B142243 Параллельные миры
Опубликовано сб, 25/04/2009 - 02:22 пользователем Ulenspiegel
Forums: Заинтересовало. Следствием установлено, что перевод с издания "Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos", "Doubleday",ISBN: 0385514166, 447 pages,2006
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 3 дня
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня babajga RE:Удивленная сова 1 неделя Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 неделя Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 2 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 3 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 3 недели babajga RE:Сказки 3 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Впечатления о книгах
paradaise про Иван Александрович Белов
19 03 Очень талантливый автор!"Заступа-2" очень мрачный,что не отменяет юмор Белова и отличное темное фэнтези.Как подарок "Заступа-3" вышел.Почитаю и наверняка перечитаю.Пока все на 5 .Мастер слова!
Синявский про Даг Солстад
18 03 17 марта после непродолжительного нахождения в больнице ушел из жизни норвежский прозаик и драматург. Среди его произведений — «Военная трилогия», «Стыд и достоинство», «Т. Зингер», «Семнадцатый роман».
decim про Гэблдон: Чужестранка. Восхождение к любви [Outlander [= Cross Stitch] ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика, Попаданцы)
18 03 Дамская сказка про любоффь. ЛФР как есть, и не худший образец. Рояли в кустах и кавалерия имеются в количествах, секс для дам - пожалуйста, бэкграунд - уточнить у Скотта В. и Бёрнса Р. Малость слэша тоже есть. Садомазо ……… Оценка: неплохо
nik_ol про Устинова: Детектив на краю лета (Детективы: прочее)
17 03 А что, у Поляковой больше ничего не выхожит? Вместе с её соавтором?..
gruin про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Капитальная нудятина. Просто тошнит Оценка: нечитаемо
mysevra про Чайлд: Забытая комната [The Forgotten Room ru] (Научная фантастика)
17 03 Персонажи невероятно тупят, выдавая лежащие на поверхности факты за сверхумные озарения. Сплошное разочарование. Оценка: плохо
mysevra про Шемшук: Сыроедение – путь к бессмертию (Здоровье)
17 03 Такую разудалую пургу под одной обложкой редко встретишь. Тут и старость от слова star, и годовалые дети-мудрецы, и умершие от восторга деревья. И поработители, желающие уничтожить человечество, но доведшие популяцию уже до ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Яхина: Эйзен: роман-буфф (Современная проза)
17 03 Это не роман, то есть не худлит. Это нон фикшн, беллетризированная биография Эйзенштейна, но написанная так что биографию - то есть где и когда и с кем надо держат на коленках, потому как ЖЗЛ Эйзенштейн еще не оцифрован. В ……… Оценка: неплохо
mysevra про Ершов: Конек-Горбунок (Сказка, Детские стихи)
17 03 Замечательна сказка. Со временем воспринимается по-другому, но нравится ещё больше. Оценка: отлично!
jonyks про Гагин: Книга Достигатора (Психология, Самосовершенствование)
17 03 книга просто отличная! очень веселая
miri.ness_ про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03 Мало кто знает, как Людмила Иванова (автор "Секса у нас нет") закончила фразу (под улюлюканье зала) так: "У нас есть любовь". Жаль, тут скриншот не прикрепишь. Может, не грохнут: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1763774 Оценка: плохо
Gilean про Боксер [Дамиров, Гуров]
16 03 Читаю 3 книгу и это начинает напоминать, того же Курсанта. Герой начинает "вляпываться" в закрытый кружок получателей благ в СССР через девочек. В общем-то читать интересно, но если для вас это не первая серия писателя, ……… |
Отв: B142243 Параллельные миры
OК!
Если руки дойдут у меня первого - пройдусь, поправлю.
Пока борюсь с "Пушкин в 1936 г" - хочется дварковать влендишным способом автора, сделавшего 400 ссылок римскими цифрами. Ненавижу!!!
А что показалось особенно скандалезным?
Отв: B142243 Параллельные миры
(сочувственно-понимающе) Скажите, а этот автор не делал, случайно, еще и ссылок на номера страниц печатного издания (как у меня в книгах Анциферова с анологичным кол-вом ссылок)? Потому что, если делал, то может быть милосердней будет такому... э-э-э... легкомысленному и бестактному человеку просто обеспечить пожизненный эцих с гвоздями?
Отв: B142243 Параллельные миры
Но римские цифры - это ад. Я никак не могу написать макрос, обрабатывающий их всех корректно. Потому, что кроме тегов, в тексте полно французских фраз :(
"Шишков, прости, не знаю как перевести" :)
(встрепенувшись) Кстати о птичках. В книжке кроме римских примечаний, есть и помеченные обычными числами (немного, штук 30). Как Вы полагаете разумно будет одни примечания (арабские) отформатировать в FBE как примечания, а другие (римские), как комментарии? Они потом показываются в разных скобочках и отдельными списками. Я не въехал зачем это понадобилось автору. Может часть примечаний добавлялось потом и перенумеровывать ссылки ее заломало?
Отв: B142243 Параллельные миры
Если одни примечания - автора, а другие - издателя, то да, думаю, что разумно. Если они все - автора, то не вижу смысла. Главное, чтобы не было так, что комментируются издателем комментарии автора - вот где можно голову сломать, как делать:(.
Отв: B142243 Параллельные миры
Никаких указаний или объяснений нет. По тексту вперемешку два вида примечаний. По стилю не различаются. В конце два списка ссылок опять же без заголовков к ним.
Отв: B142243 Параллельные миры
Посмотрела файлик. ИМХО - никакого смысла делать их по-разному нету. К тому же фигурные скобки у Вас использованы для зачеркнутых строк. Если Вы сноски распихаете по кв.скобкам для обработки скриптом без рим. цифр - все будет арабскими. А как еще их можно сделать-то? Все ИМХО.
Отв: B142243 Параллельные миры
Сначала я сделал арабские примечания. А теперь делаю римские. Отдельно, но тоже в квадратных скобках. Чтобы видеть их в книжке отдельно по ходу работы, я сначала добавил их как комментарии - FBE их показывает в фигурных скобках. Только вот CoolRreader при щелчке на такие ссылки на комменты не переходит :( А я-то думал, чем комментарии отличаются от примечаний.
В общем и правда смысла показывать разную нумерацию примечаний нет, видимо, кроме как для сохранения авторского вида.
Отв: B142243 Параллельные миры
Пока что - «темная материя». Скажем так, та физика (и космология), которую я учил в институте, не принимает ее безоговорочно. А если учесть, что темную материю и темную энергию энергично проповедовала мадам Блаватская, у меня ...эээ... рефлекторное отторжение начинается :)
Отв: B142243 Параллельные миры
К сожалению это не шутка. Следствие инфляционной модели вселенной. А в космологии скрытая масса таки была. Теперь это красиво именуют темной материей. Темная энергия меня тоже напрягла, тем более в количестве 70% от общего ее количества. Но почитал Линде - оказалось дядя не шутит. :(
Отв: B142243 Параллельные миры
Не буду спорить, я - не настоящий физик :) Просто предпочитаю переходы более плавные , чем "из анизотропии реликтового излучения с очевидностью следует наличие в вакууме темной энергии". А на самом деле, наверное, ворчу из-за того, что давно серьезно не интересовался современным состоянием физики. Надо меньше качать книжек, и больше их читать :(