Книжная полка пользователя margobez

Дина Рубина. Собрание сочинений (новая серия) 29 05
Книга не понравилась, к сожалению.
Слишком многословные описания восходов и закатов, улиц, набережных или кафе, перечисление их названий и интерьеров; утомительна специальная терминология, которая ничего не говорит человеку, не имеющему музыкального образования, - все это только засоряет и перегружает текст, не неся при этом смысловой нагрузки.
Это претензии скорее к редактору, чем к автору, но став модной и успешной, автор к редакторам, видимо, не обращалась. Хороший редактор сделал бы из трех томов два, а может и один, которые читались бы на одном дыхании - сюжет занимательный, но тоже на три тома не тянет. Углубляться же в многолетний арабо-израильский конфликт не стоит, дело очень сложное и серьезное, а Дина Рубина не Лев Толстой. При все моем к ней уважении.

X