Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Опубликовано ср, 11/03/2020 - 05:52 пользователем Isais
Forums: В книге Избранные сочинения в 6 томах. Том 1. много ошибок. Ошибки именно в этой строке нет, очевидно, по мнению других книгоделов, она во вложениях, которые -- опять же упс! -- не отредактировать, потому что файл не открывается в FBEditor'е, а рассматривать и исправлять все эти заковыристые имена абзацев, ссылок и картинок, которые наваяла использованная программа fb2edit 0.0.8, выше человеческих сил.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
[email protected] RE:Не присылает пароль на почту 13 часов
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Плюмаж 3 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 5 дней babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 5 дней kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели monochka RE:С 8 Марта! 3 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Irsanta про Йон Колфер
05 04 Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Frodo про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
04 04 Чушь и провокация, всё, как Nicout нежно любит. Оценка: нечитаемо
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04 Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски Сперва было трудновато, потом привыкла Но читать начала только после того, ………
obivatel про Котов: Ценитель [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
04 04 Оригинальный сюжет (по крайней мере, мне аналоги не попадались), хороший слог. Мелкие логические неувязки и добавление сущностей в процессе немного подпортили удовольствие от чтения, но в целом, очень хорошо. Оценка: хорошо
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04 Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04 Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.
decim про Брук: Чёрный атаман. История малоросского Робин Гуда и его леди Марианн (Историческая проза, Современные любовные романы, Приключения: прочее)
03 04 Дамский софт-прон в подражание многочисленным "укрощениям дерзкого герцога". Что действие происходит не в Британии времён регентства, а в Малороссии времён гражданской войны, и за герцога тут Махно - мелочи. Те же изнасявки, ……… Оценка: нечитаемо
obivatel про Токсик: Лорд Системы 22 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 04 Годное чтиво. 22-й том, а до сих пор не надоело. Бредятина конечно, но мир описан непротиворечиво и логика событий не хромает. Стыдно сказать, но... очень хочется знать что будет дальше. Оценка: хорошо
Nivigor про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
02 04 Сколько бандерюг тут отметилось! Оценка: отлично!
ne_fanat про Капба: Как приручить дракона. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Киберпанк, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 04 Выскажусь за первые 4 книги цикла. По крайней мере человек умеет писать намного лучше подавляющего большинства заливаемых тут авторов. Нормальный, хороший, правильный язык и складное повествование. Рекомендую. Оценка: хорошо
virtcatty про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
02 04 Не сильно Литературно, но читать можно, и ГЛАВНОЕ НУЖНО! Чтобы люди знали. Для Лысенко ВА Да Я Русский патриот и не в коем случае как Вы пишете "рашен" Кому жить , а кому умереть каждый решает САМ и способствует этому тоже САМ!
mysevra про Толкачев: Паутина противостояния [антология] (Фэнтези)
02 04 Слабенько даже по сравнению с предыдущей антологией. Оценка: неплохо |
||||
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Там написано что
Ссылки на файнридер нет, поэтому это просто тупая компиляция скорее всего.
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Спасибо, Кэп!
А теперь то, что вы не увидели ни в моем посте, ни в дескрипшне:
1) файл окончательно сделан программой fb2edit 0.0.8. То есть уже после mergefb2, потому что, по моему опыту использования merge, эта программа не портит файл до полной нередактируемости.
2) Файл невалидный. То есть как он сделан, "тупая" это "компиляция" или острая, плевать; теперь важно разобраться, как его лечить.
И вишенку на тортик: ошибки файла, которые отметил валидатор:
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Все что можно исправить - исправил, открыв текстовым редактором и вытащив картинки
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Известная ошибка - строчку binary id="cover.jpg" следует исправить на binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg" в любом текстовом редакторе, То есть в данном случае несколько раз пропущено content-type="image/jpeg". Остальное - типа кривых даты, id - ерунда, файл открывается в FB2-Edit.
Залить промежуточный файл (для сравнения - кто хочет) или дорихтовать самому до "отлично" и потом залить?
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
В предисловии и первой главе несовпадение текста с графической книгой.
"подкрепимся для нового шестичасового похода.
После этого предложения оба занялись необходимыми приготовлениями к своей, как всегда, простой, но обильной трапезе. Мы воспользуемся перерывом в их беседе, чтобы дать читателю некоторое представление о внешности этих людей, которым суждено играть немаловажную роль в нашей повести. Трудно встретить более благородный образчик мужественной силы, чем тот из путников, который назвал себя Гарри Непоседой. Его настоящее имя было Генри Марч; но так как обитатели пограничной полосы заимствовали у индейцев обычай давать людям всевозможные клички, то чаще вспоминали его прозвище Непоседа, чем его подлинную фамилию. Нередко также называли его Гарри Торопыгой. Обе эти клички он получил за свою беспечность, порывистые движения и чрезвычайную стремительность, заставлявшую его вечно скитаться с места на место, отчего его и знали во всех поселках, разбросанных между британскими владениями и Канадой ' Шести футов четырех дюймов 13 14 росту, Гарри Непоседа был при этом очень пропорционально сложен, и его физическая сила вполне соответствовала его гигантской фигуре. Лицо — под стать всему остальному — было добродушно и красиво. Держался он очень непринужденно, и, хотя суровая простота пограничного быта неизбежно сказывалась в его обхождении, величавая осанка смягчала грубость его манер.
Зверобой, как Непоседа называл своего "
Дальше вроде норм, но сверять с графикой наверно надо.
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Да, поработали ADDYY Fine Reader 11(форматировали в FB2 и вот тут, если сканер барахлил в соавторстве с самой прогой, то могла получиться куча мала, fb2edit 0.0.8(открывает файл, но ничего не поправить этой прогой), Merge FB2(причем тут эта прога и как попала она в авторство в этой солянке, если сам файл не компилирован). Сделали такую солянку дёрганную что и глаза сломать не трудно.
P.S. недели три-четыре назад говорил с Поручиком. Лёг в больничку надолго. Возвратившись грозился заняться своим опусом.