Уважаемые библиотекари!
Уже не первый раз натыкаюсь на вопиющее безобразие и нарушение Правил: замену-объединение книги в одном переводе на ту же книгу в другом переводе. Второго, третьего перевода больше не существует. Вот так произошло с классической книгой Гарри Гаррисон - Пленённая вселенная -- перевод Варавина объединили с переводом Александровой http://lib.rus.ec/b/216025 .
А также встречаю не один раз, что рассказы и повести из сборников объединяют со сборником, так что по одиночке их не найти. Например, повесть http://lib.rus.ec/b/31558 из сборника http://lib.rus.ec/b/140821 была объединена и удалена. Как и повесть http://lib.rus.ec/b/31559 из http://lib.rus.ec/b/625792 .

Уважаемые библиотекари, очевидно, это делалось не случайно, а сознательно. Теперь я не вижу логов, но вы могли бы проверить деятельность тех юзеров, которые отметились в указанных мной книгах, чтобы исправить перекореженное и объяснить им, что "Останется только один" -- это не девиз Либрусека.