле слова. Ведь aventure с французского так и переводится — приключение.
Архитектура архитектурой, но другой, если не такой же страстью его была охота. Мы знаем Городецкого с этой стороны только по книге «В джунглях Африки. Дневник охотника», по его африканским охотам, а ведь он охотился чуть ли не всей России.
За период до 1912 года он побывал в шести охотничьих экспедициях. Азербайджан, Каспий, Туркмения, Персия, Афганистан, Алтай, Семиречье и Западная Сибирь - вот далеко неполный перечень его путешествий. Можно было бы просто охотиться, коллекционируя собственные охотничьи трофеи. Так нет! В своих странствиях он постоянно ведет охотничий дневник, собирает коллекции птиц и зверей для музея Отдела Императорского общества правильной охоты, членом которого он был, помогал ему собственными средствами.
После октябрьского переворота 1917 года Городецкий эмигрировал на родину предков, в Варшаву. В Польше до сих пор сохранилось немало его творений.
В 1928 году 65-летний, но по-прежнему неугомонный Городецкий по приглашению американской компании отправляется в Тегеран, где строит дворец для шаха и первый в иранской столице железнодорожный вокзал. Кроме того, им были разработаны для Тегерана проекты театра и отеля...
Незадолго до смерти Владислав Владиславович совершает последнее охотничье путешествие на южное побережье Каспийского моря. Он планировал отправиться и в горы Афганистана, но внезапная смерть 3 января 1930 года от сердечного приступа (о своём больном сердце Городецкий упоминает и в африканском дневнике) не позволила осуществить задуманное. Он был похоронен на лютеранском кладбище в Тегеране…