Вы здесьКарлос БейкерПоказывать: Книги на прочих языках
Ser9ey про Карлос Бейкер
19 02 В отличие от других, совдеповского времени, почитателей Хемингуэя, я купил эту его, бейкеровскую,* самую полную какая есть* биографию, аж в давние 80-е. Культово ценили тада Хема, а биография его не менее интересна чем его книги. Старина Хем ухитрился прожить столько сколько иные и десяток человек не смогут - обе мировые войны, революции, журналист на всех все континентах; спортсмен, охотник, солдат: ходил в атаки во время Испанской гражданской, первый ворвалса в Париж в 44-м и занял отель «Риц»… и обо всем этом его книги, там нет придуманной хрени все прожито им самим. В те годы книжные магазины «Дружба" были оазисом недоступной и дефицитной зарубежной литературы... благо читал на польском. Что значило тогда безкнижье, нынешним слава богу не понять. Литературная атмосфера, которую навязывали нам в поганые совдеповские времена напоминала тюремную, поэтому мы и учили языки если намечалась хоть какая лазейка в тот мир. И тут нам помогли поляки: в польском отделе книжных магазинов «Дружба» можно было найти сотни европейских авторов, которые нам и не снились на родном языке и буквально за копейки. Тогда пол. Украины читало на польском. . Полякам я обязан за интеллектуальную отдушину при совках – ихние книги, ,журналы… радио. Еще когда-то, по ночам, на длинных волнах, (лучше было слышно) слушали «Варшава ночью» * там и Битлов крутили *. Довольно прикольно было слушать, как посреди ночи будили телефонным звонком какого небудь сонного варшавянина и спрашивали какую музыку он хочет послушать… но никто не обижался. Даже прононс варшавский начал разбирать. Там в конце программный перевод, убого канешно, но кому-то пригодицца.
Ser9ey про Бейкер: Ernest Hemingway( Хемингуэй) HISTORIA ŻYCIA [pl] (Биографии и Мемуары)
09 07 Лучшая и подробнейшая биография Хемингуэя. *на польском языке, но в конце вполне разбираемый машинный перевод на русский, не фонтан канешно, но информацию поклонникам Хема дает*. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 3 дня
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня babajga RE:Удивленная сова 1 неделя Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 неделя Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 2 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 3 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 3 недели babajga RE:Сказки 3 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Впечатления о книгах
paradaise про Иван Александрович Белов
19 03 Очень талантливый автор!"Заступа-2" очень мрачный,что не отменяет юмор Белова и отличное темное фэнтези.Как подарок "Заступа-3" вышел.Почитаю и наверняка перечитаю.Пока все на 5 .Мастер слова!
Синявский про Даг Солстад
18 03 17 марта после непродолжительного нахождения в больнице ушел из жизни норвежский прозаик и драматург. Среди его произведений — «Военная трилогия», «Стыд и достоинство», «Т. Зингер», «Семнадцатый роман».
decim про Гэблдон: Чужестранка. Восхождение к любви [Outlander [= Cross Stitch] ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика, Попаданцы)
18 03 Дамская сказка про любоффь. ЛФР как есть, и не худший образец. Рояли в кустах и кавалерия имеются в количествах, секс для дам - пожалуйста, бэкграунд - уточнить у Скотта В. и Бёрнса Р. Малость слэша тоже есть. Садомазо ……… Оценка: неплохо
nik_ol про Устинова: Детектив на краю лета (Детективы: прочее)
17 03 А что, у Поляковой больше ничего не выхожит? Вместе с её соавтором?..
gruin про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Капитальная нудятина. Просто тошнит Оценка: нечитаемо
mysevra про Чайлд: Забытая комната [The Forgotten Room ru] (Научная фантастика)
17 03 Персонажи невероятно тупят, выдавая лежащие на поверхности факты за сверхумные озарения. Сплошное разочарование. Оценка: плохо
mysevra про Шемшук: Сыроедение – путь к бессмертию (Здоровье)
17 03 Такую разудалую пургу под одной обложкой редко встретишь. Тут и старость от слова star, и годовалые дети-мудрецы, и умершие от восторга деревья. И поработители, желающие уничтожить человечество, но доведшие популяцию уже до ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Яхина: Эйзен: роман-буфф (Современная проза)
17 03 Это не роман, то есть не худлит. Это нон фикшн, беллетризированная биография Эйзенштейна, но написанная так что биографию - то есть где и когда и с кем надо держат на коленках, потому как ЖЗЛ Эйзенштейн еще не оцифрован. В ……… Оценка: неплохо
mysevra про Ершов: Конек-Горбунок (Сказка, Детские стихи)
17 03 Замечательна сказка. Со временем воспринимается по-другому, но нравится ещё больше. Оценка: отлично!
jonyks про Гагин: Книга Достигатора (Психология, Самосовершенствование)
17 03 книга просто отличная! очень веселая
miri.ness_ про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03 Мало кто знает, как Людмила Иванова (автор "Секса у нас нет") закончила фразу (под улюлюканье зала) так: "У нас есть любовь". Жаль, тут скриншот не прикрепишь. Может, не грохнут: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1763774 Оценка: плохо
Gilean про Боксер [Дамиров, Гуров]
16 03 Читаю 3 книгу и это начинает напоминать, того же Курсанта. Герой начинает "вляпываться" в закрытый кружок получателей благ в СССР через девочек. В общем-то читать интересно, но если для вас это не первая серия писателя, ……… |