Вы здесьНемецкие авторы детективов и триллеровГлавные вкладки
Опубликовано сб, 21/06/2014 - 04:11 пользователем Антонина82
Аддамс Петер (Дьяченко) (1917-1975) Арджуни Якоб (р.1964) Арнау Франк (1894-1976) Баумрукер Герхард (1929 -1992) Блюм Детлеф (р.1954) Бозецкий Хорст Боргер Мартина (р.1956) Ванденберг Филипп (р.1941) Вильгельм Андреас (р.1971) Винкельман Андреас (р.1968) Виттген Том ГДР Геерманн Кристиан Герке Дорис (р.1937) Дарк Джейсон (р.1945) Демпф Петер (р.1959) Дюбель Рихард (р.1962) Жак Норберт (1880-1954) Кастнер Йорг (р.1962) Кирст Ганс Гельмут (1914-1989) Линк Шарлотта (р.1963) Маурер Йоргa (р.1953) Мурр Штефан Нойхаус Heлe (р.1967) Нолль Ингрид (р.1935) Пиринчи Акиф (р.1959) Прокоп Герт (р.1932) Ранк Хайнер (р.1931) ГДР Ремин Николас (р.1948) Розендорфер Герберт (1934-2012) Тёльке Вернер (р.1930) ГДР Фитцек Себастьян (р.1971) Харбоу Теа фон (1888-1954) Шерфлинг Герхард Шефер Карло (р.1964) Шлинк Бернхард (р.1944) Шнайдер Ганс (р.1927) ГДР Шмерцек Борис фон (р.1968) Шпрангер Гюнтер (1921-1992) ГДР Шрайер Вольфганг (р.1927) ГДР Штайнберг Вернер (1913-1992) ГДР Юнге Райнхард (р.1946) Они ждут своего переводчика Вот, к примеру, список от «Амазона» наиболее популярных книг немецких авторов В это сайт – Премия немецкого детектива. Премия вручается с 1985 года. (Переводов на русский книг-лауреатов я не нашла). Может плохо искала…
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 час
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 15 часов alexk RE:Багрепорт - 2 1 день babajga RE:Удивленная сова 1 неделя Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 неделя Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 2 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 2 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 3 недели sem14 RE:«Уроки русского» 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели babajga RE:Отчаянная осень 3 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 3 недели babajga RE:Сказки 3 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Впечатления о книгах
mysevra про Ветер: Волки и волчицы (Историческая проза, Эзотерика, Фантастика: прочее)
22 03 Наверное, ожидала чего-то большего. Оценка: неплохо
mysevra про Брэдфорд: Интуиция — ваш тихий гром. Расширение чувственного и многомерного сознания (Эзотерика)
22 03 Вода-вода, кругом вода"... Почти вся книга ни о чём, просто ради объёма. Оценка: неплохо
Stager про Серебряков: Из Америки с любовью [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
21 03 Но Уланов не мог путать обойму с магазином и нажимать на курок. И я так и не понял, это стёб такой, или на полном серьёзе. Поэтому не могу с уверенностью сказать, является ли это произведение вбоквелом к произведениям ……… Оценка: неплохо
francuzik про Павлов: Древесный маг Орловского княжества (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 03 Для школьника нормально, а в целом картон. Оценка: неплохо
ikravtso про Лэй Ми
20 03 Порядок книг неправильный. Исходя из содержания, Профайлер - вторая книга, Ящик Скиннера - третья, Клинок молчания -четвёртая (в ней даже дается ссылка на то, что предыдущие события описаны в книге Ящик Скиннера).
Belomor.canal про Свечин: Адский прииск (Исторический детектив)
20 03 Только было я списал статского советника и пожалуйста просто отменный роман! Этакие "Дети капитана Гранта" в пампасах Якутии - замечательное описание природы, подвигов первопроходцев, быта и т..д Плюс науч поп как вообще золото ……… Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Господин следователь
20 03 В принципе, неплохо. Первые части прочитались достаточно легко. Начиная с четвёртой началась пробуксовка. А вот с пятой стало раздражать всё усиливающееся слюнокапанье ГГ на прислугу Нюшку/Анну/Аньку/Анну Игнатьевну. На каждой ………
decim про Варшавская: Эрмитаж. Ван Дейк. Набор открыток (Искусство и Дизайн, Живопись, альбомы, иллюстрированные каталоги)
20 03 Годится как иллюстрированный перечень. Это были недорогие наборы - одна открытка стоила 3-5 копеек - и издавались с 1950-х вот в таком качестве. В 1980 хороший альбом из лейпцигской типографии и стоил других денег, и в продаже поди найди. Оценка: неплохо
paradaise про Иван Александрович Белов
19 03 Очень талантливый автор!"Заступа-2" очень мрачный,что не отменяет юмор Белова и отличное темное фэнтези.Как подарок "Заступа-3" вышел.Почитаю и наверняка перечитаю.Пока все на 5 .Мастер слова!
Синявский про Даг Солстад
18 03 17 марта после непродолжительного нахождения в больнице ушел из жизни норвежский прозаик и драматург. Среди его произведений — «Военная трилогия», «Стыд и достоинство», «Т. Зингер», «Семнадцатый роман».
decim про Гэблдон: Чужестранка. Восхождение к любви [Outlander [= Cross Stitch] ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика, Попаданцы)
18 03 Дамская сказка про любоффь. ЛФР как есть, и не худший образец. Рояли в кустах и кавалерия имеются в количествах, секс для дам - пожалуйста, бэкграунд - уточнить у Скотта В. и Бёрнса Р. Малость слэша тоже есть. Садомазо ……… Оценка: неплохо |
Комментарии
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
В советское время немцев переводили значительно чаще, нежели сейчас. Сейчас у них явный лидер в области детективов Фридрих Ани. Но хорошо он пишет или нет, только знатоки немецкого могут сказать.
А мне вспомнился фильм, снятый по сценарию Норберта Жака -про доктора Мабузе. В свое время в "Иллюзионе" смотрела. Фильм запомнился, хотя прошло много лет. Поискала в интернете, книг про Мабузе не обнаружила.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Согласно Википедии, одна книга все же была издана - в двадцатых годах. Прочие истории сразу становились сценариями 16 (sic!) фильмов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Жак,_Норберт
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Роман, содержащий элементы фантастики, на русский переведен в 1924 году, переиздан в 1992-м в серии «Шедевры детектива». Фантастический роман Жака «Ingenieur Mars» (1923) на русский не переводился. Что за серия, какого издательства - бог весть. В 1990-х годах этих одноименных серий у издательств-однодневок было столько же, сколь сейчас СИ-шных сочинений про попаданцев.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хайнц Конзалик еще. Правда, все его детективы и триллеры - на немецком И Йоханнес Марио Зиммель
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Куда-нибудь в сторону Конзалика:
Константин Вронский. Сибирский аллюр: Роман по мотивам книги Хайнца Консалика в пер. с нем. Оксаны Гофман.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
)))))))
Ага, у самого Конзалика просто убойное количество псевдоисторических детективов на русскую тему. Пыталась прочесть парочку - перекорежило все, многие немцы тоже плюются, вывод - этакая немецкая
Дарья Донцова, не, скорее ШиловаОтв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Жак, Норберт; Биннс, Отуэл; Леблан, Морис
Доктор Мабузо
Серия: Шедевры детектива
издательство: Алма-Ата: Жазушы
http://www.libex.ru/detail/book326297.html
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
В Москве встреча в метро, где-нибудь в центре, по договоренности.
Хм...
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Эшбаха забыли
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Не забыла. Он вошел в список писателей-фантастов Германии. Хотя деление это весьма условное, можно и в детективщики его записать.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хорошо бы топик про польский дюдик, еще при советах начитался серий с таксой и ключиком. В Польше есть какой-то хитрый торрент где мона поцупить.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хелена Секула там Ежи Эдигей.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Тряхните стариной :) Заведите свой топик по польские детективы...
Хотя, если подождете.... Я занималась поляками. Их тоже очень много в библиотеке. Надо довести до ума наработки. Но на это время нужно.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
*лениво потягиваясь*...а чо ж не подождать, и подождем.
..на Либоусеке кстати и на польском книг предостаточно...а не знает его тока ленивый.