Над Гренландией терпит аварию самолет. Посреди ледяной пустыни мужественные люди спасают пассажиров, а заодно пытаются выяснить, кто из них расправился с пилотами.
Впечатления о книге:
Лисёнок Лаки про Маклин: Ночи нет конца [Night Without End ru] (Морские приключения)
05 07
Хорошая книга. В ней все гармонично - и сюжет, и персонажи. Читается на одном дыхании. Кроме всего прочего, эта книга просто гимн человеческому упорству, целеустремленности и находчивости в суровых северных условиях.
apassionado про Маклин: Ночи нет конца [Night Without End ru] (Морские приключения)
11 04
Согласен с Грантом. Отличный писатель и несколько книг - шедевры жанра, закрученность сюжета, динамичность и британская самоирония, что тут добавить. Хотя есть и слабые вещи.
Лучшие в моем рейтинге (читал на разных языках, названия примерные)
Fear is the key
Когда пробъет восемь склянок
Ночь без просвета
Black Crusader
(эти просто a must)
остальные по сравнению - гораздо слабее, а может просто были испорчены переводом. Fear is the key - читал на английском, польском, португальском - на нашем не смог вынести перевода бросил.
Грант про Маклин: Ночи нет конца (Детективы: прочее, Морские приключения)
15 03
Исключительный триллер. Написан задолго до проникновения штампов Голливуда в жизнь, но во время чтения даже у искушенного читателя в самом деле пойдут мурашки по коже. Талант Маклина - в использовании черных красок с такой степенью высоты художественности, что это непередаваемо. Я познакомился с этой книгой в другом переводе, а искал ее вообще по названию Бесконечная Полночь. И чутье не подвело. Исключительнейший, редкого качества триллер. Одна из лучших книг Маклина, наряду с Дьявольским Микробом и Два дня и Три Ночи. Боксер с окровавленными бинтами и конец - без слов.
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04
На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04
Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.
virtcatty про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
02 04
Не сильно Литературно, но читать можно, и ГЛАВНОЕ НУЖНО! Чтобы люди знали.
Для Лысенко ВА Да Я Русский патриот и не в коем случае как Вы пишете "рашен"
Кому жить , а кому умереть каждый решает САМ и способствует этому тоже САМ!