Рэймонд Т. Макнелли

Биография

Макнелли Рэймонд (Raymond Thomas McNally, 1931 — 2002) — американский историк и культуролог, специалист по жанру ужасов, создатель Российского и восточноевропейского центра и Института балканских исследований Бостонского колледжа.

Wikipedia



Показывать:
Выбрать всё    
Антология ужасов
Антология ужасов
2007. Дракула [Сборник] [Dracula ru] 2251K, 507 с. (пер. Микушевич, ...)   (скачать)
Вне серий
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

XtraVert про Одесский: Дракула [Сборник] [Dracula ru] (Ужасы, История, Культурология, Критика, Литературоведение, Мистика) 30 11
Наиболее полный и адекватный перевод культового романа, плюс множество интереснейших комментариев и сопроводительных материалов - особенно рекомендую фрагменты труда Флореску/Макнелли. Читать непременно.
Единственная загвоздка - переводчица слишком уж переиначила давно лежащие на слуху имена главных героев (см. оглавление). Непривычно, но терпимо.
X