Поэтика грёзы. Пер. В. П. Большакова
Введение 7
Грезы о грезе 30
Грезовидец слов 30
Грезы о грезе 53
«Animus» — «anima» 53
Грезы, обращенные к детству 87
Cogito мечтателя 126
Греза и космос 150
Интуиция мгновения. Пер. В.П.Большакова
Введение 185
Мгновение 188
Проблема привычки и дискретное время 218
Идея прогресса и интуиция дискретного времени 229
Заключение 240
Право на грёзу
Предисловие издателей 245
Часть первая. Искусство. Пер. М.Ю.Михеева 246
Нимфеи, или Сюрпризы, которые преподносит нам летняя заря 246
Введение в библию Шагала. Пер. Г.Я. Туровера 249
Происхождение света 260
Художник на службе у стихий. Пер. В.П.Визгина 263
Симон Сегал 266
Скульптор Анри де Варокье: человек и его призвание 268
Железный космос 272
Греза материи 276
Взгляд и прозрение в творчестве Маркусси 278
Материал и рука. Пер. Ю.П.Сенокосова 280
Введение в динамику пейзажа 282
«Трактат о резце» Альберта Флокона 298
Воздушные замки 300
Часть вторая. Литература. Пер. В.П.Большакова 316
«Серафита» 316
Приключения Гордона Пима. Пер. Г.В.Волковой 321
О Рембо-ребенке 331
Динамическая диалектика грез Малларме 335
В.-Э. Мишле 339
Вспышка жизни и разум в поэзии Поля Элюара 342
Психология литературного языка: Жан Полан. Пер. Г.В.Волковой 347
«Порядок вещей». Пер. Г.В.Волковой 353
Часть третья. Грезы. Пер. М.Ю.Михеева 357
Онирическое пространство. Пер. В.П.Визгина 357
Маска 360
Грезы и радио 369
Мгновение поэтическое и мгновение метафизическое. Пер. Ю.П.Сенокосова 374
Фрагмент из дневника человека 380
Визгин В.П. Между понятием и образом 389
Указатель имен. Сост. И.Ф.Боровкова 435