Английская литературная сказка XX века (pdf)Авторы: Элинор Фарджон Алан Гарнер (прозаик) Джордж Макдональд Эдит Несбит Барбара Леони Пикард Джозеф Редьярд Киплинг Уильям Сомерсет Моэм Автор неизвестен -- Эпосы, мифы, легенды и сказания Джон Рональд Руэл Толкин перевод: Светлана Борисовна Лихачева Мария Михайловна Виноградова Ирина Петровна Токмакова Редсовет Иллюстратор: Татьяна Хрычева Составитель: Наталия Валентиновна Будур Английская литературная сказка XX века [English Fairy Tail: XX] 41M, 520 с. (скачать pdf) издано в 1997 г. в серии Литературный Альбион Добавлена: 01.02.2013 АннотацияПеред Вами второй том серии «Литературный Альбион», в который вошли лучшие образцы английской литературной сказки XX века. Начинается наша антология со сказок народных, которые были собраны и литературно обработаны крупнейшими фольклористами. Именно из сказки народной и выросла сказка литературная, авторская. Наша серия адресована гимназистам, студентам, изучающим английский язык и их преподавателям, а также всем интересующимся литературой туманного Альбиона. В конце тома помещены комментарии, написанные преподавателем Гуманитарного университета имени Мориса Тореза. Особенное внимание нами было уделено переводам на русский язык, которые выполнялись лучшими мастерами этого жанра, поэтому книга может быть рекомендована и как пособие для занятий по теории художественного перевода. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
|