Сообщаю тем, у кого ручки чешутся, что переводчица Вера Михайловна Спасская не тождественна переводчице В. Спасской и НЕ НАДО ИХ СЛИВАТЬ!
Одна переводила с немецкого и шведского, другая - с испанского.
И даже несмотря на язык, Вера Михайловна умерла в 1938 году, поэтому никак не могла переводить автора, начавшего печататься в оригинале спустя восемь лет после ее смерти.