Перейти к основному содержанию
Либрусек
Много книг
Книжная полка
Правила
Блоги
Форумы
Карта
Статистика
Глюки
Абонемент
Книги:
[Новые]
[Жанры]
[Серии]
[Периодика]
[Популярные]
[Страны]
[Теги]
Авторы:
[А]
[Б]
[В]
[Г]
[Д]
[Е]
[Ж]
[З]
[И]
[Й]
[К]
[Л]
[М]
[Н]
[О]
[П]
[Р]
[С]
[Т]
[У]
[Ф]
[Х]
[Ц]
[Ч]
[Ш]
[Щ]
[Э]
[Ю]
[Я]
[Прочее]
Вы здесь
Главная
»
Книги
»
Польский рассказ (pdf)
Польский рассказ (pdf)
Авторы:
Януш Гловацкий
Ярослав Ивашкевич
Ян Парандовский
Корнель Филипович
Эдмунд Низюрский
Войцех Жукровский
Ежи Путрамент
Богдан Чешко
Ян Юзеф Щепанский
Тадеуш Боровский
Владислав Махеек
Рышард Лисковацкий
Ян Добрачинский
Станислав Зелинский
Адольф Рудницкий
Тадеуш Новак
Богуслав Когут
Михал Русинек
Владислав Терлецкий
Леслав М. Бартельский
Ян Бжоза
Хелена Богушевская
Анджей Браун
Леон Вантула
Юлиан Волошиновский
Хенрик Ворцель
перевод:
Святослав Георгиевич Котенко
Ксения Яковлевна Старосельская
Юрий Иванович Абызов
Владимир Петрович Бурич
Зинаида Ефимовна Шаталова
Виталий Анатольевич Светлов
Елена Самуиловна Гессен
Стелла Дмитриевна Тонконогова
В. А. Глазов
Гильда Владимировна Языкова
Леон Валентинович Тоом
И. Матецкая
Ирина Николаевна Колташева
В. Честный
Михаил Васильевич Игнатов
Владимир Иванович Киселёв (переводчик)
Виктор Максимович Борисов
В. Воровская
Редсовет Составитель:
Виктор Александрович Хорев
Современная проза
Антология современной прозы
- 1974
Польский рассказ
14M, 434 с.
(скачать pdf)
издано в 1974 г. в серии
Библиотека польской литературы
Добавлена: 06.01.2019
Аннотация
Сборник рассказов польских писателей второй половины XX века.
содержание
В Хорев. Польский рассказ за тридцать лет
Леслав М. БАРТЕЛЬСКИЙ. Жена — краеугольный камень. Перевод В. Глазова
Ян БЖОЗА. Плотина. Перевод К. Старосельской 39
Хелена БОГУШЕВСКАЯ. Дануся-социалистка. Перевод И. Колташевой 44
Тадеуш БОРОВСКИЙ. Январское наступление. Перевод Е. Гессен 59
Анджей БРАУН. Был час выбора... Перевод М. Игнатова 68
Леон ВАНТУЛА. Вечерний витраж. Перевод Ю. Абызова 84
Юлиан ВОЛОШИНОВСКИЙ. Висла. Перевод 3. Шаталовой 92
Хенрик ВОРЦЕЛЬ. Индивидуум с рюкзаком. Перевод В. Киселева 100
Януш ГЛОВАЦКИЙ. Ярек с одиннадцати до часу. Перевод Се. Котенко 107
Ян ДОБРАЧИНСКИЙ. Старые и молодые. Перевод И. Матецкой 114
Войцех ЖУКРОВСКИЙ. Пыль сандалий. Перевод В. Борисова 119
Мирослав ЖУЛАВСКИЙ. Предчувствие. Перевод В. Бурича 129
Станислав ЗЕЛИНСКИЙ. Черные тюльпаны. Перевод Л. Тоома 133
Ярослав ИВАШКЕВИЧ. Рассказ с собакой. Перевод В. Борисова 139
Анна КОВАЛЬСКАЯ. Утопия. Перевод Г. Языковой 153
Богуслав КОГУТ. Кропило ксендза Якса. Перевод Ю. Абызова 170
Ян КОПРОВСКИЙ. Старики. Перевод В. Светлова 179
Януш КРАСИНСКИЙ. Кукан. Перевод 3. Шаталовой 185
Юзеф ЛЕНAPT. Чудесный сентябрь. Перевод Ю. Абызова 194
Рьппард ЛИСКОВАЦКИЙ. Немножко о господе боге, немножко о товарище Маевском.
Перевод М. Игнатова 215
Тадеуш ЛОПАЛЕВСКИЙ. Молодость. Перевод В. Светлова 221
Владислав МАХЕЕК. Пасха, год 1945. Перевод И. Матецкой 226
Юэеф МОРТОН. Ключ Клементины, божьего человека. Перевод М. Игнатова
Эдмунд НИЗЮРСКИЙ. Смерть Лцуренса. Перевод В. Светлова 249
Тадеуш НОВАК. Письмо. Перевод В. Воровской 261
Марек НОВАКОВСКИЙ. Студеная Вода. Перевод К. Старосельской 268
Стефан ОТВИНОВСКИЙ. Дельфины. Перевод В. Хорева 273
Ян ПАРАНДОВСКИЙ. Сентябрьская ночь. Перевод В. Борисова
ЕЖИ ЯН ПАХЛОВСКИЙ. Дельфины идут под ветер. Перевод В. Киселева 283
Ян ПЕШХАЛА. Марта-Виктория. Перевод В. Честного 294
Мариан ПИЛОТ. Справедливость. Перевод В. Киселева 303
Лешек ПРОРОК. Алиса в стране хмурых туч. Перевод С. Тонконоговой 309
Ксаверий ПРУШИНСКИЙ. Трубач в Самарканде. Перевод В. Хорева 328
Ежи ПУТРАМЕНТ. Святая пуля! Перевод М. Игнатова 336
Адольф РУДНИЦКИЙ. Можешь ты сказать мне чистую правду? Перевод В. Бурича 351 Михал РУСИНЕК. Дикий пляж. Перевод В. Борисова 356
Станислав СТАНУХ. Птица ночи. Перевод В. Честного 365
Эдвард СТАХУРА. Поток времени. Перевод Г. Языковой 382
Владислав Лех ТЕРЛЕЦКИЙ. Надел. Перевод 3. Шаталовой 396
Корнель ФИЛИПОВИЧ. Препятствия. Перевод К. Старосельской 400
Богдан ЧЕШКО. Кукушка. Перевод В. Бурича 404
Вильгельм ШЕВЧИК. Револьвер. Перевод К. Старосельской 406
Ян Юзеф ЩЕПАНСКИЙ. За перевалом. Перевод И. Колташевой 414
Заметки об авторах 424
Впечатления о книге:
Вход на сайт
Имя пользователя
*
Пароль
*
Запомнить меня
Регистрация
Забыли пароль?
Навигация
Книги
Издательские серии
Премии
Рекомендации
Библиотечное
ЧаВо
Вычитка
Про вычитку
Технические темы
Последние материалы
Поиск по блогам и форумам
– искать везде
– по форуму и блогам
– только по текстам
– по текстам и описаниям
– по страницам авторов
Поиск книг
Фильтр-список
Популярные книги
User menu
Чёрно-белый список
Книжная полка
Последние комментарии
babajga
RE:Удивленная сова
2 дня
Larisa_F
RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст»
4 дня
Aleks_Sim
RE:Беженцы с Флибусты
4 дня
edvud
RE:Прошу переформатировать, распознать, etc...
4 дня
monochka
RE:С 8 Марта!
6 дней
babajga
RE:Книга чуДОМищ
1 неделя
alexej36
RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса...
1 неделя
ProstoTac
RE:Подборка о Первой Мировой
1 неделя
babajga
RE:Нержавеющая сабля
1 неделя
sem14
RE:«Уроки русского»
1 неделя
Isais
RE:Древний Рим. Подборка книг
2 недели
kopak
RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого...
2 недели
babajga
RE:Отчаянная осень
2 недели
babajga
RE:Сказки Сени Малины
2 недели
babajga
RE:Сказки
2 недели
babajga
RE:Мои четвероногие друзья
2 недели
Саша из Киева
RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги?
2 недели
Isais
RE:Семейственность в литературе
3 недели
Впечатления о книгах
Lan2292
про
Шаман
:
Клан Борзых: Приемыш
(
Постапокалипсис
,
Самиздат, сетевая литература
) 14 03
Как интересно начиналось, а потом такая тягамотина, бросила.
Оценка: неплохо
Fornit
про
Хволкер
:
Фанфик по Overlords
(
Фанфик
,
Самиздат, сетевая литература
) 14 03
50. Бабаджанян Василий Алибабаевич 2025/03/14 18:18 [ответить]
Был такой автор - "хволкер". Написал ничё так фентези:
http://flibusta.is/a/248212
Но украинизм головного моска ударил
………
clomeron
про
Маас
:
Дом Земли и Крови [litres]
(
Детективная фантастика
,
Городское фэнтези
,
Любовная фантастика
) 14 03
Ну это для совсем уж невзыскательных читателей.)
Оценка: нечитаемо
clomeron
про
Пехов
:
Ветер и искры [сборник : с иллюстрациями ; litres]
(
Фэнтези
) 13 03
Топовое фэнтези. Автор большой молодец.
Оценка: отлично!
clomeron
про
Пехов
:
Страж [тетралогия]
(
Фэнтези
) 13 03
Это одна из вершин творчества признанного мастера русского фэнтези. Всякие там Мартины и прости Господи Аберкромби нервно курят в углу.)))
Оценка: отлично!
clomeron
про
Аберкромби
:
Дурацкие задания
[
The Fool Jobs
ru] (
Фэнтези
) 13 03
Ну и кому вообще нужен этот рассказ?
Оценка: нечитаемо
clomeron
про
Аберкромби
:
Прежде, чем их повесят
[
Before They Are Hanged
ru] (
Фэнтези
) 13 03
Трэш средней степени паршивости
Оценка: нечитаемо
Олег Макаров.
про
Сказ
:
Темный Герой [СИ]
(
Фэнтези
,
Попаданцы
,
ЛитРПГ
,
Самиздат, сетевая литература
) 12 03
Увидев гранату, залетающую в окно, спецназовец кричит напарнику:
— Тимур, осторожней!
а я перестаю читать. Потому что... ну просто потому что нельзя такое читать
Оценка: нечитаемо
Олег Макаров.
про
Костин
:
Книжный магазин «Альтист»
(
Фантастика: прочее
,
Попаданцы
,
Самиздат, сетевая литература
) 12 03
Это автор начитался "Марка и Эзры" что ли? :))))
clomeron
про
Сандерсон
:
Память Света [litres]
[
A Memory of Light
ru] (
Героическая фантастика
,
Фэнтези
) 12 03
Эпичное завершение самой масштабной фэнтези-саги за всю историю жанра. Читать всем, кто ждал официальное издание.
Оценка: отлично!
clomeron
про
Дяченко
:
Время нарушать запреты [Рубеж + Пентакль]
(
Научная фантастика
) 11 03
Классная вещь. Но это не для всех.)
Оценка: отлично!
clomeron
про
Дяченко
:
Украинский цикл [Рубеж + Пентакль]
(
Боевая фантастика
) 11 03
Отличные романы. Но качество файла так себе.
Оценка: отлично!
больше впечатлений
X
Имя пользователя
*
Пароль
*
Запомнить меня
Регистрация
Забыли пароль?