Прогулка (fb2)

Роберт Отто Вальзер Переводчик: Михаил Павлович Шишкин
Прогулка [Der Spaziergang ru] 300K, 47 с.   (скачать)
издано в 2013 г. Иностранная литература в серии Иностранная литература, 2013 № 12
Добавлена: 23.01.2014

Аннотация

Перед читателем — трогательная, умная и психологически точная хроника прогулки как смотра творческих сил, достижений и неудач жизни, предваряющего собственно литературный труд. И эта авторская рефлексия роднит новеллу Вальзера со Стерном и его «обнажением приема»; а запальчивый и мнительный слог, умение мастерски «заблудиться» в боковых ответвлениях сюжета, сбившись на длинный перечень предметов и ассоциаций, приводят на память повествовательную манеру Саши Соколова в его «Школе для дураков». Да и сам Роберт Вальзер откуда-то оттуда, даже и в буквальном смысле, судя по его биографии и признаниям: «Короче говоря, я зарабатываю мой насущный хлеб тем, что думаю, размышляю, вникаю, корплю, постигаю, сочиняю, исследую, изучаю и гуляю, и этот хлеб достается мне, как любому другому, тяжким трудом».




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X