Горящая колесница (fb2)

Миюки Миябэ Переводчик: Ирина Витальевна Мельникова
Детективы: прочее  
Горящая колесница 829K, 334 с.   (скачать)
издано в 2012 г. Азбука в серии Открой тайну
Добавлена: 07.07.2012

Аннотация

Миюки Миябэ — знаменитая писательница, за которой прочно закрепилась слава королевы современного японского детектива.
Многие из четырёх десятков книг, выпущенных Миябэ, награждены литературными премиями, среди которых престижнейшие Yamamoto Shugoro Prize и Naoki Prize. Детективные романы Миябэ переведены на все европейские языки, а в Англии её называют не иначе как «японская Агата Кристи».
Один из самых знаменитых детективов-бестселлеров Миябэ, роман «Горящая колесница» впервые публикуется на русском языке. В 2008 году эта книга завоевала абсолютное первенство в читательском опросе, который проводился в Японии под девизом «Самая таинственная история». В 2011 году по знаменитому роману Миябэ был снят телевизионный фильм.
Охваченная пламенем, бешено несущаяся колесница, на которую можно вскочить, но после уже не спрыгнешь, даже если поймёшь, что она несёт тебя в преисподнюю, — символичный образ для этой завораживающей истории о таинственном исчезновении красивой молодой женщины, присвоившей чужое имя. Имя девушки, которая тоже исчезла… Кто же она, красавица Сёко, — несчастная жертва, коварная злодейка или и то, и другое сразу?


This book has been selected by the Japanese Literature Publishing Project (JLPP), an initiative of the Agency for Cultural Affairs of Japan.




Впечатления о книге:  

arina.militsa про Миябэ: Горящая колесница (Детективы: прочее) 16 06
Чисто японское убийство!
В 90-х годах прошлого века, молодую девушку похищает банда выбивателей долгов и продаёт в рабство. В течение 5 месяцев её принуждают заниматься проституцией, после побега ей и в голову не приходит обратиться в полицию. Она продолжает прятаться, живёт в страхе. Это не сюжет книги, так, маленький кусочек из жизни персонажа, на котором как-бы и акцента не делается. Ну, подумаешь, убежала же, надо жить как будто этого и не было. Ужасает, что автор женщина, ну, если японская женщина пишет об этом так толерантно...
В самом начале кажутся немного наивными некоторые реакции Хоммы на результаты расследования. Но, когда начинаешь вникать в систему посемейного реестра, то боже мой, действительно, никуда не спрятаться и не скрыться. То, что переживают люди, ставшие неплатёжеспособными, ужас да и только.((
Рекомендую к прочтению. Очень подробно о кредитовании в Японии, о том, что тебя ждёт, если теряешь способность оплачивать проценты по кредиту.Язык хорош, читается легко, с увлечением + получаешь как бы снимок общества в современной Японии со всеми проблемами.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X