Бобок (альманах)

Альманах комической, фантасмогорической и мистификационной литературы. Издательство: ВГФ им. А. С. Пушкина; Цветущий посох; ТОО "БОБОК" Первый негосударственный альманах начала 90-х. Выпускался совместно с канадской компанией. Почти все произведения печатались впервые у нас в стране. Главный редактор - Ив. Логинов. Художник - В. Дунько. Список известных номеров: 04.91 Тень демона Перевод с английского Карина Пилоян

К. Дж. Черриш "Сумрачный Бог"
Гарднер Ф. Фокс "Тень демона"
Гари Майерс "Рожа в алькове"

05.91
Весь город спит (Из коллекции Альфреда Хитчкока)
Перевод с английского Ив. Логинов

Ширлей Джексон "Летние люди"
Джон Колльер "Вечерняя примула"
Рэй Бредбери "Весь город спит"

07.91
Палец! Палец!
Перевод с английского Ив. Логинов

Эдвард Д. Хеч "Человек, кторый был повсюду"
Эдвард Д. Пэрри "Сорвавшееся дело"
Дон Стэнфорд "Заложник"
Маргарет Ронан "Палец! Палец!"
Джордж Хитчкок "Приглашение на охоту"

09.91
Вторая ночь в море (Из коллекции Альфреда Хитчкока)
Перевод с английского Ив. Логинов

Фрэнк Белкноп Лонг "Вторая ночь в море"
Бретт Холлидэй "Серебрянные монеты"
Ричард Матисон "Дети Ноэха"

10.91
Меч гоблинов
Перевод с английского Карина Пилоян

Рауль Гарсия Капелла "Меч гоблинов"
Джордж Р.Р. Мартин "Одинокие песни Ларрена Дорра"

11.91
Смерть есть сон
Перевод с английского Ив. Логинов

Сирил Хьюм "Невероятна история"
Роберт Артур "Смерть есть сон"
Джек Ритчи "Обмен услугами"

12.91
Дьявольский автомобиль
Перевод с английского Ив. Логинов

Лион Миллер "Реактивный двигатель Уорпа"
Фредерик Браун "Ответ"
Роберт Шекли "Парадиз II"
Роберт Желязны "Дьявольский автомобиль"

13.91
Ксюрхн (Из коллекции Лина Картера")
Перевод с английского Карина Пилоян

Танит Ли "Женщина-демон"
К. А. Кадор "Той же монетой"
Кларк Эштон Смит "Свиток Марлока"
Гари Майер "Ксюрхн"
Джр. Вальтер Девилл "В Югитроуте"

14.91
Харя и кулак (Сказочки Федора Сологуба")

15.91
Никогда не оглядывайся (Из коллекции Альфреда Хитчкока)

Майкл Гамильтон "Никогода не оглядывайся" (перевод с анг. Татьяны Грибковой)
Роалд Дал "Свиньи" (перевод с англ. Натальи Мроет)

16.91
Цыганский рубль

Без указания автора(ров)
"Цыганский рубль"
"Серебряная игла"

17.91
Черно-зеленый лес или шофер оранжевого грузовика (Из коллекции Альфреда Хитчкока)

Мэкк Моррис "Вежливость дороги" (пер с англ. Михаила Килундина)
Алиса Клин "Черно-зеленый лес или шофер оранжевого грузовика" (пер. с англ. Карины Пилоян"
Роалд Дал "Маточное молочко" (пер. с англ. Михаила Умнова)

18.91
Проклятый дом

Без указания автора(ров)
"Проклятый дом"
"Босоркань"

19.91
Девочка с голодными глазами (из сборника "Вампиры в полночь")
перевод Ганны Палагуты

Фриц Лейбер "Девочка с голодными глазами" (Рассказ-предупреждение, и особенно для мужчин.)
Ута Гэллоп "Сердце льва"

23.91
Мануэль Кинто "Знак Сатаны"
перевод с испанского Николая Лопатенко

25.91
Призрак пробуждается (Из коллекции Альфреда Хитчкока)

Макс Чертэйр "Призрак прбуждается"(перевод с анг. Татьяны Грибковой)
Роалд Дал "Хозяйка" (перевод с англ. Ганны Палагуты)

28.91
...От темного пламени (из собрания Константина Сенаторского)

"...От темного пламени" Без указания автора

30. 91
Злая память женщины (из собрания Константина Сенаторского)

"Злая память женщины "
Без указания автора

31. 91
Под пальцами богов (из коллекции Лина картера)

Пол Спенсер "Страж гробницы"
Фриц Лейбер "Под пальцами богов"
Пэт Макинтош "Крик Волка"

Перевдчики не указаны

35.91
Ванька ключник и паж Жеан
(народно-эротическая пьеса Федора Сологуба"

X