Кодировка pdf-файлов

Опубликовано вс, 03/08/2008 - 04:26 пользователем golma1
Forums: 
Вычитать

В процессе замены файлов на формат fb2 наткнулась на дубль:
http://lib.rus.ec/b/94129
http://lib.rus.ec/b/94127

Решив сверить, открыла файлы и увидела там вместо кириллицы "кракозябры". Не представляю, что можно с этим сделать. :(
У кого-нибудь есть идеи?

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 06:19 пользователем jno

Ну, в первой - везде Encoding:Ansi проставлен :(
Да ещё и шрифты какие-то чудные использованы (см. Document->Properties->Fonts в Acroread)
Соответственно, замена шрифта с "аффтарского" на местный приводит к глюкам...
Думаю, и во второй - то же.

P.S. Да, "аффтар" шрифты, ессно, заембеддить забыл.

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 06:29 пользователем golma1

Так шо - никаких шансов? В мусорную корзину? :(

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 06:35 пользователем Antar

Да посмотрел, там вряд ли можно исправить.

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 07:15 пользователем golma1

Спасибо, jno и Antar. Удаляю файлы.

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 07:31 пользователем sd

Источник 94129 файла здесь, только назван: gogols.pdf. Второй наверно там же. Автор файла запретил все, что можно запретить, и поставил шрифты непонимающие по-русски. Есть объявление: "С помощью программы "ACROBAT" можно читать
литературную продукцию этого раздела, если загружены шрифты в отдел "FONTS" обычным путем. Шрифты загружаются из раздела "Adobeword"."
Через главную страницу сайта можно найти вот эту ссылку http://kutol.narod.ru/SHRIFT/adobwrnw.zip, там шрифты. НО файл-то весь запрещенный! Т.е. надо сперва найти, а это непросто, программу, меняющую Запретить на Разрешено, а потом через pdf редактор поменять шрифты. Полное фуфло.
Этот же текст есть здесь, и еще на нескольких сайтах. Читаемый и с одними и теми же опечатками.
Т.е., если у вас есть чем заменить эти "секретные" файлы, заменяйте, а сами файлы - в корзину.

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 07:34 пользователем golma1

Огромное спасибо за ссылки. Файлы я уже удалила, но скачаю с СИ и сделаю как-нибудь нормальный файл.
Думаю, что статистика при этом не пострадает. Вряд ли были умельцы, сумевшие прочитать что-то из предыдущего. ;)

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 07:42 пользователем sd

Может, сохдать раздел: головоломки для криптографов-любителей?:)

ЗЫ: Просмотрел текст, хочется сравнить свое мнение с вашим.

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 07:50 пользователем golma1

Мнение - по поводу содержания? Я не читала. *краснеет*
Но сейчас загляну.
UPD:
Содержание как содержание. Но текст - абсолютно негодный. Нет пробелов между знаками препинания, невычищенные мягкие переносы.
Нет, не буду делать. Запишу в список - вдруг кому-то будет интересно содержание и захочется повозиться.

Спасибо ещё раз. На этот раз за то, что обратили моё внимание. Наверное, я сильно бы досадовала, если бы начала делать этот файл. В-)

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 08:50 пользователем sd

Очень много интересных фактов, сплетен, мнений о Гоголе. А вот мысль самого автора скачет крякозябром из пдф.
ИМХО (и только): образец графомании начитанного человека.

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 09:07 пользователем golma1

Судя по разнообразию жанров, в которых выступает автор, это у него стиль жизни такой. В-)

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 09:38 пользователем jno

Какая тут, в пень, "головоломка"?
Текст по этой помойке реконструируется на ура частотным анализом...
Только кому это нафиг надо?

Опубликовано пн, 04/08/2008 - 13:41 пользователем sd

Напоминает разговоры на фик-буковском форуме: на простой вопрос дается такой же простой ответ: "Почитай исходники и все поймешь". :)