Содержание: Академия, роман, перевод с английского Н. Сосновской Академия и Империя, роман, перевод с английского Н. Сосновской Вторая Академия, роман, перевод с английского Н. Сосновской
Впечатления о книге:
CITROMON1980 про Азимов: Академия [Foundation ru] (Научная фантастика)
23 05
Согласен со многими (но не во всем).. Хотя это конечно зависит от личных предпочтений.....
Шедевр (без преувеличений).. Продолжения, ответвления и др. интересны как продление удовольствия от оригинальной истории (хотя написаны они тоже не просто так).. Видимо авторов, идея "Академии" настолько "торхнула", что они не смогли удержаться от написания своей версии развития событий (иногда удачно)..
Лично меня устроил перевод именно Сосновской (по нему ув. Кирилл Петров даже аудио-вариант начитал)..
А вот переводы где "Академия", Основание / Основатели и т.п. читать интересно как инструкцию к холодильнику.. Хотя если читаешь первый раз, наверное сойдет (я пытался перечитать в других вариантах перевода, раза с двадцатого) - наверное поэтому "не пошло".. :-)
Всем приятного чтения.. (ВРЕМЯ ЗРЯ НЕ ПОТРАТИТЕ)..
Айзек Азимов как всегда на высоте!
Темплар про Азимов: Академия [Foundation ru] (Научная фантастика)
07 10
Если это обычное "Основание" зачем обманывать потребителя новым названием? Так и чешутся руки обратиться в роспотребнадзор...
Denver_inc про Азимов: Академия [Foundation ru] (Научная фантастика)
27 06
Неплохая космическая опера, с намеком на социальную фантастику. Книга о том как рушится космическая МегаИмперия и как на окраине галактике создается центр "психоматематического" сохранения науки и культуры.
zloyV про Азимов: Академия [Foundation ru] (Научная фантастика)
24 06
"Основание" является для меня лучшей вещью Азимова и одним из лучших НФ-сериалов (согласен, в большей степени это относится к первой трилогии)
musina про Азимов: Академия [Foundation ru] (Научная фантастика)
19 01
Лучшая книга их всех прочитанных. По глубине замысла нет аналогов. Мир продуман до мельчайших деталей. Герои очень рельефные. Читал не отрываясь. Рекомендую читать всем кто любит фантастику, а не сказки.
К.Жучка про Азимов: Академия [Foundation ru] (Научная фантастика)
16 07
Эта серия - просто одна из самых-самых лучших фантастических саг всех времен и народов.
Я перечитывала ее раз сто.
Но боже мой, до чего же убогий перевод у Сосновской!
Перевод Барсова еще хуже, ручонки бы ему оторвать.
У меня раньше была книга, где название было переведено как "ФОНД" - вот там перевод был просто один в один с оригиналом. Книга, к сожалению, утрачена.
Ни у кого нет этого варианта?
miri.ness_ про Александер: Секс был. Интимная жизнь Советского союза (Публицистика, Эротика, Секс)
16 03
Мало кто знает, как Людмила Иванова (автор "Секса у нас нет") закончила фразу (под улюлюканье зала) так: "У нас есть любовь".
Жаль, тут скриншот не прикрепишь.
Может, не грохнут: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1763774 Оценка: плохо
Gilean про Боксер [Дамиров, Гуров]
16 03
Читаю 3 книгу и это начинает напоминать, того же Курсанта.
Герой начинает "вляпываться" в закрытый кружок получателей благ в СССР через девочек. В общем-то читать интересно, но если для вас это не первая серия писателя, ………
trampak про Морозов: Наши танки дойдут до Ла-Манша! (Альтернативная история)
16 03
Какая страна - такая и фантастика. Такой бред даже во времена совка никто не писал. Когда вот читаю подобное всё(чисто в профессиональном плане мне надо подобное читать) ловлю себя на мысли , вот к чему это всё? Ну допустим ……… Оценка: нечитаемо
bankier про Дмитрий Леонидович Чайка
16 03
Цикл Третий Рим весьма хорош. Автор - несомненный талант. Глубокое знание канвы и исторических фактов. Грамотный язык. Динамичный сюжет.
Barbud про Черемис: Первая кровь (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 03
Очень нудное писево. Герой - унылый предпенсионер-неудачник без талантов и особых умений, попавший в себя-студента. Действие разворачивается крайне неторопливо, прочитал уже мало не четверть первой книги, а у ГГ еще не закончился ……… Оценка: плохо
Alligatoreader про Циркин: Политическая история Римской империи (История)
15 03
Пожалуй, лучшая работа профессора Циркина, хоть автор и создавал её в весьма преклонном возрасте. Связно, чётко, подробно, понятно и без лишней идеологической шелухи. Большое спасибо выложившему!
Второй том, посвящённый ………
neletay про Веркин: Остров Сахалин (Постапокалипсис)
15 03
Это потрясающая книга. Современный постап все-таки в основном беллетристика, часто косая и хромая. А "Сахалин" - настоящая литература. Я очень рада, что прочитала ее. Теперь хочу купить бумажную, чтобы она у меня была живьем.