В библиотеке имеется две одинаковые редакции псалтыря на церковно-славянском: Псалтирь и Псалтирь.
Более старая версия http://lib.rus.ec/b/199737 гораздо лучше сверстана.
Зато в более новой http://lib.rus.ec/b/390503 проставлены каноничные ц.-славянские ударения, что важно и для произношения при чтении, и для изучения языка.
При этом оба файла читаются он-лайн, в отличие от еще одного, http://lib.rus.ec/b/373637, который просто не открывается, в оглавлении показывает всякий буквенный мусор и требует установки специального шрифта. (Еще один файл Псалтыря, http://lib.rus.ec/b/103511, имеет другое содержание: это просто собрание псалмов без дополнительных указаний, предисловий и пр. молитв).

Нужно объединить достоинства той и другой версии: сделать хорошую верстку в ц-слав. тексте с расставленными ударениями.