Стихотворения (pdf) | Либрусек

Вы здесь Главная » Книги » Стихотворения (pdf) Стихотворения (pdf) Авторы: Джозеф Редьярд Киплинг Ада Ивановна Оношкович-Яцына перевод: Асар Эппель Виктор Владимирович Лунин Евгений Владимирович Витковский Константин Михайлович Симонов Виктор Александрович Широков Самуил Яковлевич Маршак Михаил Леонидович Лозинский Виктор Леонидович Топоров Александр Александрович Щербаков (фантаст) Аркадий Акимович Штейнберг Алла Всеволодовна Шарапова Роман Михайлович Дубровкин Григорий Михайлович Кружков Анатолий Геннадьевич Сендык Николай Михайлович Голь Вера Аркадьевна Потапова Михаил Александрович Фроман Исидор Абрамович Грингольц Редсовет Иллюстратор: Павел Викторович Пепперштейн Составитель: Алексей Матвеевич Зверев Автор предисловия: Алексей Матвеевич Зверев Поэзия: прочее Поэма, эпическая поэзия Стихотворения 2M, 339 с. (скачать pdf) издано в 1990 г. Добавлена: 19.01.2023 Аннотация Содержание A. Зверев. Против течения Вступление к «Песенкам о службе». Перевод B. Топорова Общий итог. Перевод К. Симонова Галерный раб. Перевод М. Фромана L'envoi. Перевод В. Топорова Изгои. Перевод В. Топорова * Посвящение к «Казарменным балладам». Перевод Р. Дубровкина * Секстина Великого бродяги. Перевод А. Шараповой * Сион. Перевод А. Шараповой * Жена Моря. Перевод А. Шараповой Гефсиманский сад. Перевод В. Топорова Песнь Банджо. Перевод В. Лунина * Море и горы. Перевод Р. Дубровкина * Молитва Макэндрю. Перевод В. Топорова «Мэри Глостер». Перевод А. Оношкевич-Яцыны и Т. Фиша Баллада о «Боливаре». Перевод А. Ибрагимова * Путем Скитальцев. Перевод Р. Дубровкина * Шпионский марш. Перевод А. Шараповой * Второе плаванье. Перевод А. Шараповой * Песнь англичан. Перевод Н. Голя За цыганской звездой. Перевод Т. Кружкова Прибрежные огни. Перевод Н. Голя Песнь мертвых. Перевод Н. Голя Подводный телеграф. Перевод Н. Голя Песнь сыновей. Перевод Н. Голя Песнь городов. Перевод Н. Голя Ответ Англии. Перевод Н. Голя Южная Африка. Перевод Е. Витковского Сассекс. Перевод В. Потаповой «Когда уже ни капли краски...» Перевод В. Топорова Дурак. Перевод К. Симонова * Сухопутная почта. Перевод В. Лунина * Обрученный. Перевод В. Лунина Томлинсон. Перевод А. Эппеля Баллада о Востоке и Западе. Перевод В. Потаповой Генерал Жубер. Перевод А. Оношкевич-Яцыны * Дамбы. Перевод Р. Дубровкина Гиены. Перевод К. Симонова * Старики. Перевод Р. Дубровкина Бремя белого человека. Перевод А. Сергеева Гимн перед битвой. Перевод А. Оношкевич-Яцыны * Загадка ремесел. Перевод Р. Дубровкина * Воин каменного века. Перевод Р. Дубровкина Дар моря. Перевод А. Эппеля * Марфины сыны. Перевод В. Топорова Эпитафии. Перевод К. Симонова Денни Дивер. Перевод И. Грингольца Фуззи-Вуззи. Перевод И. Грингольца * Ганга Дин. Перевод А. Шараповой Вдова из Виндзора. Перевод А. Щербакова Праздник у Вдовы. Перевод А. Щербакова Мандалей. Перевод Е. Полонской Новобранцы. Перевод К. Симонова Брод через Кабул. Перевод Е. Сендыка * Джентльмен в солдатах. Перевод Р. Дубровкина Солдат и матрос заодно. Перевод А. Щербакова Холерный лагерь. Перевод А. Сендыка * Дамы. Перевод В. Топорова * Жалко женщин, Мери! Перевод А. Шараповой * За все, что есть у нас... Перевод В. Топорова * Долгий путь. Перевод А. Шараповой Пыль. Перевод А. Оношкевич-Яцыны * И дары приносящих. Перевод В. Топорова * За шиллингом в сутки. Перевод В. Топорова * Благодетели. Перевод В. Топорова * Возвращение. Перевод А. Шараповой * Полубаллада о Ватерфале. Перевод Р. Дубровкина Добровольно «пропавший без вести». Перевод К. Симонова * Времени очи безгневны... Перевод Р. Дубровкина * Зов. Перевод В. Широкова * Дорога через лес. Перевод В. Широкова * Заклинание. Перевод Р. Дубровкина * Детская песня. Перевод В. Широкова * Молитва Джобсона. Перевод Н. Голя * Тесаный камень. Перевод Р. Дубровкина Non nobis, Domine. Перевод Г. Кружкова * Арфы датских женщин. Перевод Р. Дубровкина * В Хадрамауте. Перевод Р. Дубровкина Дорожная песнь бандар-логов. Перевод В. Лунина * Песня римского центуриона. Перевод В. Топорова * Песнь пиктов. Перевод В. Топорова Закон джунглей. Перевод Арк. Штейнберга * Первопроходец. Перевод Р. Дубровкина «Царица Балкис! Другой такой...» Перевод Н. Голя * Песнь старика Кенгуру. Перевод Н. Голя Заповедь. Перевод М. Лозинского * Колдовская осада. Перевод В. Широкова * Из Горация. Перевод Р. Дубровкина * Последняя ода. Перевод Р. Дубровкина * Тайна машин. Перевод Р. Дубровкина * Месопотамия. Перевод Р. Дубровкина Небокоптитель. Перевод Г. Кружкова * Очаги. Перевод В. Широкова «На далекой Амазонке... Перевод С. Маршака * Штормовой сигнал. Перевод В. Широкова Впечатления о книге:	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии babajga RE:Удивленная сова 2 дня Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 4 дня Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 4 дня edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 дня monochka RE:С 8 Марта! 6 дней babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя alexej36 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя babajga RE:Нержавеющая сабля 1 неделя sem14 RE:«Уроки русского» 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах Lan2292 про Шаман: Клан Борзых: Приемыш (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература) 14 03 Как интересно начиналось, а потом такая тягамотина, бросила. Оценка: неплохо Fornit про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература) 14 03 50. Бабаджанян Василий Алибабаевич 2025/03/14 18:18 [ответить] Был такой автор - "хволкер". Написал ничё так фентези: http://flibusta.is/a/248212 Но украинизм головного моска ударил ……… clomeron про Маас: Дом Земли и Крови [litres] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Любовная фантастика) 14 03 Ну это для совсем уж невзыскательных читателей.) Оценка: нечитаемо clomeron про Пехов: Ветер и искры [сборник : с иллюстрациями ; litres] (Фэнтези) 13 03 Топовое фэнтези. Автор большой молодец. Оценка: отлично! clomeron про Пехов: Страж [тетралогия] (Фэнтези) 13 03 Это одна из вершин творчества признанного мастера русского фэнтези. Всякие там Мартины и прости Господи Аберкромби нервно курят в углу.))) Оценка: отлично! clomeron про Аберкромби: Дурацкие задания [The Fool Jobs ru] (Фэнтези) 13 03 Ну и кому вообще нужен этот рассказ? Оценка: нечитаемо clomeron про Аберкромби: Прежде, чем их повесят [Before They Are Hanged ru] (Фэнтези) 13 03 Трэш средней степени паршивости Оценка: нечитаемо Олег Макаров. про Сказ: Темный Герой [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 12 03 Увидев гранату, залетающую в окно, спецназовец кричит напарнику: — Тимур, осторожней! а я перестаю читать. Потому что... ну просто потому что нельзя такое читать Оценка: нечитаемо Олег Макаров. про Костин: Книжный магазин «Альтист» (Фантастика: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 12 03 Это автор начитался "Марка и Эзры" что ли? :)))) clomeron про Сандерсон: Память Света [litres] [A Memory of Light ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 12 03 Эпичное завершение самой масштабной фэнтези-саги за всю историю жанра. Читать всем, кто ждал официальное издание. Оценка: отлично! clomeron про Дяченко: Время нарушать запреты [Рубеж + Пентакль] (Научная фантастика) 11 03 Классная вещь. Но это не для всех.) Оценка: отлично! clomeron про Дяченко: Украинский цикл [Рубеж + Пентакль] (Боевая фантастика) 11 03 Отличные романы. Но качество файла так себе. Оценка: отлично! больше впечатлений