Долгожданная премьера книги по известному телесериалу "Касл".
Один из самых известных зарубежных сериалов в России!
Более 3 миллионов фанатов на "Facebook"!
Свыше 80 тысяч фанатов "В контакте"!
Главный герой фильма Ричард Касл пишет остросюжетные романы, принимает участие в полицейских расследованиях и… является автором книги, которую вы держите в руках. На ее страницах действуют знакомые по сериалу персонажи, а в центре повествования оказывается сексуальная и решительная Никки Хит, которая ведет запутанное дело о смерти строительного магната. Бандиты и преуспевающие бизнесмены, у каждого из которых имелся не один мотив для убийства, отстаивают свое алиби, и следствие быстро заходит в тупик, а тут еще несносный Джеймсон Рук, журналист, получивший разрешение наблюдать за работой полиции. Журналист весьма привлекателен, но доставляет множество проблем. И беда не только в том, что он не к месту шутит и бесцеремонно вмешивается во все дела. В разгар невыносимой жары присутствие этого мужчины заставляет Никки испытывать жар совсем иного рода…
"Касл как всегда на высоте! "Невыносимая жара" - безусловный бестселлер мастера остросюжетного детектива. Готовьтесь, будет жарко!"
Впечатления о книге:
ladystarbuck про Касл: Невыносимая жара [Heat Wave ru] (Полицейский детектив)
04 02
laurentina1, прежде чем возмущаться, узнали бы все значения слова Heat, в имени детектива Nikki Heat заключена игра слов - это и жара, но так же на слэнге Heat имеет еще несколько значений - коп, допрос с пристрастием. Поэтому нечего очернять переводчиков, перевод очень грамотный и приятный. Получше, чем самопальный.
laurentina1 про Касл: Невыносимая жара [Heat Wave ru] (Полицейский детектив)
29 01
Вот все же не перестаю удивлятся тупости переводчиков!!! Ведь есть популярный сериал, откуда растут ноги этой книги, там ясно и понятно прозвучало имя героини - Никки Жара(пусть , мол, неправильно, имена собственные не переводятся, но уже сложилось),практически все, кто будет читать и покупать книгу - будут поклонники сериала ; и тут надо выпендриться - Никки Хит. Хоть пару серий-то можно было краем глаза глянуть, для ознакомления с материалом?
Сразу скажу про себя - процентов 45 желания прочесть пропало сразу
clomeron про Пехов: Страж [тетралогия] (Фэнтези)
13 03
Это одна из вершин творчества признанного мастера русского фэнтези. Всякие там Мартины и прости Господи Аберкромби нервно курят в углу.))) Оценка: отлично!
Прочитавшие эту книги читали: