У меня было что-то похожее: пробовал прописать сериал нескольким произведениям одного писателя через библиографию, вместе с созданием собственно сериала. Сервер выдавал запрос на создание - и... всё. Получилось, когда оставил в списке билиографии отмеченной только одну книгу - сериал создался; потом его задавал через /edit каждой книге отдельно. Но это пока был единичный случай. До того и после того - вроде, работало.