Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно потеря текста!!!!
Опубликовано ср, 23/05/2012 - 00:23 пользователем Belomor.canal
Forums: Привет всем! 3 апреля. Суббота ФР -11 интерпретировал как СНОСКУ! При экспорте в fb2, все сноски, которые ФР-11 не знает куда отнести в итоговый текст не попадают! В данном случае текст этой записи пропал! Смена стиля ничего не дала!
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 10 часов
sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 4 дня Моржехрен RE:Помогите найти!.. #2 5 дней babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Мои открытия 1 неделя kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 неделя A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 недели babajga RE:Плюмаж 3 недели babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 4 недели alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц Впечатления о книгах
monochka про Линч: Небо красно поутру [litres] (Историческая проза, Современная проза, Вестерн)
27 04 Густое, цепкое, щедрое письмо, очень кинематографично, чуть ли не галлюцинаторно в своей проработанной красоте. Персонажи, их черты и мотивации совершенно из средневековых ирландских текстов" - пишет редактор, и оно так и есть.
Олег Макаров. про Шелестов: Смерть Отморозка (Крутой детектив, Детективы: прочее, Современная проза)
27 04 Хорошо написано. Правдиво и реалистично. Смущают немного только пейджеры, с которых братки отправляют друг другу сообщения. Как это могло перепутаться в голове у автора, если он реально активно жил в те времена - непонятно. ……… Оценка: отлично!
Radozenih03 про Хохлов: Экзамен на разумность (Научная литература: прочее, Публицистика)
26 04 Автор поднимает вопросы, актуальные и сейчас... спустя 20 лет после издательства книги. Оценка: хорошо
vig11 про Видум: Настроение – Песец [СИ] (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 04 Да, уж. Книга получилась не очень к сожалению. Вместо интересного сюжета фентези сплошная грызня между князями. Оценка: плохо
Саша из Киева про Басовская: Жгучая Испания [Литрес] (Исторические приключения, История, Биографии и Мемуары)
24 04 Книга издана в 2022 году. А написана раньше.
Wild_XC70 про Новиков: Наномашины, сынок! Том 1 [СИ] (Юмористическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
24 04 Прикольно, местами смешно, но одноразово. Оценка: хорошо
Oleg68 про Куанг: Пылающий бог [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
23 04 Мне понравилась книга. Окончание очень неожиданное. Оценка: отлично!
A5. про Норфолк: В обличье вепря [In the Shape of a Boar ru] (Современная проза)
22 04 Убеждаюсь: обалденный автор. Как и предполагалось, дикое количество объёмистых комментариев и пояснений в сносках отнюдь не облегчает процесс чтения сего опуса на ебуке. Но, как опять же и ожидалось, — удовольствие получено ……… Оценка: отлично!
A5. про Топор: Зима под столом [L'Hiver sous la table ru] (Комедия)
22 04 A5 в 12:30 ( 01:00) 30-01-2018, Оценка: отлично! Драма абсурда. Она бы и была просто весёлой, милой драмой абсурда с видимостью плавного перехода в комедию, если бы автор не приделал к ней вот такую концовку. Присовокупил ………
A5. про Якобсен: Чистая вода [Det nye vannet ru] (Современная проза)
22 04 A5 в 10:11 ( 02:00) / 16-07-2017, Оценка: отлично! Оченно понравилось. Атмосферно - скандинавия, дождь, снег, зябко, мрачно, безысходно, дух смятенный, характеры, исчезновение одного персонажа... Любителям холодной скандинавщинки ……… Оценка: хорошо
Barbud про Шалашов: Господин следователь. Книга 7 [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Продолжается ровное и неторопливое повествование без особых драматизьмов, потрясений и неожиданных поворотов сюжета. Можно читать на сон грядущий, слегка убаюкивает. Отметил один анахронизм - ГГ лакомится пошехонским сыром, ……… |
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
Изменить размер шрифта стиля "Сноска" и "Оглавление" на ЗНАЧИТЕЛЬНО отличающийся от основного текста и проглядывать при распознании в FineReader. Найденный кусок вырезать, копировать в блокнот и возвращать копированием из блокнота.
Тема обсуждалась Голмой около двух месяцев назад, ссылку найти не могу.
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
[quote Desenchantee]Тема обсуждалась Голмой около двух месяцев назад, ссылку найти не могу.
Спасибо! Значит тема закрыта
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
Сноска http://lib.rus.ec/node/367351
Но там о том что часть нормальный текст вдруг может быть распознан как сноска нет!
Так что какой то смысл в моём сообщение есть :-)
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
Сноска http://lib.rus.ec/node/367351
Но там о том что часть нормальный текст вдруг может быть распознан как сноска нет!
Так что какой то смысл в моём сообщение есть :-)
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
Там нет. Есть ниже. Я говорил, что FR11 может счесть сноской текст до половины страницы - всё, лежащее ниже пустой строки или отбивки * * *.
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
[quote Isais]Там нет. Есть ниже. Я говорил, что FR11 может счесть сноской текст до половины страницы
Спасибо! Именно так! Ну что ж, известно кто учится на своих, а не на чужих ошибках! В общем я пока буду в ворд- там просто смотришь в конец файла и все сразу понятно!! Скачал последний билд, но вряд это это поправио!
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
Совершенно верно. :)
Сейчас, перед тем, как работать с текстом в ФР, я проделываю следующие операции:
- объединяю все стили сносок в один (если их всего два, то смысле объединять нет - как правило, один из них с курсивом, который при объединении может потеряться) и придаю им размер шрифта 6-7.
- каждому стилю "основной текст" придаю размер шрифта 10 (их не объединяю, поскольку при этом теряется форматирование курсивом и полужирным)
- все стили колонтитула объединяю и придаю им размер шрифта 6-7
- все стили заголовка объединяю и придаю им размер шрифта 20-26
- все стили оглавления объединяю и придаю им размер шрифта 30, курсивность и жирность.
Нажимаю "ОК" и жду, пока ФР объединит все шрифты.
Такой способ позволяет на 100% выявить неверный стиль при распознавании. В том числе, ту его часть, которая внизу страницы была распознана как сноска, - по размеру шрифта.
Метод борьбы с этими ошибками был уже описан Desenchantee. :)
Что касается самостоятельной расстановки сносок силами самого ФР, то качество этой версии хоть и намного лучше, но всё равно 100%-ной гарантии правильной расстановки нет.
Поэтому я предпочитаю пользоваться старинным методом: переношу текст сноски к слову, к которому она относится, заключая его в фигурные скобки. В ФБЕ потом эти сноски расставляются одним кликом.
В документальной литературе, где сносок очень много, сноски так не расставляю. Но после экспорта в фб2 методично - страница за страницей - проверяю сноски на наличие в боди "Примечание". Недостающие добавляю. Да, часто их текст оказывается после всего текста, но не менее часто он просто отсутствует.
При количестве сносок более 200 - этот способ всё равно более рациональный, на мой взгляд.
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
[quote golma1]Сейчас, перед тем, как работать с текстом в ФР, я проделываю следующие операции:
- объединяю все стили сносок в один (если их всего два, то смысле объединять нет - как правило, один из них с курсивом, который при объединении может потеряться) и придаю им размер шрифта 6-7.
- каждому стилю "основной текст" придаю размер шрифта 10 (их не объединяю, поскольку при этом теряется форматирование курсивом и полужирным)
- все стили колонтитула объединяю и придаю им размер шрифта 6-7
- все стили заголовка объединяю и придаю им размер шрифта 20-26
- все стили оглавления объединяю и придаю им размер шрифта 30, курсивность и жирность.
Нажимаю "ОК" и жду, пока ФР объединит все шрифты.
Такой способ позволяет на 100% выявить неверный стиль при распознавании. В том числе, ту его часть, которая внизу страницы была распознана как сноска, - по размеру шрифта.
Отличный способ с гарантией!!!!
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
Небольшое техническое дополнение - мне так удобнее. После объединения, находите первую сноску, нажимете кнопку стили, далее OK и сноска окрасится зелёным цветом. Далее листа страниы (Alt+стрелка) вы видите зелёные куски текста - это и есть область СНОСКИ!!! Так очень быстро можно посмотреть весь проект! Ярко зелёная область просто бросается в глаза!
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
Кстати говорят есть новый билд. Кто ни будь на нём пробовал? У меня 11.102.481 прошлогодний
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
11.0.102.583 - те же ошибки. Обещали исправить в 12, но когда он будет...
Отв: Внимание! При экспорте из FineReader 11 в fb2 возможно ...
[quote Desenchantee]11.0.102.583 - те же ошибки. Обещали исправить в 12, но когда он будет...
Спасибо что предупредили! Скачал из торрентов собирался ставить. Мой совет ребятам из Фр - сделайте опцию "различать" и "не различать"! После таких шуток, когда полстраницы обычного текста превращается в сноску, лучше без! И конечно хорошо бы, что бы экспорт из ФР был управляемый - если я сделал стиль сноска то это и есть сноска!