Амир Арслан. Персидский дастан
Опубликовано пн, 07/10/2013 - 02:17 пользователем Alexander Mosin
Когда-то давно, в детстве, читал замечательную книжку - "Амир Арслан" (персидский эпос-дастан). Книжка все эти годы была у родителей, но, вот беда, я уже давно отказался от бумажного формата, а вот в электронном виде, увы, этой книги нет. Ну или я не умею искать, что вполне вероятно. :) Не выдержав, я решился, наконец, оцифровать этот замечательный труд персидского народа и коллектива переводчиков-редакторов-востоковедов, подготовивших "сокращенный русский перевод" 35 лет назад, в 1978 году. Больше всего меня смущают два вопроса:
|
|
Комментарии
Отв: Амир Арслан. Персидский дастан
1. Согласно нынешнему авторскому праву ГК РФ, исключительные имущественные авторские права сохраняются за авторами/переводчиками в течение всей жизни авторов/переводчиков и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти авторов/переводчиков. Неисключительные (право на имя, на авторство, на репутацию) сохраняются навечно.
Так что если Вы находите в Интернете книги издания (и написания) 2013 года, не верьте глазам. Нет такого, и не может быть.
2. Куда хотите - библиотек в сети много. Если принесете сюда, то имейте в виду: «Не заливайте сюда незаконченные и неполные произведения!». Если такие просьбы имеются, стало быть, надо их учитывать. Заливка множества кусочков одного текста, над которым автор продолжает работать, затрудняет чтение, портит репутацию библиотеки в глазах авторов и просто захламляет физический носитель.
Успехов!