Впечатления обо всём

Главные вкладки

Вторичные вкладки

10.01.2013


shurik1978 про Антиквар 10 01
Seriya neplohaya, bylo interesno. No zadlbali eti Bushkovskie shtampy. 'Chadushko', orelik', 'golub'', i.t.d . Kazhdoe bydlo u nego vyrazhaetsya vysokim 'shtilem'. A v etoy serii eti 'aga' cherez strochku prosto zadolbali. Kak i 'patriarhal'nie nravy'. Tut vam ne Moskva!
Bylo by ochen' interesno esli ne potok govna so stranits, i uzhasniy stil'.
Vsyo odno i to zhe iz odnoy knigi v druguyu. Braviy geroy ehidno umylyayas' 'boproshaet chasdushko, "nu chto, golub'?"
deshevka
Maksym Steplyuk про Антарова: Две Жизни (Самосовершенствование) 10 01
Мне лично книга очень понравилась, по этому я и подготовил качественный вариант в котором содержатся все части книги.
Только вот там есть какаято ошибка в файле и даже при том что все программы ее нормально открывают, устранить ее у меня не получилось. Может ктото поможет?
asteryx про Рыбаков: Выстрел (Детские приключения) 10 01
А мне книга не понравилась. Между Кортиком и Бронзовой птицей разница в 8 лет, но это единые произведения и по стилю и по духу. Кажется, что автор писал их сразу одну за другой. А вот Выстрел - это совершенно другое произведение не имеющее с предыдущими ничего общего кроме имен главных героев. Атмосфера книги какая-то мрачная, больше подходящая для "Заводного апельсина". Вполне допускаю, что в книге точно отражена действительность времен НЭПа, но ведь это детская приключенческая литература, а не "Дети Арбата". В книге много мест которые можно охарактеризовать как "вымученную политкоректность". А вот первые две книги хотя и пропитаны насквозь лояльностью к революционным преобразованиям, но это все выглядит очень органично и совершенно не режет глаза.
Trulala52 про Дашко: Гвардеец (Альтернативная история, Попаданцы) 10 01
Как меня заколебали авторы, которые не дописывают серии.. в последнее время таких что-то дохрена развелось.
Гиллуин про Люси Мод Монтгомери 10 01
Я прочитала все книги Л. Монтгомери, которые смогла раздобыть. И с радостью прочту еще, если будет возможность. Даже не знаю, кто мне нравится больше, Аня или Эмили...
MarchingCat про Остапенко: Игры рядом (Фэнтези) 10 01
Купился на рекомендацию Лукьяненко на обожке...
что тут сказать... в принципе, Лукьяненко прав. на фоне тонн мукалатуры в русской фантатсике, Остапенко выделяется. НО... чтобы стать хорошим писателем - работать, работать и работать... а пока... неровный слог, топорный и предельно простой прямолинейный сюжет (который кажется нестандартным, наверное только ей самой. ну и другим кто не очень искушён и начитан фантастикой). Куча Штампов, смешение разных слоёв фэнтези.
а уж ляпы... ну сами оцените:
"Они мчались сквозь воющий чёрный лес, задыхаясь от ужаса, сцепившись руками с такой силой..."...
кто не понял - проведите эксперимент. в лесу возьмитесь за руки (крепко-крепко! сцепитесь!) и попробуйте помчаться... могу только предположить что автор провела всю жизнь где-то в степях. и три дерева на квадратный километр - для неё густой лес.
В общем, искра есть. Диалоги хорошие. Очень достоверно ставит поведение героев, разбирается в психологии. Но это ещё не Писатель. слишком много минусов. И разгорится ли авторская искра в писательское Мастерство или Остапенко так и останется одной из лучших из второго эшелона..... поживём-увидим.
fantom33 про Сергеев: Пепел войны (Альтернативная история) 10 01
Среднестатистическая ерундовина на модную ноне тему попадунцеф. Не более чем для убийства времени.
Гоша_73, ежели верно, чо в Рассее две беды: дураки и дороги, то вы живое олицетворение беды №1. Успокойтесь интеллигентность вам не грозит, вы обычный люмпен, на вашем сленге - хам и быдло. Хотя не скрою читать ваши учоные размышления забавнее, чем подобные опусы. Издаваться не пробовали?
Karl-Ieronim про Бушин: Мне из Кремля пишут (История, Политика, Публицистика) 10 01
Всё-таки в Бушине талант сатирика соревнуется с публицистом.
Весьма доволен прочтением.
Karl-Ieronim про Бушин: Гении и прохиндеи (Публицистика) 10 01
Отличный сборник! И с юмором и со знанием дела написан.
Бушин как всегда - браво!
fantom33 про Телегин: Солнцебык (Контркультура, Порно) 10 01
Сам себя не похвалишь, никто не похвалит, не так ли фанатка?
Хм, быть фанатом самого себя это чо - разновидность онанизьму?
nambus про Виктор Зенович Телегин 10 01
Фанатка телегина это обычный клончик. Возможно и самого телеги.
Диагноз: Дерьмо.
nambus про Бушин: Александр Солженицын. Гений первого плевка (Публицистика) 10 01
Прочитаю, потом оценю. А то есть граждане любители поорать о кровавой ГБне, пятьсотмиллионов жертв! Есть любители рассуждать о мудром вожде лучшем друге(большой список)... Вот только по МОЕМУ мнению в этих случаях нужно оперировать конкретными фактами и цифрами.
dima_s про Чиж: Мертвый шар [август 1895] (Исторический детектив) 10 01
с каждой книгой все интереснее
eninav про Бушин: Александр Солженицын. Гений первого плевка (Публицистика) 10 01
Отличная книга! Прививка от промывки мозгов. К прочтению обязательна.
То что Солженицын - сволочь и патологический лжец - давно всем известно. Удивительно другое: ну ладно в 80-е годы архивы были недоступны, и любая самая идиотская бредятина проходила на ура, но теперь-то! Теперь, когда все архивы открыты и в инете можно за минуту нагуглить любые цифры - откуда берутся идиоты, поклоняющиеся этому лгунишке? Клонируют их что-ли?
Лом про Попко: Українська мова. Практичний довідник [uk] (Языкознание) 10 01
Это издательство отличается качественными справочниками
kristaik про Рейн: Темные желания [СИ] (Эротика, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Хороший язык, нестандартная история. Автор - молодчинка и трудяга.
eninav про Телегин: Солнцебык (Контркультура, Порно) 10 01
Фанатка Телегина, у вас очень непритязательное чувство юмора, если вы над вышеприведенным отрывком ржали на весь вагон. Отрывок еще и неграмотный - "в неглиже" - писец блин, автор хоть понимает смысл этого слова?. Просмотрел по диагонали пару страниц - сказать что это тупое говно значит ничего не сказать.
MarchingCat про Никитин: О доблестном рыцаре Гае Гисборне (Исторические приключения) 10 01
Люблю Никитина. Пусть пишет просто, но душевно и увлекательно. Отлично подтягивает мифы, легенды, байки, исторические и религиозные факты, и даже анекдоты под сюжет своих книг.
История Гая Гисборна, нам больше известного как шерифа Ноттингемского - противника легендарного Робин Гуда. История как она есть, где Гай Гисборн слуга закона, а Робин Гуд - разбойник и вор, без всякой романтической составляющей.
На фоне этой истории очень хорошо показана Англия тех лет, история правления Ричарда Львиное Сердце и его брата Джона и ещё много всего сопутствующего.
Ляпы есть. Ну куда ж без них.... Я их прощаю. Всё же книга развлекательная, а не научно-историческая.
-----------------Цитаты из книги:
"Монахи отличаются от мирян тем, что умеют сдерживаться. А кулаки у нас одинаковые."
"Ричард слишком крут в гневе, сперва казнит, а то и сам разрубит пополам, красуясь богатырским ударом, а потом спросит, а чего это он хотел сказать."
Оценка: хорошо
polyn про Астор: Греховные утехи (Короткие любовные романы) 10 01
Точная копия романа Загадочный брак - Линн Грэхем. и как всегда издательство Панорама.
polyn про Гусейнова: Связующая энергия [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Интересно. Немного напоминает роман Ю.Жуковой "Замуж с осложнениями". Хотя "Замуж" мне понравился больше. Роман с СИ. Так как он отредактирован,то не заметила больших недочетов. Мне немного не понятно возникшая любовь между героями. То,что они идеально подходили друг другу физически это понятно.Но особого душевного родства не заметила.
decensy про Каменистый: Рождение победителя (Фэнтези, Попаданцы) 10 01
Понравилось. А уж количество трупов и кровищи весьма впечатлило.
Lastivka96 про Краснова: Любимая игрушка [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Любимая игрушка
Ета книга ето просто пипец какой то...мне кажеться что у автора было много задумов и он хотел их воплотить в одной книге...автор,не надо было етого делать!!..вот если читать первую половину книги думаю что вы будете в восторге от нее,а потом можете смело промотать на конец и закрыть книгу...что мне понравилось--так ето цытаты в начале каждого раздела,они были велеколепны^^но ,я не понимаю как с такой класной книжки можна сделать в конце такую хреньО_Опервая половина прочиталась мною быстро и легко,оставив массу приятных ощущений)но потом.....начался етот бред...сперва все как бы кончилось хорошо..они победили сестру все класно...но зачем писать что он переспал с блондой,потом изнасиловал любимую,потом она его сразу простила,плюс етот ее друг, а под конец они остались в нашем мире и демон стал ходить на роботу...что за бред...автор,зачем так портить книгу??обидно!!!
Salza про Воскресенская: Кровь драконов (Юмористическая фантастика) 10 01
Класс!!! Море удовольствия! Отличный сюжет, потрясающие герои и легкость чтения) Очень понравилось!
snovaya про Фаина Ионтелевна Гримберг 10 01
Как бы фотографию автора поменять... А то выглядит как после десяти лет в советской психушке.
prokuror про Телегин: Солнцебык (Контркультура, Порно) 10 01
Книжица примерно на уровне "Палача" Эдички Лимонова
Нечитаемо, если только вы не страдаете бешенством матки
snovaya про Горелик: Имя твоё — человек [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Увы, я испорчен советской, жизнеутверждающей литературой. А эта книга оставляет крайне мрачное настроение.
Уважая автора, оценку не ставлю.
prokuror про Фоменко: Реконструкция всеобщей истории [только текст] (История, Публицистика) 10 01
Феерический "сенсационный" бред, написанный в погоне за баблом полуграмотных придурков.
Belomor.canal про Гримберг: Я всегда хотела быть самыми разными людьми, которых я сама придумаю… (Биографии и Мемуары) 10 01
Арифметика. Текст размером 68 K - при двух байтовой букве это 34 000 знаков. На странице (стандартной A4) помещается около 3,5 - 4 тыс знаков. Т.е. это 10 страниц текста.
Belomor.canal про Фаина Гримберг Фаина Гримберг 10 01
"Фаина Гримберг Фаина Гримберг" впервые вижу такое странное имя и такую странную фамилию
TK9 про Юрий Иванович 10 01
Язык живой, фантазия, сюжет имеется, а читается с напрягом. Вскоре становится понятно, что слишком давят персонажи злодеев, уж чересчур они мерзопакостны и живучи. Обязательно автор снабжает такими врагами женские персонажи, явный перебор в нагнетании страстей. Да и в общем отношение к ним как к резиновым куклам.
Главный герой вопреки всем бонусам и простейшей логике, бесконечно сам себе всюду подкладывает грабли. Благополучные сцены на таком фоне выглядят как мираж, как у зэка свидание в тюрьме. Фэнтези ведь по сути сказка. Как у Гальцева с Ветровым в миниатюре было: кровушки, кровушки побольше! А здесь сказал бы: дерьма, дерьма поменьше!
Лом про Телегин: Солнцебык (Контркультура, Порно) 10 01
La mierda triste
E mut në librin rrit pas komentit destRoy27
Savcha про Волков: Командор [др. редакция] (Альтернативная история) 10 01
Прочел весь цикл. Вполне читабельно, хотя интерес в первую очередь держится как обычно в альтернативке: Чего они там еще придумают? :)
Но третья книга абсолютно лишняя, можно даже не читать, все равно она никак не влияет на остальные :)
dima-loburec про Пайк: Последний вампир. Черная кровь. Красные кости (Ужасы) 10 01
Когда поникаешь сюжетом, вдруг оказывается что из всей серии книг на русском языке есть только первые три книги. А дальше обрыв. Но мне все равно понравилось.
Лом про Белова: Вампир... Ботаник?! (Попаданцы) 10 01
Риторический вопрос: "А зачем такая экзотика, если есть нормальный fb2 ?
Proudhon про Бушин: Александр Солженицын. Гений первого плевка (Публицистика) 10 01
MX11,
благодаря таким как Бушин вы вообще существуете и давите на клавиши.
Представьте на секунду, чтобы стало с вашими предками, если бы не Бушин и другие советские солдаты, спасшие мир от гитлеризма.
kirsche про Агафонов: Легионы - вперёд! (Альтернативная история) 10 01
Сама идея неплоха, но реализация, увы весьма скверная. Автор не удосужился изучить ни матчасть ни быт эпохи, да и вообще похоже замахнулся выше своих возможностей. Вышло плохо и скучно, бросил на 21 %.
MX11 про Бушин: Александр Солженицын. Гений первого плевка (Публицистика) 10 01
Это весьма прикольно, когда мелкий нацистик поливает дерьмом крупного нацистика. Но у "мелкого" нет даже десятой части писательских способностей "крупного", и тогда это выглядит не прикольно, а довольно жалко.
Losano про Руб: Джок. Выбравший тень [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Читал в основном из за ехидного юмора.Сюжет стандартный.Недостаток,что герой невероятно везучий.Прям как в сказке и моментом верные друзья находятся!
1812photo про Конторович: Реконструктор (Альтернативная история, Попаданцы) 10 01
Читается хорошо. Удивительное везение и крутизна ГГ меня не напрягли.
irokSH про Мариас: Где кончается небо [Cielo abajo ru] (Современная проза, О войне) 10 01
Хорошо. Книга и о любви тоже.
Самылов Алексей про Фоменко: Реконструкция всеобщей истории [только текст] (История, Публицистика) 10 01
Хорошая, добротная работа истинных ученых, которые не гоняться за баблом, а действительно занимаются наукой. Можно спорить, сомневаться в приводимых фактах и вычислениях, но с цифрами спорить трудно. Почитав книги Новой хронологии, я сумел привести в единую структуру многие противоречивые события из истории. Книги дали мне ответы на те вопросы, от которых официальная история просто отмахивается, а ее адепты еще и часто пытаются оскорбить, будто я задеваю их чувства верующих. Хотя, наверно, так и есть. Как называется система событий, которые нельзя объяснить с точки зрения логики? Либо ложь, либо чудо. Многие предпочитают видеть чудо. А я хочу знать правду. А не читать плохо написанные сочинения на свободную тему.
Авторам мое глубочайшее уважение. Ими проделан поистине титанический труд.
badbag про Горелик: Имя твоё — человек [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 10 01
книга для женщин, написано неплохо, оценка - хорошо.
Вывод: Лом - женщина.
Кроме Андре Нортон, не могу припомнить ни одной женщины, которая хоть относительно прилично писала бы в жанре КФ. Поэтому читать не буду, не женское это дело, Горелик. Привет Спесивцеву. С грибами аккуратнее.
Линтра про Виктор Зенович Телегин 10 01
Однажды мне в ладошку накакала птичка (я как раз курила и высунула руку за балкон). Омерзительно.
Так вот, автор пишет так, как будто меня всю птички, того-этого...
У автора "не голова, а выгребная яма" (с). фи.
Мне даже автора стало жаль - какая же у него жисть , если он видит мир таким!
В общем, материцца хочется.
Anakonda1331 про Мяхар: А обещали сказку… (Юмористическая фантастика) 10 01
Впервые в жизни у меня появилось ощущение, что книга просто выбивает мой мозг. Особенно его любящую логику часть. Героиня взбалмошна, истерична, непоследовательна в своих действиях? Ничего необычного, таких куча в подобных книгах. Милый котёнок, то оказывающийся учителем, то телохранителем, то вообще какой-то пантерообразной тварью. Чуть посложнее, но и такое встречается. Количество мужиков, увивающихся за гг? Всего-то трое, чего уж там писк поднимать. Абсолютная нелогичность и непоследовательность переходов из одного мира в другой? Да. Да! ДА!!! Объясните мне, убогой, в каком мире они были изначально, в который она переместилась в тело парня, а в котором нарвалась на приключения? Я не понимаю, честное змеиное! Как будто книга писалась в разное время, с разными задумками и разными людьми. А потом сразу пошла в издательство, где её, непроверенную, но забавную, сразу пихнули в печать. Позорище.
К тому же, действительно, порой женишки гг просто пестрят в глазах, несмотря на свое относительно малое количество (видели и больше. Рекордом на моей памяти стала героиня, за относительно небольшую книгу успевшая наиметь пятнадцать мужиков). Да и в количестве ли дело, когда один - охотник на вампиров, второй вампир, третий вообще смешение их обоих? Ужасно.
Я уже молчу про совершенно идиотский конец (прости меня, Автор, но это действительно чушь!). Сначала ей сказали, что кроме как в этот день она из кому уже не выйдет (всё! Абзац! Капут! И зелёнка с того света её уже не вытащит), потом, что это фигня - она и после сможет "воскресть". На последних страницах книги моя голова уже требовала связать автора и долго и с расстановкой зачитывать ей это произведение, пока та не поймёт, что за ужас она выпустила в свет.
Да, главная мысль произведения, которую так расхваливали, до меня вообще не дошла.
Читать ради веселья - да пожалуйста. Читать, что бы занять голову - не стоит (головы лишитесь)
ЮрЮрыч про Першанин: Снайперы Сталинграда [litres] (О войне) 10 01
По мне - вполне читаемо, не без стилистических огрехов конечно - так они и у Чехова есть. Здесь чувствуется привкус Некрасовских "В окопах Сталинграда", автор явно поработал с воспоминаниями очевидцев. Ханжей, недовольных негативным отображением комсостава могу отослать к "Ваньке-ротному" Шумилина, там человек просто и бесхитростно описывает то, что видел сам, тупости и мерзотности командиров нисколько не ретуширует.
nika497 про Дайнека: Супермены в белых халатах, или Лучшие медицинские байки (Современная проза, Юмористическая проза) 10 01
Все-таки байки психиатра несколько пугают, а самые смешные это все-таки байки акушера
nika497 про Цепов: Держите ножки крестиком, или Русские байки английского акушера (Юмористическая проза) 10 01
Есть очень смешные рассказы, есть такие достаточно средние, но в целом, книга мне очень понравилась, рекомендую ее прочитать в качестве легкого чтива, особенно хороша на отдыхе и в поездках.
alisia_2004 про Кинг: Кладбище домашних животных [=Кладбище домашних любимцев; Кошачье кладбище] (Триллер) 10 01
Вот наконец-то я прочитала первую книгу С.Кинга. Ну что можно сказать, перевод местами просто отвратительный... Кстати говоря именно из перевода книг С.Кинга я и не читала, потому что в большей части книг перевод просто убогий. О самой книге можно сказать, что это действительно жутко. Первая половина книги несколько затянута, но наверное без этой затянутости не получилось бы передать атмосферу жизни семьи Кридов. А вот вторая половина читается на ура! Фильм снятый по "Кладбищу домашних животных" тоже очень понравился.
layar642 про Бунин: Окаянные дни (Биографии и Мемуары) 10 01
К сожалению , Бунин прав в том, что революции во многом способствовала русская интеллигенция, всё время чем-то недовольная, бредящая постоянно какими-то несбыточными мечтами. Особенно грешит этим либеральная интеллигенция, не успокоившаяся и до сей поры! воистину, нас ни чему история не учит! Потом у Бунина почему-то оказывается виноватым во всех бедах россии Есенин и Клюев, да и другим писателям досталось. Однако книга даёт представление о том хаосе, в котором автору довелось жить, о том крушении, которое постигло всю россию. И этим книга хороша.
Bot3 про Радов: Изгой: Шаги сквозь Тьму [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Книга слабее предыдущих , "А у вас через полтонга времени коронация. ", "Глава восемнадцатая Зыбь, Внешний тонг" "а потом уже везти в Чит-Тонг " "кто входит в тонг Мудрейших " "Ну вот всё и вернулось на тонги своя." "«Молния» первого тонга" Выдумал новое слово воткнул везде где только можно. Зачем такой бред? Русские пословицы использовать изменив одно существительное тоже не красит автора. Книга стала серой,действий интересных нет,жизнь у демонов скучна, про их быт,нравы,почти ничего не известно,бои проходят со скукой,из 5 тыс человек выжило 9 ,просто смешно. Жизнь ГГ у демонов скучна и неинтересна, работа с магией уже тоже не вызывает интереса при прочтении, ГГ мог бы уже давно выучить заклинания ,а не ковыряться в петельках и узлах всяких. Ближе к концу книгу просто пролистывал.
Darkrat про Кирилл Сергеевич Клеванский (Дрой) 10 01
Большое спасибо автору за книгу очень хочется продолжения буду с нетерпением ждать.
J a n про Странник (Чужин) [СИ] 10 01
ГГ уныло-пафосное говно, которое гнет пальцы на каждом шагу(внутренне оправдываясь тем, что ему противно от этого), врет(где надо и где нет). В общем и целом муть...
Anakonda1331 про Жданова: Лисий хвост, или По наглой рыжей моське (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 10 01
А мне понравилось... Нет, я серьёзно. Гг не раздражала абсолютно (что редкость для подобных книг), забавляла и выявляла несвойственное мне желание тискать крылатых лисичек. Хотя, откровенно говоря, от Рея я не в восторге, хотя волчья ипостась меня сразила - надо же, молчаливый и рвущийся защищать, а не отчитывать...
На самом деле, я никогда не вчитываюсь в книгу в поисках нестыковок, опечаток и тому подобного. А вот если где-то логически обрывается повествование, то это да, заметно.
Так, к примеру, меня до сих пор мучает сцена боя двух хвис. В смысле, сцена призыва богини-матери. Ну, призвал её Рей... А она ответила? А если ответила, то что сделала? Разняла сцепившихся сынулей? Да вроде нет, сами бросили скучное занятие. Спасла Лисавету? Опять как бы не верится. Сомневаюсь, что боги стали бы бросаться палками в двух хвис, что бы случайно шлёпнуть злую и спасти добрую. Единственное, что пришло мне в голову - это то, что богиня наслала на чернобурку видение дочки, помешав той сразу прикончить Лиску. Но, опять же, откуда тогда взялся сук, на который так "удачно" напаролась хвиса?
Вот читаю уже вторую книгу автора (третью, но первой я прочла серию) и поражаюсь. Автор не описывает "прекрасных принцев" и "страшных драконов". Рей, который, как я поняла, именно положительный персонаж - чуть Лиску не прибил сначала (что ввело меня в путницу. Я ещё пол книги пыталась понять - хороший он или плохой). А вот у чернобурки была вполне приземлённая причина "озлобления", жутко непохожая на обычную для подобных книг зависть и алчность (хотя и то, и то там было, но уже на вторых ролях). В общем, под конец книги начинаешь сочувствовать скорее бедным врагам, чем всесильным героям, которые этих самых врагов время от времени обижают.
А вот обрывочный конец меня просто добил. Ну и? И!? А чего дальше-то было? Кто с кем остался? ...кто от кого ушёл? В каком мире они всё же обжились и что из этого, в конце концов получилось? Всё, что остаётся - грызть ногти и злиться на автора, растревожившего фантазию.
oleg1988 про Романов: Спасти Державу! Мировая Революция «попаданцев» (Попаданцы) 10 01
книга неплохая хочется знать когда будет продолжение
olya2410 про Сан: Отпусти - это всего лишь слово (Эротика) 10 01
Просто класс. не могла оторваться Жду продолжение
Alyona01 про Жаклин Сьюзан 10 01
Прочитала, точнее пролистала "Одного раза недостаточно". Теперь в моем рейтинге Жаклин Сюзан обогнала не только Сумерки, но и Дарью Донцову. Я в жизни не встречала более пустой книжонки...
Ser9ey про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 10 01
Кинчик нормальный такой и сиськи у героини на уровне.
_MariN_ про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 10 01
Обожаю эту книгу. Такое чувство, что с ней наконец сложилась очень увлекательная мозайка. К тому же сразу виден контраст между простоватой первой книгой от лица Беллы и этой - более глубокой и прочувствованной то ли из специфичности персонажа-рассказчика, то ли из писательского роста Маейр.
И перевод мне больше импонирует именно этот: одно дело - где-то что-то не уловить и перевести настолько близко, насколько возможно, оставив при этом Эдварда Эдвардом, и совсем другое - навставлять отсебятины, выворачивая смысл и исключительно ради красного словца местами выставляя Эдварда истеричным подростком (про "Полуночное солнце").
To clavinova750
Сожалею, если дала повод толковать мои слова двояко - я говорила ни в коем случае не о подстрочном переводе. Да, не уточнила, к чему именно близко: к оригиналу, к контексту, к стилю произведения или к характеру героя - по-моему, очевидно, что нужно учитывать все факторы в совокупности. Но совершенно ненужную отсебятину, искажающую представление о персонажах, оправдывать уж точно не стоит.
Жаль, что у некоторых сложилось негативное мнение о характере главного героя. Не берусь насильно его менять, но в оригинальных книгах Эдвард если в некотором смысле и подросток, то уж точно не истеричный - таковым его делают именно посредственные переводы издательства АСТ и вольные псевдопереводческие изложения пользователей сети.
И, это... Я воспользовалась опцией сайта, оставив впечатление о книге и переводе - для этого, в общем-то, существует данный раздел. Если же вам угодно развивать дискуссию, переходя на личности, добро пожаловать в личку. :)
Les't про Долгая: Бирюзовые серьги богини [СИ] (Исторические приключения, Мистика, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Спасибо автору за эту историю. Местами описание настоящей жизни героини немного затянуто, но ни разу мне не пришло в голову бросить читать. Необычно, интересно и очень-очень грустно.
as_160 про Лунин: Вечный. Кровь Леса [СИ] (Киберпанк, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Я, я, я, я, я, я, я, я...
Бездумно, бездарно.
suslikhoma про Мейл: Хороший год [A Good Year ru] (Современная проза) 10 01
Редкий случай, когда фильм понравился гораздо больше, чем книга... Сюжетный ход фильма, когда человек, у которого есть все ("акула бизнеса", "столичная штучка", Рассел Кроу красавец!), возвращается к своим корням, делает выбор в пользу неспешной сельской жизни - впечатлил больше. Ну и получил любимую женщину впридачу))). Книга разочаровала, то ли Мейл подкачал, то ли переводчик...
pob83 про Дэвидсон: Ложь любви [Love Lies ru] (Современные любовные романы) 10 01
Ну, не сказать что я в восторге... но вполне приятное произведение.
snafu про Дубчек: Красный падаван [СИ] (Альтернативная история, Юмористическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Как аффтар и обещал нет конца. Я бы скахал что начала то-же нет. Создалось впечатление что после первой главы аффтар выдохся и просто не знает что-бы ещще добавить. Сюжет не зацепил совсем.
Единственное что порадовало, это слабенький юморок проскальзывающий на протяжении всего произведения.
На мой взгляд, нечитаемо.
LambadA про Неучтенный [СИ] 10 01
Отличная серия! Интересный сюжет, хорошее развитие персонажей, во второй книге гораздо меньше "цифр" и гораздо больше жизни, видно что автор "расписался". Эта серия конечно похожа на серию Шахтёр но тут гораздо меньше технической инфы что несомненный плюс. Хорошая фантастическая книга с интересным сюжетом и достойными интересными героями. Рекомендую.
Оценка всей серии: Отлично!
Автору дальнейших успехов.
Why me про Григорьев: Всё не просто (Фэнтези) 10 01
Написано неплохим языком, но не зацепило.
ГГ какой-то самую малость лоховатый, да и орки в положительных героях не убедили (а вот у Еськова в "Последнем кольценосце" наоборот - вполне убедили).
Показалось, что книга рассчитана на младший и средний школьный возраст.
Why me про Калбазов: Робинзоны [Рубикон (СИ)] (Попаданцы) 10 01
Написано, в общем-то, нормально, на хорошем литературном уровне.
Бросил читать, т.к. понял, что ГГ мне несимпатичен.
Первые пара-тройка глав шли легко, но постепенно действия ГГ стали вызывать все большее раздражение.
Ну его, с этими питекантропами и троглодитами.
На фига мне сдались их синтезированные автором проблемы?
Why me про Федосов: Записки грибника #1 [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Почему-то не понравилось.
ГГ - прям ходячая энцклопедия, и все-то он знает, и везде-то он побывал.
А все вокруг - лохи голимые, непонятно, как раньше они без него сопли подтирали.
Текст имхо неровный и многословный.
Why me про Логачев: Красный терминатор. Дорога как судьба (Боевая фантастика) 10 01
Улыбнула обложка: мужЫк палит с рук из "Максима" со станком (!). Однако!
Написано гладко, но непонятно, зачем.
Какое-то бессмысленное мочилово.
Идея-то книги в чем?
Zaqwsx про Акунин: Чёрный город [litres] (Исторический детектив) 10 01
Осторожно!
спойлеры в следующих комментариях
спойлеры в следующих комментариях
спойлеры в следующих комментариях
спойлеры в следующих комментариях
(как невинно пострадавший - предостерегаю)

09.01.2013


баба Ната про Дравин: Ворон [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 09 01
Обожаю книги Дравина, и эта тоже не подкачала.
Я её полгода ждала, еще когда только начало вышло...
Слог немного тяжеловат, но вещь сильная.
ncler про Кувайкова: Сайтаншесская роза [СИ, черновик] (Фэнтези, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 09 01
Данный комментарий является моим личным мнением, на статус истины не претендующим. Итак... В описние книги необходимо включить некий возрастной ценз. Это произведение, полагаю, подойдет девушкам от 12 до 18. Если у вас есть некий опыт в плане "женского" фентези, и вас не привлекает приторно-ванильное чтиво, вероятнее всего, этот конкретный представитель жанра быстро вызовет оскомину и головную боль. Во-первых само повествование. Несколько напрягает беспрестанное обращение к читателю в стиле "а вы как думали", "если кто еще не понял" и т.д. Также утомительны "забавные" уточнения из разряда: "... сидел в седле. Смотрю я на него (на .... а не на седло, естественно)". К сожалению, если исключить из книги подобные моменты, от книги мало что останется... Далее. Речь ГГ вполне органична и выдержана в едином стиле на протяжение всего повествования... и превосходно подошла бы подростку лет 16ти. Вокруг нее исключительно "бяки", "вредины" и... эльфиКИ. Именно эльфиКИ, гномиКИ... Уменьшительно ласкательные суффиксы используются постоянно. Даже когда вам кажется: вот он, напряженный момент,... но нет, эльфики и демонята не сдаются и в любой ситуации остаются няками. Сама по себе история полна событиями, и, если бы не перечисленное выше, читалась бы легко... Один минус. Нет интриги. Вообще. Совсем. Те кто нас любят - хорошие. Кто нас не любят - бяки. Черное, белое и в области серого те, кто героине безразличны. Вы не сопереживаете, зачем, если изначально понятно что все будет пучком, всех пожалеют и даже костюмчик не помнется. Кстати, о костюмах. Роман даст вам уникальную возможность изучить гардеробы всех действующих лиц, ибо как только персонаж появляется на горизонте, нам тут же расскажут какого цвета были его штаныбриджибезрукавка. И пусть мое воображение не справляется с затачей по воссозданию образа ГГ, я до сих пор помню куда она совала какое оружие (даже учитывая, что из, как минимум, 5 единиц вооружения постоянно используется только сайшесс). Что касается самой героини, будем честны, Мэри Сью Паулы Смит нервно курит в углу. Ее-то Мэри погибла, а эта уже и погибла и переродилась и магии то в ней на пятьсоттыщ архимагов, да в дикой смеси! ) Наша ГГ простая принцесса - княгиня, ее дедушка - архимаг, брат почти король, а жених - демонический властедержатель... Тот факт, что роман не вычитан вообще, вменять в вину автору глупо. Что скопировали с СИ, то и лежит... Но надеюсь, автор все же перечитает свое произведение и проработает несостыковки и шероховатости в плане последовательности событий и их согласования между собой. От себя хочу попросить автора разнообразить "проявления нежности" разнообразных действующих лиц в отношение героини. Что ж они ее все за подбородок-то хватают постоянно?... хоть бы за руку что ли взяли разнообрязия ради?...
Оценка лично для меня: Плохо... и грустно и муторно очень...
iBаrin про Рыбаченко: В теле тирана [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 09 01
златопис - бугага.
златопенис - так будет правильней.
Это чтиво выест Вам мозг.
Гитлер лучше Сталина и прочая хрень.
Зашёл на страницу златопениса и обалдел:
Рейтинг: 4.62*77
Посетителей за год: 14846
Этож скока альтернативно мыслящих поклонников....
Пишет златопенис также мастерски, как твитрей нанатольич медведёфф (лунтик) танцует.
Кстати, не лунтик ли под псевдонимом Олег Павлович Рыбаченко скрыт?
gippogame про Штоль: Прекрасная тьма [Beautiful Darkness ru] (Любовная фантастика) 09 01
Сказать что книга мне понравилась, я не могу, потому что начало у книги настолько депрессивное и тягомутное, что я с трудом дочитала до середины книги, где и начались более менее нормальные события. Конец книги напряженный, интересный и захватывающий, он сгладил впечатление от начала книги. Но книга действительно тяжелая была, очень много боли и депрессии, в которую я погружалась сама по мере чтения. Тем не менее книга оставила хорошее впечатление и теперь хочется прочесть следующую из этой серии.
luboznaika - 1647 про Ейтс: Тайный соблазн [An Accidental Birthright ru] (Короткие любовные романы) 09 01
Разок прочитать можно, но конец очень скомкан.
natkhav про Михалкова: Комната старинных ключей (Дамский детективный роман) 09 01
Сюжет, конечно, своеобразный. Здесь вам и готический роман со старинным особняком, запретными комнатами, эксцентричным хозяином, простодушной и преданной экономкой... И современный бестселлер на модную тему тайных обществ, мистических символов, таинственных дверей... Ну, и, конечно, классический детектив с ограниченным кругом подозреваемых... На мой вкус, попытки сделать что-то "3 в 1" редко получаются удачными, касается это косметики, техники или книги. Но, какую бы ерунду ни писала Михалкова, практически всегда это безумно интересно читать в силу настоящего писательского таланта автора.
atgrin про Грин: Кто такие ронапупы? (Детские стихи) 09 01
"Кто такие ронапупы?" - вопрос, на который никто не может дать ответ.
o4kun про Конторович: Реконструктор (Альтернативная история, Попаданцы) 09 01
Можно по разному относится к Конторовичу, но популяризация героя-спецназовца - его основная заслуга. Можно сравнить с давней популяризацией образа десантника после фильма "В зоне особого внимания". На фоне демонизации и всяческого охавивания армии, а основном лицами, не прослуживщими там и дня, очень даже полезные произведения. А касательно отрицательных отзывов, то их пишут в основном лица, принявшие за основу западные ценности, для которых понятие Родина, что-то уж вообще неприличное. Это они придумали и распространяют с помошью все тупеющей молодежи такие понятия, как "совок", "поцреот", "Россия вперде" и т.п. гнусь. Поскольку набить им рыло возможности не имеется, то могу ответить им же на их языке, что все они "шлимазлы".
o4kun про Величко: Гатчинский коршун [litres] (Альтернативная история, Попаданцы) 09 01
Неудачная пародия на жанр АИ написаная герантофилом. Хотя для начинающих читать этот жанр вполне сойдет.
Proffy66 про Тармашев: Наследие 2 (Боевая фантастика) 09 01
Действительно долгожданная! Уверен, что дочитаю до конца с удовольствием. Спасибо!
Палочка про Грэй: Обреченная [Fateful ru] (Любовная фантастика) 09 01
Дамы!!!! Любительницы оборотней без описания "чуленов", можно читать
Италика про Карпова: Счастье для ведьмы (Любовная фантастика) 09 01
Интересная и необычная история про девушку - магичку, которая является единственной высшего демона. У нее есть предназначение, враги, преданные друзья, любимый и ее создатель - мир Арай. Ведьме Велии (единственной в этом мире), которая в прошлой жизни погибла от рук Архидемона и по совместительству Властелина, придется участвовать в войне, разобраться со своим любимым, и спасти мир от от главного врага - Архидемона, который станет ее зятем...
Увлекательная история о девушке, которой приходится пройти через множество преград на пути к счастливой семейной жизни и миру в мире)
julka35 про Завойчинская: Тринадцатая невеста [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 09 01
милая девчоночья сказка.без претензий и излишних наворотов .никакого негатива и довольно весело
Chita-Drita про Джеймс: Fifty Shades of Grey [en] (Эротика) 09 01
I can't understand the whole euphoria around this book.
First of all this alikeness with Twilight characters made me mad. O.k. I know that at first it was a funfic, but I'm really tied of all these clumsy virgins and rich handsome guys with a secret.
Second of all this book has no plot at all. What is this book about? About two people fucking all the time. I had a great desire to shout to them: "Stop this fucking! You'll have bloody callosities on your things. Talk about weather for example".
I truly thought that I'd read the whole trilogy but after my sufferings with the first book I really doubt that!
Оценка: плохо
julka35 про Михалев: Московская магия. Темное сердце (Городское фэнтези) 09 01
всё ещё неплохо,но значительно менее интересно,чем в первой части..скучноватый перебор событий,нестыковки, совершенно непонятный увод сюжета в сторону,оставляет в недумении
julka35 про Михалев: Московская магия. Первая волна [litres] (Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 09 01
неплохо,интересно ,некоторой рваностью текста можно пренебречь
Chita-Drita про Эрика Леонард Джеймс (E L James) 09 01
Не понимаю, почему все в таком восторге от "Пятидесяти оттенков серого". Во-первых, ужасно раздражало на протяжении всей книги похожесть героев на героев "Сумерек". Да, я понимаю, что изначально это был фанфик, и все равно жутко надоели эти неуклюжие недотроги и богатые красавцы с секретом.
Во-вторых, в книге нет никакого сюжета. О чем книга? О том как люди трахаются как кролики. Так и хотелось крикнуть: "Когда вы уже себе там кровавые мозоли на причинных местах натрете? Хватит трахаться, поговорите о погоде".
Честно думала, что прочту всю трилогию, чтобы быть в теме. Но судя по тому, как с трудом домучила первую книгу, это вряд ли случиться.
Оценка: плохо.
Grun про Малицкий: Оправа для бездны (Фэнтези) 09 01
Ухватился я в своей темноте за вторую книгу «Оправу для бездны», но то оказалось слизкое. Когда медленно просыпаются восприятие и вот в руках не птица, а навозные черви. Уже за середину книги главная картонная героиня (центр всей книги) неожиданно для меня произносит речь достойную хрестоматии:
«…
– Куда теперь? В самом деле в Дешту? Или сразу к борским воротам? Пропустят сайды в Скир? Мы же в Суйку идем?
– Может быть, – прошептала Кессаа, прихватывая волосы черным платком. – Оглядимся сначала. Да и о подорожных ярлыках следует позаботиться. Если что – мы из Бевиса. Я Ору порасспросила, в их квартале почти всех хенны порубили, так что ею и представляться буду, а вы уж голову зря не ломайте: кто есть, те и есть. Будем считать, что вы в доме у ее отца, Маэлем его звали, то есть у моего теперь, служили, так со мной и остались. На всякий случай повторяю: в лавке служили! Товар обычный – ткани, иглы, нитки, пряжа, когда и по ювелирной части, когда и из еды кое-что.
– Может быть, стражниками заделаемся? – скривился Марик. – Если что – я в торговле, как крот в кружевах.
…»
И это при том, что всю книгу происходят сугубо бытовые вещи, описанные в духе потребительских отзывов.
Мой вопрос: Зачем?!

А далее случаются и вовсе престранные сцены, «лопаченные» страшной русской речью:
«…
– Друзья мои! Не назовете ли вы имя своей прекрасной спутницы?
– Не назовем, – после утомительно долгой паузы наконец выдавил из себя по-рептски Марик.
– Красота стоит денег, – нахмурился толстяк, сморщил маленький носик, моргнул крохотными глазками, вытянул губы и звякнул кошелем, подвешенным на изящном поясе.
…»
ChumbaWamba про Рыбаченко: В теле тирана [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 09 01
Merde.
То он Стальнюк, то он Вольнюк, то он Стальлук.
Очень много "изящные ступни босых, девичьих ножек" - ergo автор фетишист.
Ссылки на Резуна и Discovery Channel многое объясняют.
Полный ЗЛАТОПИС.
ФТОПКУ.
woragan про Александр Васильевич Чернобровкин 09 01
про серию "вечный капитан" . серия вся реально на троечку, слишком уж крут ГГ, в 1-й книге бабло срубил без проблемм, такео ощущение, что все остальные -затупки. 2-4 книга... -да тоже самое, воины-на, вот мелкие тренируются, корабль- да вон он на берегу лежит. "Кошками" замок захватил, 1-й,2-й...10-й, от ты ппц крут, а остальные реально идиоты...
Крч, слишком он не реальный((
deiteri про Щепетнов: Гладиатор поневоле [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 09 01
yut, это еще не крутой ГГ. Крутой - это в серии "Совсем не герой" у Олега Николаевича Бубела.
Sello про Попов: Горящий рукав (Современная проза) 09 01
Все слова на месте, читается легко. Интересно. Вот только многочисленные повторы некоторых эпизодов напрягают. Как-то не по-писательски. Али память уже шалит. Но в целом - крепкая "четверка". Нет-нет, жизнь удалась.
kamillaK про Романова: Призрак другой женщины (Дамский детективный роман) 09 01
Интересно и необычно, сначала думаешь одно, но потом выходит всё по-другому. Именно как детектив хорошо, написано средне, слог у Романовой мне не очень нравится, но на один раз сойдёт.
Оценка - твёрдая четвёрка.
kamillaK про Соболева: Дневник чужой жены (Дамский детективный роман) 09 01
Конечно, немного надуманная история - дневник на английском, например, и другие мелочи, но как итог - интересно.
Четвёрка с плюсом.
kamillaK про Володарская: Лунный демон (Детективы: прочее) 09 01
Книга великолепная, но... В конце я нарыдалась. Очень грустно, трагично и красиво. История любви Маши и Аслана очень тронула, жаль только, что они не остались вместе. Пожалуй, любовная линия тут для меня была намного интереснее самого детектива.
Пятёрка.

Страницы
X