Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе (fb2) Михаил Саввич Джавахишвили Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе [журнальный вариант] 932K, 226 с. (скачать) издано в 1924 г. Добавлена: 26.09.2017 АннотацияПубликация, предлагаемая вниманию читателей, призвана заполнить еще одно белое пятно на карте литературы. Я не сделаю открытия, сказав, что из нашей духовной жизни изымались произведения, противостоящие жестким идеологическим установкам или пренебрегающие ими. В эту категорию попала и книга грузинского классика — плутовской роман, в гротескном зеркале которого отразились смутные предреволюционные годы, две революции и гражданская война. Имя, главного героя романа — Квачи Квачантирадзе — я услышал задолго до того, как прочитал книгу о нем. Оно бытует в грузинском Просторечии, как в русском бытуют Держиморда, Плюшкин, Обломов. Было время, когда я полагал, что это энергичный синоним пройдохи и бестии — тем более, что ни в святцах, ни в обиходе нет этого имени; в сущности, это прозвище, без которого не обходится житель Колхиды. «Будь с ним осторожней, он еще тот квачи!..» «Да ты, брат, квачи, с тобой держи ухо востро!..» Такая благосклонность языка к литературному персонажу — свидетельство бесспорной удачи, триумф писателя. Жизнеописание удачливого авантюриста стоит особняком в обширном и разнообразном творческом наследии писателя. Если его романы «Козни Джако» (известный театралам по МХАТовской инсценировке) и «Гиви Шадури» отличают резко выраженная социальная острота и психологическая глубина, «Белый воротничок» — емкая философская многозначительность, а «Арсена из Марабды» — фольклорная поэтичность, если «Женской ноше» — последнему роману писателя, в котором тот с трогательной старательностью пилота, пересевшего на трактор, пытался освоить метод социалистического реализма, присуща широта охвата общественной жизни и многоплановость, то роман о пройдошливом выходце из Самтредии, как бы пародирует все эти свойства: от зачина и до последнего лирического всплеска он пронизан иронией и игрой. Не случайно главы, на которые делится повествование, подобно главам из средневековых рыцарских поэм, велеречиво названы сказами. Посвященный бесчисленным любовным похождениям и аферам неуемного, мифического по сути героя, на первый взгляд «Квачи Квачантирадзе» кажется легковеснее своих собратьев. Однако, дочитав последнюю страницу, с удивлением обнаруживаешь, что эта лукавая и чувственная книга, этот изящный и остроумный лубок отбрасывает неожиданный свет на страшные события начала века, как бы шутя выявляет их фантасмагоричность и нелепость. Сам писатель стал одной из жертв этих событий. Вспоминается строка из Слуцкого: «Когда русская проза ушла в лагеря...» Не во всякой литературе возможна подобная периодизация. В грузинской она уместна, ибо тогда же и тем же маршрутом ушла грузинская проза, а вместе с ней и все остальные жанры литературы. Впрочем, что до Михаила Джавахишвили, то судьба избавила его от лагерных мытарств: он был расстрелян без долгих проволочек вскоре после ареста. Большевизм нанес Грузии невосполнимый урон, ибо вместе с Т. Табидзе и П. Яшвили, разделившими его судьбу, М. Джавахишвили был признанным лидером духовной жизни нации. Со времени написания романа прошло без малого 70 лет. Я не припомню другого значительного произведения литературы, с таким опозданием переведенного на русский. Замешкавшись не по своей вине, «самтредский плут» спешит занять свое законное место рядом с мопассановским «милым другом», «красавцем-мужчиной» из пьесы Островского, лифтером парижского отеля по имени Феликс Круль и другими великолепными проходимцами, коих не обошла вниманием большая литература. Александр Эбаноидзе Впечатления о книге:![]() |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов
babajga RE:Удивленная сова 3 дня Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 5 дней Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 5 дней edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя babajga RE:Нержавеющая сабля 1 неделя sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Черемис: Первая кровь (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 03 Очень нудное писево. Герой - унылый предпенсионер-неудачник без талантов и особых умений, попавший в себя-студента. Действие разворачивается крайне неторопливо, прочитал уже мало не четверть первой книги, а у ГГ еще не закончился ……… Оценка: плохо
Олег Макаров. про Астахов: Без брака (Детективы: прочее)
15 03 после того, как Устинова стала писать вместе с этим товарисчем, читать стало просто невозможно.
Alligatoreader про Циркин: Политическая история Римской империи (История)
15 03 Пожалуй, лучшая работа профессора Циркина, хоть автор и создавал её в весьма преклонном возрасте. Связно, чётко, подробно, понятно и без лишней идеологической шелухи. Большое спасибо выложившему! Второй том, посвящённый ………
neletay про Веркин: Остров Сахалин (Постапокалипсис)
15 03 Это потрясающая книга. Современный постап все-таки в основном беллетристика, часто косая и хромая. А "Сахалин" - настоящая литература. Я очень рада, что прочитала ее. Теперь хочу купить бумажную, чтобы она у меня была живьем.
Oleg68 про Куанг: Республика Дракон [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
15 03 Интересное продолжение приключений Рин Оценка: отлично!
Lan2292 про Шаман: Клан Борзых: Приемыш (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
14 03 Как интересно начиналось, а потом такая тягамотина, бросила. Оценка: неплохо
Fornit про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
14 03 50. Бабаджанян Василий Алибабаевич 2025/03/14 18:18 [ответить] Был такой автор - "хволкер". Написал ничё так фентези: http://flibusta.is/a/248212 Но украинизм головного моска ударил ………
clomeron про Маас: Дом Земли и Крови [litres] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
14 03 Ну это для совсем уж невзыскательных читателей.) Оценка: нечитаемо
clomeron про Пехов: Ветер и искры [сборник : с иллюстрациями ; litres] (Фэнтези)
13 03 Топовое фэнтези. Автор большой молодец. Оценка: отлично!
clomeron про Пехов: Страж [тетралогия] (Фэнтези)
13 03 Это одна из вершин творчества признанного мастера русского фэнтези. Всякие там Мартины и прости Господи Аберкромби нервно курят в углу.))) Оценка: отлично!
clomeron про Аберкромби: Дурацкие задания [The Fool Jobs ru] (Фэнтези)
13 03 Ну и кому вообще нужен этот рассказ? Оценка: нечитаемо
clomeron про Аберкромби: Прежде, чем их повесят [Before They Are Hanged ru] (Фэнтези)
13 03 Трэш средней степени паршивости Оценка: нечитаемо |