Уже оставлял тикет на этот счет: воля ваша, что-то неладное творится при заливке фб2-файлов с прописанными сорцами иноязычных оригиналов. Далеко не всегда робот их подцепляет и создает пустышку. Например, у всех залитых мной новелл Цвейга были сорцы, практически ничего не подцепилось.
Но вроде бы наладилось.
.
Сейчас случился эксперимент. Залил одним архивом 4 перевода одной рассказки. Во всех 4 прописаны сорцы оригинала. Причем прописаны копипастой в текстовом редакторе, никаких отличий между нет.
В двух переводах робот зафиксировал оригинал, создалась пустышка http://lib.rus.ec/b/100393 , в двух других робот оригинал не увидел, пришлось докидывать вручную.
Это что и как лечить?