Ф. Дюрренматт - классик швейцарской литературы (род. В 1921 г.), выдающийся художник слова, один из крупнейших драматургов XX века. Его комедии и детективные романы известны широкому кругу советских читателей.
Предлагаемый сборник представляет малоизвестную у нас в стране философскую и сатирическую прозу писателя; в своих романах, повестях и рассказах он тяготеет к притчево-философскому осмыслению мира, к беспощадно точному анализу его состояния.
В книгу вошли роман "Правосудие", повести "Грек ищет гречанку", "Авария", "Лунное затмение" и др., а также рассказы, написанные в разные годы.
Содержание:
Н. Павлова. Невероятность современного мира (предисловие), стр. 5-20
Фридрих Дюрренматт. Правосудие (роман, перевод С. Фридлянд), стр. 21-134
Фридрих Дюрренматт. Грек ищет гречанку. Комедия в прозе (повесть, перевод Л. Черной), стр. 135-210
Фридрих Дюрренматт. Авария. Почти правдоподобная история (повесть, перевод Н. Бунина), стр. 211-240
Фридрих Дюрренматт. Лунное затмение (повесть, перевод Г. Косарик), стр. 241-272
Фридрих Дюрренматт. Зимняя война в Тибете (повесть, перевод И. Кивель), стр. 273-318
Фридрих Дюрренматт. Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями. Новелла в 24 предложениях (повесть, перевод Н. Фёдоровой), стр. 319-359
Рассказы
Фридрих Дюрренматт. Пилат (рассказ, перевод С. Белокриницкой), стр. 363-370
Фридрих Дюрренматт. Город (рассказ, перевод В. Сеферьянца), стр. 371-382
Фридрих Дюрренматт. Сведения о состоянии печати в каменном веке (рассказ, перевод С. Фридлянд), стр. 383-385
Фридрих Дюрренматт. Собака (рассказ, перевод В. Сеферьянца), стр. 386-389
Фридрих Дюрренматт. Из записок охранника (рассказ, перевод В. Седельника), стр. 390-409
Фридрих Дюрренматт. Туннель (рассказ, перевод Е. Вильмонт), стр. 410-416
Фридрих Дюрренматт. Остановка в небольшом городке (рассказ, перевод С. Фридлянд), стр. 417-432
Фридрих Дюрренматт. Мистер Ч. в отпуске (рассказ, перевод С. Фридлянд), стр. 433-441
Фридрих Дюрренматт. Смити (рассказ, перевод Г. Косарик), стр. 442-454
Фридрих Дюрренматт. Смерть Пифии (рассказ, перевод Г. Косарик), стр. 455-474
Фридрих Дюрренматт. Бунтовщик (рассказ, перевод Т. Стеженской), стр. 475-483
Фридрих Дюрренматт. Минотавр (рассказ, перевод С. Белокриницкой), стр. 484-493