Вы здесьКарлос БейкерПоказывать: Книги на прочих языках
Ser9ey про Карлос Бейкер
19 02 В отличие от других, совдеповского времени, почитателей Хемингуэя, я купил эту его, бейкеровскую,* самую полную какая есть* биографию, аж в давние 80-е. Культово ценили тада Хема, а биография его не менее интересна чем его книги. Старина Хем ухитрился прожить столько сколько иные и десяток человек не смогут - обе мировые войны, революции, журналист на всех все континентах; спортсмен, охотник, солдат: ходил в атаки во время Испанской гражданской, первый ворвалса в Париж в 44-м и занял отель «Риц»… и обо всем этом его книги, там нет придуманной хрени все прожито им самим. В те годы книжные магазины «Дружба" были оазисом недоступной и дефицитной зарубежной литературы... благо читал на польском. Что значило тогда безкнижье, нынешним слава богу не понять. Литературная атмосфера, которую навязывали нам в поганые совдеповские времена напоминала тюремную, поэтому мы и учили языки если намечалась хоть какая лазейка в тот мир. И тут нам помогли поляки: в польском отделе книжных магазинов «Дружба» можно было найти сотни европейских авторов, которые нам и не снились на родном языке и буквально за копейки. Тогда пол. Украины читало на польском. . Полякам я обязан за интеллектуальную отдушину при совках – ихние книги, ,журналы… радио. Еще когда-то, по ночам, на длинных волнах, (лучше было слышно) слушали «Варшава ночью» * там и Битлов крутили *. Довольно прикольно было слушать, как посреди ночи будили телефонным звонком какого небудь сонного варшавянина и спрашивали какую музыку он хочет послушать… но никто не обижался. Даже прононс варшавский начал разбирать. Там в конце программный перевод, убого канешно, но кому-то пригодицца.
Ser9ey про Бейкер: Ernest Hemingway( Хемингуэй) HISTORIA ŻYCIA [pl] (Биографии и Мемуары)
09 07 Лучшая и подробнейшая биография Хемингуэя. *на польском языке, но в конце вполне разбираемый машинный перевод на русский, не фонтан канешно, но информацию поклонникам Хема дает*. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 15 часов
babajga RE:Удивленная сова 3 дня Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 5 дней Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 5 дней edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах
gruin про Веркин: Остров Сахалин (Постапокалипсис)
16 03 Описание плаща. Капитальная дрянь Оценка: нечитаемо
Barbud про Черемис: Первая кровь (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 03 Очень нудное писево. Герой - унылый предпенсионер-неудачник без талантов и особых умений, попавший в себя-студента. Действие разворачивается крайне неторопливо, прочитал уже мало не четверть первой книги, а у ГГ еще не закончился ……… Оценка: плохо
Олег Макаров. про Астахов: Без брака (Детективы: прочее)
15 03 после того, как Устинова стала писать вместе с этим товарисчем, читать стало просто невозможно.
Alligatoreader про Циркин: Политическая история Римской империи (История)
15 03 Пожалуй, лучшая работа профессора Циркина, хоть автор и создавал её в весьма преклонном возрасте. Связно, чётко, подробно, понятно и без лишней идеологической шелухи. Большое спасибо выложившему! Второй том, посвящённый ………
neletay про Веркин: Остров Сахалин (Постапокалипсис)
15 03 Это потрясающая книга. Современный постап все-таки в основном беллетристика, часто косая и хромая. А "Сахалин" - настоящая литература. Я очень рада, что прочитала ее. Теперь хочу купить бумажную, чтобы она у меня была живьем.
Oleg68 про Куанг: Республика Дракон [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
15 03 Интересное продолжение приключений Рин Оценка: отлично!
Lan2292 про Шаман: Клан Борзых: Приемыш (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
14 03 Как интересно начиналось, а потом такая тягамотина, бросила. Оценка: неплохо
Fornit про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
14 03 50. Бабаджанян Василий Алибабаевич 2025/03/14 18:18 [ответить] Был такой автор - "хволкер". Написал ничё так фентези: http://flibusta.is/a/248212 Но украинизм головного моска ударил ………
clomeron про Маас: Дом Земли и Крови [litres] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
14 03 Ну это для совсем уж невзыскательных читателей.) Оценка: нечитаемо
clomeron про Пехов: Ветер и искры [сборник : с иллюстрациями ; litres] (Фэнтези)
13 03 Топовое фэнтези. Автор большой молодец. Оценка: отлично!
clomeron про Пехов: Страж [тетралогия] (Фэнтези)
13 03 Это одна из вершин творчества признанного мастера русского фэнтези. Всякие там Мартины и прости Господи Аберкромби нервно курят в углу.))) Оценка: отлично!
clomeron про Аберкромби: Дурацкие задания [The Fool Jobs ru] (Фэнтези)
13 03 Ну и кому вообще нужен этот рассказ? Оценка: нечитаемо |