А. Иванов. Вечный зов

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 00:09 пользователем W_Z
Forums: 
Книги

Здравствуйте!
В книге А. Иванова "Вечный зов" отсутствует фрагмент текста.
Со слов

Цитата:
— Яшка Алейников разъяснит… коли потребуется, — сказал Иван и пошёл.
абзац обрывается. А далее следующим абзацем идёт текст:
Цитата:
— Усы как усы… Навроде твоих, только цвет другой.

Прикрепил к сообщения отсутствующий фрагмент книги.
Аватар пользователя Isais

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 02:14 пользователем Isais

Вот и что помешало указать точную ссылку на файл? Хотите, чтобы подольше поискали нужный файл (один из трех), а не только нужную лакуну?

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 02:24 пользователем W_Z

Isais написал:
Вот и что помешало указать точную ссылку на файл? Хотите, чтобы подольше поискали нужный файл (один из трех), а не только нужную лакуну?

Приношу извинения.
Страница автора книги https://lib.rus.ec/a/30184
Книга: https://lib.rus.ec/b/195899

Аватар пользователя Isais

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 02:57 пользователем Isais

Это уже наука на следующий раз.
Сейчас я нашел нужный. И нашел, что в якобы изданном в 2014 г. "романе в одном томе" та же самая отсутствующая страница. Ergo, это не скан нового издания, а фейк, слепленный из ходящих по рунету отдельных томов.
UPD: https://lib.rus.ec/b/501287/

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 02:44 пользователем W_Z

Так этот фейк можно было залепить из любой электронной библиотеки. Книга с отсутствующим фрагментом в каждой из них выложена.

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 03:17 пользователем W_Z

Isais, такой вопрос.
А Вы для исправления использовали мой прикреплённый файл или воспользовались другим источником?
Может, в другой раз достаточно будет указать на ошибку?

Аватар пользователя Isais

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 04:58 пользователем Isais

Разумеется, я взял текст из Вашего прикрепленного ДОКа. Откуда бы мне взять пропущенный кусок?
Или не мне, а всем тем верстальщикам, что делали книгу с 2010-го и так и не заметили дырки в тексте.
ДОК хорошо распознан, вставился влёт - то, что надо.

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 05:33 пользователем W_Z

Isais написал:
ДОК хорошо распознан, вставился влёт - то, что надо.

Я не сканил, руками набирал и проверял потом несколько раз. Ибо оригинальный бумажный источник имел шрифт в 7 пт (2 тома в одной книге) и страницы желтоватого цвета. Это убийство для ФайнРидера.

Аватар пользователя alexej36

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 05:59 пользователем alexej36

Цитата:
…оригинальный бумажный источник имел шрифт в 7 пт (2 тома в одной книге) и страницы желтоватого цвета. Это убийство для ФайнРидера.

Неужели набрать текст быстрее будет чем поправить в FR? Разве что если фотосканы... да и то FR12 неплохо справляется...

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 06:39 пользователем W_Z

alexej36 написал:
Неужели набрать текст быстрее будет чем поправить в FR? Разве что если фотосканы... да и то FR12 неплохо справляется...

Был бы объём текста побольше хотя бы раза в 2, тогда да. А так и заморачиваться не стал. По опыту своему знаю, что такая некачественная неяркая печать довольно уныло распознаётся ФР.
Я времени потратил совсем мало: 10-типальцевый слепой метод печати.

ЗЫ. Только сейчас прочёл: ФР12.
Ну нет у нас ананасов! (с)
;)

Опубликовано пт, 08/08/2014 - 07:55 пользователем Ser9ey

W_Z написал:
По опыту своему знаю, что такая некачественная неяркая печать довольно уныло распознаётся ФР. ;)

Воля ваша, но чевой-то у вас не то, даж 9-й файн любую рыж распознает, дешевый сканер десительна требует прижимки к ему слехка покоробленных старых страниц.

Опубликовано вт, 19/08/2014 - 06:57 пользователем W_Z

Ser9ey написал:
W_Z написал:
По опыту своему знаю, что такая некачественная неяркая печать довольно уныло распознаётся ФР. ;)

Воля ваша, но чевой-то у вас не то, даж 9-й файн любую рыж распознает, дешевый сканер десительна требует прижимки к ему слехка покоробленных старых страниц.

Да у меня 7 файнридер!
Для нужд работы хватает. А новую лицензию мне никто не купит.
Так что о 12-м можно помечтать.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 19/08/2014 - 07:12 пользователем Isais

А для дома можно взять 11-й крякнутый с функцией передачи форматированного текста в fb2.
Поищите на торрентах.

Опубликовано вт, 19/08/2014 - 07:23 пользователем W_Z

Isais написал:
А для дома можно взять 11-й крякнутый с функцией передачи форматированного текста в fb2.
Поищите на торрентах.

Я тут думаю: может мне стОит заново отсканировать Сартакова? (я тему недавно тут постил о плохом качестве выложенной книги этого автора).
Предлагаете попиратствовать с 11-й? ;)

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 19/08/2014 - 08:25 пользователем Isais

11-я Фаня - вещь!
Но тратить время на пересканирование уже отсканенного?.. Оно у Вас бесконечно?

Опубликовано вт, 19/08/2014 - 21:47 пользователем Ser9ey

W_Z написал:
Isais написал:
А для дома можно взять 11-й крякнутый с функцией передачи форматированного текста в fb2.
Поищите на торрентах.

Я тут думаю: может мне стОит заново отсканировать Сартакова? (я тему недавно тут постил о плохом качестве выложенной книги этого автора).
Предлагаете попиратствовать с 11-й? ;)


Ето шо ж за страна такая, хде пользуюцца лицензионны ПО?!...
...не, не наш челаэк, таково даже в шпиены не вазьмут.
Да стырьте на ком нить торренте хороший файн 9'10, аль 11. Пропустите те хреновые сканы через них. И буде вам щастье.
Аватар пользователя alexej36

Опубликовано вт, 19/08/2014 - 07:42 пользователем alexej36

Цитата:
Я тут думаю: может мне стОит заново отсканировать Сартакова?

Неужели готовы вычитывать такой большой объем? Ошибок OCR будет очень много.

Опубликовано вт, 19/08/2014 - 10:12 пользователем W_Z

Времени не много. Тем более оно последний год что-то настойчиво начало тикать.
А что, вариант книги, выложенный здесь, содержит меньше ошибок? Тем более, что в новом скане, надеюсь, длинные тире прямой речи будут стоять в положенном месте.
Не, знаю, господа, не знаю...
Попробую страничек 20 выдать в док, посмотрю, как с объёмом правки дело обстоит.
Посмотрю.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано ср, 20/08/2014 - 07:20 пользователем Isais

W_Z написал:
Попробую страничек 20 выдать в док, посмотрю, как с объёмом правки дело обстоит.
Посмотрю.

Как раз при сохранении в ДОК и исчезают тире, которые Фаня считает за маркеры списка и передает соответствующим стилем ДОКумента. Так что не в одном месте, так в другом тире в ДОКе пропадет как пить дать.
Так что только 11-й, только хардкор, только напрямую из скана в FB2. Меньше ненужных ошибок.

Опубликовано ср, 20/08/2014 - 09:05 пользователем W_Z

Isais написал:
Как раз при сохранении в ДОК и исчезают тире, которые Фаня считает за маркеры списка и передает соответствующим стилем ДОКумента

В данный момент файнридера под рукой нет. Но, помнится, там параметры форматирования настраиваются. Я гляну завтра. Если действительно тире воспринимаются маркёрами, тогда ой!

Аватар пользователя Isais

Опубликовано ср, 20/08/2014 - 09:13 пользователем Isais

Действительно.
Особенно в диалогах из коротких реплик, когда тире идут подряд в каждой строчке.
Есть способ лечения - еще на уровне Файнридера, но очень трудоемкий: просматривать стили документа на каждой странице еще не сохраненного ДОКа и менять их на "обычный текст" вместо "списка".

Аватар пользователя alexej36

Опубликовано ср, 20/08/2014 - 09:39 пользователем alexej36

Цитата:
…при сохранении в ДОК исчезают тире

В FR12 списки можно отключить в настройках.