Вы здесьКнижная полка пользователя КотБарсикГлавные вкладкиВторичные вкладки
Хейли: Взлётно-посадочная полоса ноль-восемь [Runway Zero-Eight ru] (Современная проза)
27 02 У меня до сих пор где-то дома лежит книжка,изданная в начале 80-х, - дополнительное чтение для старших курсов иняза - два романа в одном томе - Опасный полет Артура Хейли и Бойня № 5 Курта Воннегута. В моей подгруппе по английскому в 8-м классе английской спецшколы наша продвинутая учительница английского языка задавала нам домашнее чтение по этому томику. Немало мы повеселились над переводческими перлами одноклассников.До сих пор помню: Она вошла с подносом на своих вытянутых руках Автор сего перла,между прочим,давно и благополучно проживает в Нью-Йорке. Продираться через американизмы сначала было непривычно,но книжка очень понравилась.Был в ней драйв. Реалии,неизвестные нам,советским подросткам. Чартерный рейс,напивающиеся вдрызг болельщики...Тогда это было что-то запредельно далекое от нашей жизни...
Харрис: Джентльмены и игроки [Gentelments and Players ru] (Детективы: прочее, Современная проза)
30 01 Интересное,захватывающее чтение.Соглашусь с предыдущими комментаторами. Однако от себя лично добавлю, что особенности авторского стиля в изложении мыслей и переживаний отдельных персонажей меня насторожили сразу, и личности главного "злодея" и противостоящего ему "белого рыцаря" несмотря на все хитроумные уловки автора, мне, увы, стали известны почти с самого начала. Так что все время пришлось бороться со страшным искушением подсмотреть в конец и убедиться-таки в своей догадке... Правда,это может относиться к переводу - давно с таким удовольствием не читала переводную книгу - БРАВО ПЕРЕВОДЧИКУ! Оригинала не видела, может быть там не все так прозрачно из-за особенностей английского языка.
Баддели: Завоевание Кавказа русскими, 1720-1860 (История, Документальная литература)
19 01 Хорошо издано. Читать такие вещи надо обязательно. Для интересующихся и владеющих английским - в интернете есть первоисточник. Взгляд "с той стороны" всегда интересен, но... Субъективность автора как ослиные уши торчит изо всех щелей.
Шёвалль: Человек, который «испарился» [Швед, который исчез] [Mannen som gick upp i rök ru] (Полицейский детектив)
19 01 Написано суховато. Жизнь шведских полицейских 60-х годов... Может, перевод не слишком удачен, а может наоборот - чересчур удачен... Не знаю, особой интриги нет. Хотя читать интересно.
Зотов: Я побывал на Родине (Историческая проза, Биографии и Мемуары)
19 01 Спасибо разместившему эту книгу. Интересно,как сложилась дальше судьба автора и его родных. Для тех,кто не был знаком с нашей тогдашней действительностью, это, наверное, было шоком. Если бы я в советское время это могла прочесть, думаю, шок был бы и у меня.Мои родные почти ничего не рассказывали.
Симонов: Год маркетолога (Современная проза)
24 08 Опус,действительно,занудный.Реалии,правда, знакомые.Выводы,точнее полувыводы героя,никакие.В смысле - Когда итожу,то что прожил... Только и автора,и комментатора-критика Барнаула роднят откровенно снобистские размышления. А опус - да,не надо тратить на него свое время... Лучше уж Чапека почитать - Год садовода.
Изюмский: Алые погоны [Редакция 1948 г.] (Советская классическая проза, Детская проза)
05 08 Спасибо выложившему эту книгу! Жаль,что нет более позднего издания,которое я читала так давно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 4 дня
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня babajga RE:Удивленная сова 1 неделя Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 неделя Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 2 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 3 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 3 недели babajga RE:Сказки 3 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Впечатления о книгах
decim про Варшавская: Эрмитаж. Ван Дейк. Набор открыток (Искусство и Дизайн, Живопись, альбомы, иллюстрированные каталоги)
20 03 Годится как иллюстрированный перечень. Это были недорогие наборы - одна открытка стоила 3-5 копеек - и издавались с 1950-х вот в таком качестве. В 1980 хороший альбом из лейпцигской типографии и стоил других денег, и в продаже поди найди. Оценка: неплохо
paradaise про Иван Александрович Белов
19 03 Очень талантливый автор!"Заступа-2" очень мрачный,что не отменяет юмор Белова и отличное темное фэнтези.Как подарок "Заступа-3" вышел.Почитаю и наверняка перечитаю.Пока все на 5 .Мастер слова!
Синявский про Даг Солстад
18 03 17 марта после непродолжительного нахождения в больнице ушел из жизни норвежский прозаик и драматург. Среди его произведений — «Военная трилогия», «Стыд и достоинство», «Т. Зингер», «Семнадцатый роман».
decim про Гэблдон: Чужестранка. Восхождение к любви [Outlander [= Cross Stitch] ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика, Попаданцы)
18 03 Дамская сказка про любоффь. ЛФР как есть, и не худший образец. Рояли в кустах и кавалерия имеются в количествах, секс для дам - пожалуйста, бэкграунд - уточнить у Скотта В. и Бёрнса Р. Малость слэша тоже есть. Садомазо ……… Оценка: неплохо
nik_ol про Устинова: Детектив на краю лета (Детективы: прочее)
17 03 А что, у Поляковой больше ничего не выхожит? Вместе с её соавтором?..
gruin про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Капитальная нудятина. Просто тошнит Оценка: нечитаемо
mysevra про Чайлд: Забытая комната [The Forgotten Room ru] (Научная фантастика)
17 03 Персонажи невероятно тупят, выдавая лежащие на поверхности факты за сверхумные озарения. Сплошное разочарование. Оценка: плохо
mysevra про Шемшук: Сыроедение – путь к бессмертию (Здоровье)
17 03 Такую разудалую пургу под одной обложкой редко встретишь. Тут и старость от слова star, и годовалые дети-мудрецы, и умершие от восторга деревья. И поработители, желающие уничтожить человечество, но доведшие популяцию уже до ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Яхина: Эйзен: роман-буфф (Современная проза)
17 03 Это не роман, то есть не худлит. Это нон фикшн, беллетризированная биография Эйзенштейна, но написанная так что биографию - то есть где и когда и с кем надо держат на коленках, потому как ЖЗЛ Эйзенштейн еще не оцифрован. В ……… Оценка: неплохо
mysevra про Ершов: Конек-Горбунок (Сказка, Детские стихи)
17 03 Замечательна сказка. Со временем воспринимается по-другому, но нравится ещё больше. Оценка: отлично!
jonyks про Гагин: Книга Достигатора (Психология, Самосовершенствование)
17 03 книга просто отличная! очень веселая
miri.ness_ про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03 Мало кто знает, как Людмила Иванова (автор "Секса у нас нет") закончила фразу (под улюлюканье зала) так: "У нас есть любовь". Жаль, тут скриншот не прикрепишь. Может, не грохнут: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1763774 Оценка: плохо |